MMXXVI Histórias e contos escandinavos NOPTEN Assinar

Boreal Saga Play

by The Boreal Times · Duna Press Edições
Sagas e Reis · Saga ou fonte medieval

Gull-Þóris saga: o colono que enriqueceu com ouro de dragões

A Gull-Þóris saga, ou Þorskfirðinga saga, conta como Þórir ganhou ouro de dragões, brigou pela partilha na Islândia e acabou ligado a um dragão. Veja o que duas fontes dizem e onde elas divergem.

2 min de leitura
Ilustração de um guerreiro nórdico de capa escura na entrada de uma caverna úmida junto a uma cachoeira, com baús e moedas de ouro ao fundo e a sombra de um dragão enrolado sobre o tesouro; ao longe, as colinas verdes de um fiorde islandês sob um céu de nuvens baixas.
Ilustração gerada por inteligência artificial

A Gull-Þóris saga, também chamada Þorskfirðinga saga, é uma saga de islandeses sobre um colonizador ambicioso que enriquece com o ouro de dragões e paga caro por isso. A matéria usa duas fontes, uma enciclopédia em inglês e o verbete da Danmarks Nationalleksikon, e separa o que elas afirmam do que deixam em aberto.

O cenário

Segundo a primeira fonte, a saga se passa no oeste da Islândia, na época da colonização, na segunda metade do século IX. Þórir Oddsson, o Gull-Þórir (“Þórir do Ouro”), chega à ilha com o pai, Oddr skrauti, e se casa com Ingibjörg, filha de Gísl, que se instalara em Gilsfjörður. Ele é chefe em Þorskafjörður. A segunda fonte situa a obra antes de 930 e diz que a segunda parte se passa em Torskefjord.

O ouro dos dragões

As duas fontes contam a conquista do ouro com detalhes diferentes. Na primeira, Þórir sai em expedição com Hyrningr, filho de Hallr de Hofstaðir, e em Finnmark obtém ouro e vence dragões numa caverna ao norte de Dumbshaf. Na segunda, Gull-Tore abre um túmulo na Noruega. Quem o ocupa o avisa, mas lhe dá armas mágicas e tesouro. O túmulo o amaldiçoa: os olhos dele só se fartariam de riqueza tarde na vida. O ocupante indica um tesouro guardado por dragões e dá uma bebida mágica, com instruções que Tore ignora. Ele passa por uma cachoeira, vence os dragões numa caverna e fica com o tesouro.

A partilha e a briga

De volta à Islândia, Hallr quer uma parte do ouro para o filho. Isso abre uma disputa entre Þórir e Hallr, e Þórir mata Hallr e Rauðr. Mais tarde, ele se reconcilia com Hyrningr, que não entrou na briga. A segunda fonte acrescenta outras desavenças, por uma baleia encalhada, por pastagem e por ovelhas desaparecidas, e duas feiticeiras, Turid Møgkind e Kælling.

O fim

Na primeira fonte, no fim da vida Þórir esconde o ouro, e corre o boato de que ele virou um dragão. A segunda diz que a maldição se cumpre na velhice: ele acaba virando um dragão deitado sobre os baús de ouro. A fonte afirma que esta é a única saga de islandeses que põe um dragão na paisagem islandesa.

Termos

Saga de islandeses é uma saga sobre os primeiros colonos da Islândia e suas famílias. Colonização é o período em que os nórdicos se estabeleceram na ilha. Túmulo aqui é um monte funerário em forma de colina. Estilometria é o estudo estatístico do estilo de um texto.

O que fica incerto

As fontes não concordam na data nem na autoria. A segunda fala em cerca de 1350, enquanto a primeira não dá data e relata argumentos de que Sturla Þórðarson a teria escrito, com estudos de 2015 e de 2021 (este por estilometria) a favor e uma resenha que questiona a abordagem pelo vocabulário. O único manuscrito conservado é de cerca de 1400, com páginas raspadas, e partes do texto foram completadas com cópias do século XIX. Os dois resumos divergem sobre onde e como o ouro foi ganho, e a primeira fonte trata a transformação em dragão como boato, enquanto a segunda a narra como fato da história.

Para saltar moedas de ouro num tabuleiro até sobrar uma só, como num tesouro guardado, jogue As moedas do dragão.


Fontes.

  • Wikipedia, "Gull-Þóris saga" (cenário, enredo, autoria atribuída a Sturla Þórðarson)
  • Danmarks Nationalleksikon (lex.dk), "Guld-Tores saga" (datação, manuscrito, enredo, motivo do dragão)