Sæmundur, o Sábio: o padre islandês que enganou o diabo na Escola Negra
Na Islândia, o padre Sæmundur Sigfússon, que viveu de verdade no século XI, virou herói de um conto: ele estudou numa escola onde o diabo ficava com o último aluno e saiu dela com astúcia. Veja o que é história e o que é folclore.
Na Islândia, o nome Sæmundur o Sábio, em islandês Sæmundur fróði, aparece em dois lugares muito diferentes. Num deles, é um padre e estudioso do século XI, uma figura histórica que fundou uma escola. No outro, é o herói de contos populares em que engana o diabo de várias maneiras. A separação entre os dois é um bom exemplo de como a memória de uma pessoa real pode virar lenda.
O que se sabe de verdade
Sæmundr Sigfússon viveu entre 1056 e 1133. Foi padre e estudioso. Estudou no exterior, e antes se pensava que na França, mas hoje os estudiosos acham mais provável que tenha sido na Francônia. Fundou uma escola em Oddi, que durou muito tempo, e pertencia ao clã dos Oddaverjar. Escreveu, ao que parece, uma obra em latim sobre a história dos reis noruegueses, que se perdeu. Autores posteriores, como Snorri Sturluson, a usaram, e o poema Nóregs konungatal a resume. Durante séculos, também lhe foi atribuída a Edda Poética, mas isso hoje não é aceito.
A Escola Negra
No folclore, Sæmundur foi estudar as artes das trevas na chamada Escola Negra, a Svartiskóli. Segundo as versões, não havia mestre: os livros surgiam de manhã ou apareciam escritos nas paredes. Sobre a porta, lia-se: “Podes entrar, tua alma está perdida”. Os alunos só podiam ficar três anos. No fim, tiravam a sorte para saber quem seria o último a sair, e esse era levado pelo diabo. A sorte caía sempre em Sæmundur.
Segundo uma versão, o bispo Jón lhe oferece um plano de fuga, com a condição de que volte à Islândia e viva como bom cristão. Ao saírem, o diabo agarra o manto do bispo, que escapa. Sæmundur fica preso a um acordo e se esconde por três dias, o que consegue. Numa variante, ele costura uma perna de carneiro no manto. O diabo a agarra e Sæmundur larga o manto e foge, dizendo: “Ele agarrou, mas escapei!”. Em outras versões desse tipo de conto, é a sombra do último aluno que o diabo prende.
A foca
Outra história diz que Sæmundur fez um pacto com o diabo para ser levado para casa, da Europa à Islândia, na forma de uma foca. Ao chegar, bateu na cabeça da foca com a Bíblia e pisou em terra firme, a salvo, e o diabo foi enganado de novo.
O que fica
O conto deriva de um tipo internacional, o da escola do diabo, que existe em outros países. O que a Islândia fez foi ligar a história a um estudioso que de fato existiu e que viajou ao exterior. A fama de saber muito, em tempos em que viagens eram raras, podia levar as pessoas a imaginar que um homem assim havia feito algum acordo.
Para escapar do labirinto da Escola Negra antes que o diabo alcance sua sombra, procurando a saída entre corredores, jogue A Escola Negra.
Fontes.
- Wikipédia (inglês), "Sæmundr fróði Sigfússon", com as fontes citadas (Stephen Flowers, *Icelandic Magic*; Stephen Mitchell, *Witchcraft and Magic in the Nordic Middle Ages*; Jón Hnefill Aðalsteinsson, "Sæmundr Fróði: a medieval master of magic", 1994)
- Jón Árnason (org.), *Íslenzkar þjóðsögur og æfintýri* (1862–1864), contos de Sæmundur