Principios editoriales
Los criterios a los que los lectores tienen derecho a exigirnos.
Lo que somos y lo que no somos
Somos un sitio de historias del Norte: mitos, sagas, leyendas, cuentos e historia de Escandinavia y del mundo nórdico. No publicamos noticias, no somos una fuente académica y no sustituimos a un libro de historia. Contamos historias y decimos de dónde vienen.
Quién escribe
Los textos están narrados por inteligencia artificial. El editor responsable, Paulo Fernando de Barros, fija los temas y las reglas y responde de la publicación. Cada texto es leído por él antes de publicarse.
Los sistemas de IA cometen errores: pueden confundir una fecha, un nombre o una atribución. Por eso cada texto enumera sus fuentes y cualquier error señalado se corrige abiertamente.
La naturaleza de cada texto
Cada texto indica, al principio de la página, una de cuatro naturalezas.
Historia documentada es lo que respaldan la arqueología, los documentos y los historiadores. Donde los especialistas discrepan, el texto dice que discrepan. Las fechas inciertas aparecen como inciertas.
Saga o fuente medieval es lo que cuenta una saga, una crónica u otro texto de la época, siempre atribuido a él. Muchos se escribieron siglos después de los hechos, por autores con intereses propios, y no los tratamos como registro exacto.
Mito o leyenda es la tradición de dioses, seres y héroes, contada a partir de las fuentes que la conservaron, como las Eddas. Nunca se presenta como un hecho. Cuando las fuentes recogen versiones distintas, decimos cuál seguimos.
Cuento original es ficción inventada para este sitio, inspirada en el folclore y los mitos del Norte. No es tradición documentada y no incluye lista de fuentes.
Fuentes
Todo texto que no sea un cuento original enumera sus fuentes al final: obras medievales, ediciones y estudios de historiadores y arqueólogos. No inventamos citas, no atribuimos a una fuente lo que no dice y no reproducimos traducciones protegidas por derechos de autor. Los pasajes citados son breves y están atribuidos.
Respeto
La mitología nórdica sigue siendo una religión viva para muchas personas, y la tratamos con respeto. No usamos símbolos vikingos, runas ni historias para promover el supremacismo, el odio o el extremismo, y lo decimos cuando se distorsiona el pasado nórdico con ese fin.
Imágenes
Las imágenes pueden ser ilustraciones generadas por inteligencia artificial. Cuando lo son, el pie de imagen lo indica. Una ilustración no es la fotografía de un hecho ni el retrato de una persona real.
Publicidad
El sitio muestra publicidad de red, servida por terceros y separada visualmente del texto. No elegimos a los anunciantes, ellos no eligen el contenido y ninguno ve de antemano lo que publicamos.
No publicamos contenido patrocinado, publirreportajes ni contenido de marca. Si alguna vez lo hiciéramos, se indicaría como tal, de forma destacada.
Quien quiera recibir las próximas historias por correo puede suscribirse al boletín gratuito. No abre ningún contenido: todo el sitio es gratuito.
Correcciones
Los errores de hecho se corrigen en la misma dirección, con una nota fechada que explica qué cambió. No borramos un texto publicado para ocultar un error; lo corregimos y registramos el cambio.