2026  ·  MMXXVI Histórias e contos escandinavos NorskPortuguêsEnglish Assinar

Boreal Saga Play

by The Boreal Times · Duna Press Edições
Sagas e Reis · Saga ou fonte medieval

Aud, a Profunda: a viúva que construiu um navio em segredo e colonizou parte da Islândia

Segundo o *Landnámabók* e a *Laxdæla saga*, Aud, a Profunda, filha de um chefe norueguês e viúva de um rei de Dublin, fugiu das ilhas britânicas com sua família num navio construído em segredo. Veja o que as fontes contam e o que fica em aberto.

2 min de leitura
Ilustração de um fiorde islandês ao amanhecer, com um navio mercante de casco largo atracado numa praia de seixos pretos, de onde desembarcam homens e mulheres com bagagem; no primeiro plano, uma mulher alta de manto azul e cabelo grisalho aponta para um vale verde entre duas montanhas, enquanto homens libertos a observam.
Ilustração gerada por inteligência artificial

As sagas islandesas costumam falar de homens que fundaram famílias e disputaram terras. Há poucas mulheres entre os grandes colonizadores. Aud, a Profunda, que em islandês é Auðr djúpúðga, é uma delas. Sua história aparece no Landnámabók, o “Livro dos Assentamentos”, e na Laxdæla saga, a “Saga do Povo de Laxárdalr”.

Quem era Aud

Segundo as fontes, Aud era filha de Ketill Nariz-Chata, um chefe norueguês, e de Yngvid, filha de Ketill. Casou-se com Olaf, o Branco, que governava Dublin como rei. O casal teve um filho, Thorstein, o Vermelho, que conquistou partes do norte da Escócia. Mas Thorstein morreu em combate, e Aud, já viúva, percebeu que a família estava em perigo nas ilhas britânicas.

O navio em segredo

A decisão que a tornou conhecida foi a seguinte: mandou construir em segredo, numa floresta, um knarr, um navio de carga robusto, apropriado para travessias longas. Quando o navio ficou pronto, ela embarcou com a família e com muita gente. Antes de partir para a Islândia, a rota passou pelas ilhas Órcades, onde uma de suas netas, Groa, foi casada. A travessia, segundo a tradição, foi bem-sucedida.

A terra e os libertos

Aud chegou ao Breiðafjörður, no oeste da Islândia, e reivindicou uma extensa faixa de terra, na região de Dalasýsla, entre os rios Dagverðará e Skraumuhlaupsá. Segundo as fontes, deu terras a muitos que viajaram com ela. Entre os que receberam parte da terra havia homens libertos, que estavam presos a bordo, como Vífill, que ganhou um vale chamado Vífilsdalur. Esse gesto, para uma colonizadora, valeu-lhe o respeito dos descendentes.

A fé cristã

As fontes dizem que Aud era cristã, batizada, e a ela se atribui a introdução do cristianismo na Islândia, mesmo antes da conversão oficial, no ano 1000. Ela teria erguido cruzes na colina de Krosshólar, onde fazia orações. Os descendentes, segundo a tradição, voltaram ao paganismo, e o lugar passou a ser considerado sagrado por outras razões.

O que as fontes são

É importante lembrar que o Landnámabók e a Laxdæla saga foram escritos séculos depois dos acontecimentos, entre os séculos XII e XIII. Elas misturam registros de famílias com histórias, e os detalhes da vida de Aud não podem ser confirmados por outros testemunhos. Aud também aparece, de passagem, na Njáls saga, na Eyrbyggja saga, na Eiríks saga rauða e na Grettis saga, o que mostra que era lembrada em muitas famílias.

O que fica

Aud simboliza a Islândia dos primeiros colonos, uma terra em que alguém podia chegar, escolher um vale e fundar uma linhagem. Seu epíteto, “a de pensamento profundo”, sugere que a tradição a lembrava como uma mulher que planejou bem.

Para erguer, bloco a bloco, a casa de uma fazenda recém-fundada, encaixando cada tábua sobre a anterior no tempo certo, jogue A casa de Aud.


Fontes.

  • *Landnámabók* (versões Sturlubók e Hauksbók), capítulos sobre Breiðafjörður
  • *Laxdæla saga*, capítulos iniciais
  • Wikipédia (inglês), verbete "Aud the Deep-minded", com as fontes citadas: *Landnámabók*, *Laxdæla saga*, *Eyrbyggja saga*, *Njáls saga*, *Eiríks saga rauða* e *Grettis saga*