Nótt e Dagr: a Noite e o Dia nas Eddas, com carruagem e cavalo cada um
Nas Eddas, Odin dá à Noite, Nótt, e ao Dia, Dagr, uma carruagem e um cavalo cada um, e os põe no céu. Veja o que as fontes dizem sobre a família deles, os cavalos e uma divergência entre manuscritos.
Nótt é a deusa que personifica a noite, e Dagr é o dia personificado. Os dois aparecem nas Eddas, a Edda Poética e a Edda em prosa, como figuras que cruzam o céu em carruagens. A matéria usa duas fontes, os verbetes de uma enciclopédia em inglês sobre Nótt e sobre Dagr, e separa o que elas afirmam do que deixam em aberto. Por serem mitos, tudo aqui é apresentado como o que os textos contam.
A carruagem e o cavalo
Segundo a Gylfaginning (capítulo 10), Odin deu a Nótt e a Dagr uma carruagem e um cavalo cada um e os pôs no céu, para que percorressem a Terra a cada 24 horas, com Nótt indo à frente de Dagr. O cavalo de Nótt é Hrímfaxi. A Vafþrúðnismál (estrofe 14) diz que a espuma do freio dele vira o orvalho. A Skáldskaparmál (capítulo 58) dá a Hrímfaxi também o nome Fjörsvartnir.
O cavalo do dia
O cavalo de Dagr é Skinfaxi. A Vafþrúðnismál (estrofe 12) diz que ele ilumina o céu, e a Skáldskaparmál o chama “Skinfaxi ou Glad”. Segundo a Gylfaginning, Dagr é tão claro e belo quanto a família do pai.
A família
A Gylfaginning chama o pai de Nótt, Nörvi, também escrito Norfi ou Narfi, de gigante. Segundo ela, Nótt teve três casamentos: com Naglfari, de quem veio Auðr; com Annar, de quem veio Jörð, a terra personificada; e com Dellingr, de quem veio Dagr. A Alvíssmál (estrofe 30) dá nomes para a noite. A Sigrdrífumál menciona os “filhos de Dagr”.
As fontes lado a lado
A Gylfaginning, em prosa, conta que Odin pôs Nótt e Dagr no céu e traz os casamentos de Nótt. A Vafþrúðnismál, em verso, é a fonte para os cavalos e para o orvalho, e a Skáldskaparmál acrescenta nomes alternativos para eles. A Alvíssmál dá nomes para a noite, e a Sigrdrífumál cita os “filhos de Dagr”. Nenhuma dessas passagens descreve o rosto de Nótt, e as fontes da matéria não dizem como os nórdicos a representavam.
Termos
Edda é o nome de duas obras da Islândia medieval, uma de poemas e outra de mitos em prosa, de Snorri Sturluson. Personificar é dar forma de pessoa a algo abstrato. Gylfaginning, Skáldskaparmál e Vafþrúðnismál são títulos de textos das Eddas. Estrofe é a unidade de um poema.
O que fica incerto
Os manuscritos divergem sobre a mãe de Dagr. O mais antigo, o U, faz de Jörð a mulher de Dellingr e mãe de Dagr, enquanto os R, W e T dão Nótt como mãe. Haukur Thorgeirsson argumenta que a versão do U nasceu de um encurtamento acidental do texto por um copista. O pai de Nótt aparece como Nörvi, Norfi ou Narfi. Otto Höfler propôs que Dagr talvez se ligue a Svipdagr, mas isso é teoria, não fato estabelecido. As fontes também não explicam o outro nome do cavalo da noite, Fjörsvartnir.
Para equilibrar sóis e luas numa grade, com tantos de um quanto do outro, jogue Dia e noite.
Fontes.
- Wikipedia, "Nótt" (família, cavalo Hrímfaxi, fontes da Edda)
- Wikipedia, "Dagr" (parentesco, cavalo Skinfaxi, carruagem, divergência entre manuscritos)