Vittra: os seres subterrâneos do norte da Suécia e o leite entre as pedras
A vittra é um ser do folclore do norte da Suécia, ligado ao mundo subterrâneo e ao gado. Veja o que três fontes dizem sobre ela, o que contam as crenças de vizinhança e o que continua sem origem clara.
A vittra é um ser do folclore sueco, associado sobretudo ao norte da Suécia. A matéria usa três fontes: uma enciclopédia em inglês, um texto de turismo sobre o folclore do país e uma enciclopédia de acesso aberto. A primeira se apoia em autores acadêmicos, as outras duas não citam fontes. Por isso, tudo aqui é apresentado como o que se conta, e não como fato histórico.
Quem é a vittra
A primeira fonte descreve a vittra como um ser feminino, uma entidade ou espírito do norte da Suécia, que cuida de rebanhos e, segundo a tradição, seduz homens. A fonte a compara à hulder e ao skogsrå, outros seres femininos do folclore escandinavo. Essas afirmações aparecem ligadas a dois estudos acadêmicos citados, de Wicker e Arnold, de 1999, e de Raudvere, de 2021.
Debaixo da terra
A segunda fonte descreve os seres que vivem debaixo da terra, entre os quais a vittra, como criaturas com seu próprio gado e suas casas sob o solo. Segundo o texto, se forem bem tratadas, elas passam a cuidar também do gado dos vizinhos humanos. O mesmo texto diz que, mais ao sul, o ser equivalente é chamado de vätte, e que no norte a palavra vittra ocupa esse lugar. A terceira fonte repete essa distinção e dá aos seres do norte os papéis que, em outras regiões, caberiam ao troll, ao tomte e ao vätte.
As regras de convivência
A terceira fonte diz que a vittra pode ser perigosa quando irritada. Segundo ela, convém avisá-la antes de derramar água quente no chão, para não escaldá-la, e é preciso evitar bloquear o caminho que ela usa, chamado de “caminho da vittra”. Em troca de respeito, diz a fonte, a vittra empresta o gado dela e o devolve com mais leite. A relação é de vizinhança: cuidado de um lado, favor do outro.
O que esses relatos mostram
Em comum, as três fontes tratam a vittra como uma presença ligada ao pasto, ao gado e à terra sob os pés, e todas a descrevem como alguém com quem é preciso conviver com cuidado. Os costumes de avisar antes de derramar água quente e de não fechar o caminho aparecem como regras práticas de respeito entre vizinhos, e a fonte de acesso aberto não diz de que lugar ou época vêm.
Termos
Folclore é o conjunto de crenças e relatos transmitidos pela tradição popular. Vätte é um espírito subterrâneo do folclore sueco. Hulder e skogsrå são seres femininos do folclore escandinavo. Rebanho é um grupo de animais criados juntos.
O que fica incerto
Nenhuma das fontes dá a origem da palavra vittra, e não há data para a crença. Duas das três fontes não citam autores, de modo que os relatos de convivência, como o empréstimo de gado, não têm origem verificável. As fontes também não concordam inteiramente no que a vittra é: ser feminino que seduz, na primeira, e criatura subterrânea de pasto e vizinhança, nas outras. Não se sabe quanto das regras foi seguido na vida real.
Para desviar das pedras e proteger o leite no caminho, jogue O leite da vittra.
Fontes.
- Wikipedia, "Vittra" (ser feminino do norte da Suécia, relação com o gado, comparação com a hulder e o skogsrå)
- Visit Sweden, texto sobre o folclore sueco (vittra e vätte, seres subterrâneos e gado)
- Encyclopedia.pub / HandWiki, "Vittra" (cuidados de convivência, empréstimo de gado)