Bifröst: a ponte de três cores que os deuses cruzam todo dia
Bifröst liga a terra ao céu na mitologia nórdica. Veja o que Snorri e a Edda poética dizem sobre as cores, o fogo, Heimdall e o dia em que a ponte quebra, e o que continua incerto.
Quando os nórdicos queriam explicar como os deuses vão da sua morada ao mundo dos homens, falavam de uma ponte. Ela aparece em poemas e na obra de Snorri sob nomes parecidos, e as descrições são curtas, mas dizem bastante: a ponte tem cores, queima em parte, é vigiada e, no fim dos tempos, não aguenta.
Três nomes para a mesma ponte
Nos poemas da Edda poética, em Grímnismál e Fáfnismál, a ponte se chama Bilröst. Na Edda em prosa, em Gylfaginning e Skáldskaparmál, aparece como Bifröst. Os dois textos também a chamam de Ásbrú, a “ponte dos Æsir”. Em Grímnismál, Odin a chama de a melhor das pontes. No século X, o escaldo Úlfr Uggason já a chamava de “o caminho dos poderes”.
Cores, fogo e a exceção de Thor
Em Gylfaginning (capítulo 13), Snorri diz que a ponte foi feita pelos deuses com arte e habilidade e que tem três cores. No capítulo 15, ele conta que os deuses a cruzam a cavalo todos os dias, e que a parte vermelha é fogo ardente. Só Thor vai a pé: ele atravessa a vau os rios Körmt e Örmt e os Kerlaugar, para que a ponte não pegue fogo sob ele, o que combina com a ideia de que ela esquenta. A ponte alcança o céu em Himinbjörg, a casa de Heimdall (capítulo 17).
O guarda e o fim
Segundo o capítulo 27, Heimdall mora em Himinbjörg e guarda a ponte contra os gigantes das montanhas. No capítulo 51, Snorri descreve o Ragnarök: o céu se abre, os filhos de Muspell cavalgam sobre a ponte e ela quebra. Em Fáfnismál, o dragão moribundo diz que os deuses se encontram em Óskópnir e que, quando cruzarem Bilröst, ela se partirá e seus cavalos terão de atravessar um grande rio. No texto de Snorri, Gangleri estranha que os deuses tenham construído uma ponte que se quebra, e Alto responde que nada é seguro quando os filhos de Muspell atacam.
O que seria a ponte?
Os estudiosos propõem leituras diferentes. A mais famosa é o arco-íris, mas há objeções: um arco-íris não toca o céu num ponto fixo e tem cores estáveis, enquanto a ponte queima. Alguns sugerem a Via Láctea, e outros a aurora boreal, cuja luz em movimento combinaria com o fogo e com as cores que mudam. Andy Orchard liga o nome a uma ideia de “caminho trêmulo”, e Rudolf Simek propõe “a estrada oscilante para o céu”.
Em resumo
Bifröst é a ponte dos deuses, de três cores, em parte de fogo, guardada por Heimdall e destinada a quebrar no Ragnarök. Quase tudo o que sabemos vem de Snorri, no século XIII, e de poucas estrofes da Edda poética.
Termos
Gylfaginning é a primeira parte da Edda em prosa. Escaldo é um poeta da corte nórdica. Himinbjörg é a “montanha do céu”, casa de Heimdall. Muspell é o reino de fogo.
O que fica incerto
As fontes não dizem de que material a ponte é feita nem quais são as três cores, apenas que uma delas é vermelha. Também não está claro se a ponte era vista como arco-íris, como outro fenômeno do céu ou como uma imagem poética.
Para repetir as cores da ponte na ordem certa e manter os deuses seguros, jogue As três cores.
Fontes.
- Snorri Sturluson, Edda em prosa (Gylfaginning, capítulos 13, 15, 17, 27 e 51; Skáldskaparmál, capítulo 16)
- Edda poética, Grímnismál e Fáfnismál
- Wikipedia, "Bifröst"