MMXXVI Skandinaviske historier og eventyr NOPTEN Abonner

Boreal Saga Play

by The Boreal Times · Duna Press-utgaver
Sagaer og konger · Saga eller middelalderkilde

Króka-Refs saga: den listige islendingen som reiste via Grønland, Norge og Danmark

En islandsk saga forteller om livet til Ref, sønn av Stein, som dreper en mann, bygger et bemerkelsesverdig skip, drar til Grønland og får av en konge tilnavnet «den lure». Her er hva to kilder sier, og hvor tvilen ligger.

2 min lesing
Illustrasjon av en mann i en kort kappe foran en festning av stein og tømmer på en høyde ved havet, med et skip med høy stavn til ankers i bukta og et flagg i vinden øverst på muren, under en himmel med lave skyer.
Illustrasjon generert av kunstig intelligens

Króka-Refs saga er en islandsk saga om en mann som heter Ref. Artikkelen bruker to kilder, et oppslag i et leksikon på engelsk og et essay fra nettstedet Dark Company, der forfatteren gir egne lesninger som ikke er fakta, og de er merket som det. Hvem som skrev sagaen, er ikke kjent.

Tid og steder

Handlingen foregår rundt 950 til 1050, på Island, Grønland, i Norge og i Danmark. Sagaen ble første gang skrevet ned mellom 1350 og 1400, og den eneste fullstendige versjonen som er bevart, er fra andre halvdel av 1400-tallet. Oppslaget sier ikke om Ref var en virkelig person.

Refs liv

Ref er sønn av Stein og Thorgerd. Han dreper en mann som heter Thorbjorn, og navnet Gest forekommer i historien. Ref bygger et bemerkelsesverdig skip og drar til Grønland, der han gifter seg med Helga. Kong Harald Hardråde sender Bard. Ref reiser en festning, og Harald gir ham navnet «Ref den lure». Senere drar Ref til Norge og Danmark, i kong Sveinns tjeneste, og dør på en reise til Roma.

Rímurene

På 1600-tallet laget Hallgrímur Pétursson rímur, fortellende dikt, om sagaen. Det viser at historien fortsatte å bli fortalt etter middelalderen.

Essayets lesning

Essayet fra Dark Company er forfatterens mening. Han finner en sjøsetting med hjul urealistisk, og sier at Refs festning sannsynligvis er overdrevet. Dette er vurderinger, ikke funn. De fungerer som en kritisk lesning, og ikke som bevis på at noe ikke skjedde.

Hvorfor datoen betyr noe

Historien er lagt til rundt 950 til 1050, og sagaen ble først skrevet ned fra 1350. Mellom det ene og det andre er det mer enn tre århundrer, og den eneste fullstendige versjonen er enda senere. Derfor viser teksten hvordan historien ble fortalt mot slutten av middelalderen, og ikke en opptegnelse gjort på tiden da det skjedde.

I korte trekk

Ref forlater Island, krysser tre land, får et navn av en konge og dør på vei til Roma. Historien hans blander et skip, en festning og at en konge sender Bard. Sagaen er en sen tekst, og det kilden forteller, er handlingen, ikke en dokumentert biografi.

Begreper

En saga er en prosafortelling fra middelalderens Island. Rímur er islandske fortellende dikt. En festning er en konstruksjon til forsvar. Datering er anslaget av tiden en tekst ble skrevet.

Hva som fortsatt er usikkert

Hvem som skrev sagaen, og om Ref var en virkelig person, sies ikke. Datoen for teksten ligger århundrer etter tiden handlingen er lagt til. Detaljene om Gest, Bard og festningen står i kildene i sammendragsform, og essayet blander handling og mening. Derfor er det som kan hevdes med sikkerhet, handlingen, og ikke faktaene bak den.

For å skyve kassene til de gylne merkene, som Ref med skipet sitt, kan du spille Refs kasser.


Kilder.

  • Wikipedia, «Króka-Refs saga» (handling, datering, håndskrifter, rímur)
  • Dark Company, essay om Króka-Refs saga (handling og essayforfatterens egen lesning)