Katten på Dovre: troll, en hvitbjørn og en pølse på julaften
Hver julaften tar trollene over huset til Halvor på Dovrefjell. Ett år ber en mann med en hvitbjørn om husly. Se eventyret til Asbjørnsen og Moe, replikken om "katten" og eventyrtypen det hører til.
Få julefortellinger har mindre jul og mer skrekk enn denne. Den står i samlingen Asbjørnsen og Moe ga ut i Norge i 1852, og Dasents engelske oversettelse fra 1859 var med på å spre den rundt i verden. Moroa ligger i et spørsmål trollene stiller året etter.
Halvors hus
En mann fra Finnmark tar med seg en enorm hvitbjørn til kongen av Danmark. Nær julaften kommer han til Dovrefjell og ber om husly hos Halvor, en bonde som bor i en hytte. Halvor sier nei først: hver julaften besøker trollene huset, og familien må dra og overlate huset til dem. Den fremmede sier at huset duger: bjørnen legger seg under ovnen, og han sover i sidekammeret. Halvors familie drar, etter å ha dekket et rikt festmåltid til trollene.
Pølsen
Trollene kommer, store og små, med ulike haler og neser. Mens de spiser, får et lite troll øye på bjørnen. Han stikker et stykke pølse på en gaffel og rekker det mot nesa på dyret og spør: “Katta mi, vil du ha pølse?” Bjørnen reiser seg, brummer og jager dem alle ut.
Spørsmålet året etter
På julaftens ettermiddag året etter hogger Halvor ved da et troll roper fra skogen og spør om han fortsatt har den store katten. Halvor sier ja, og at hun nå har sju kattunger, mye større og villere enn henne selv. “Da kommer vi aldri mer på besøk”, sier trollet, og trollene spiste aldri mer Halvors julegrøt på Dovrefjell.
Eventyrtypen
Eventyret hører til type 1161 i Aarne–Thompson–Uther-katalogen, “The Bear Trainer and His Cat”. Det er et vandrende sagn: en mann med en tam bjørn tilbringer natten i et hus eller en mølle som er hjemsøkt av troll, nisser eller vannvesener, bjørnen jager dem bort, og et år senere spør skapningen etter “katten”. Den norske versjonen er bare én av dem.
Kort sagt
En mann med en hvitbjørn tilbringer julaften i Halvors hus, trollene prøver å erte “katten” med en pølse, og bjørnen jager dem ut. Året etter er trusselen om sju kattunger nok til at de aldri kommer tilbake.
Ord
Dovrefjell er et fjellplatå i Norge. Finnmark er det ytterste nord i landet. En eventyrtype er et mønster som gjentas mange steder, katalogisert av folklorister.
Hva som fortsatt er usikkert
Hvem som først fortalte eventyret, er ukjent, og versjonen til Asbjørnsen og Moe er bare den mest kjente, ikke nødvendigvis den eldste. Teksten forklarer ikke hvorfor trollene tar over huset hvert år.
For å skremme bort trollene som løfter gaffelen med pølsen, uten å røre dem som bare spiser, spill Trollenes julemat.
Kilder.
- Peter Christen Asbjørnsen og Jørgen Moe, Norske Folkeeventyr (1852), engelsk oversettelse av George Webbe Dasent, Popular Tales from the Norse (1859)
- Aarne–Thompson–Uther, type 1161, "The Bear Trainer and His Cat"
- Wikipedia, "The Cat on the Dovrefjell"