Kullervo: den unge slaven i *Kalevala* som gjorde ulver til en buskap
Blant heltene i *Kalevala* er Kullervo den mest tragiske. Se hvordan diktet framstiller ham, hva man vet om historiens opprinnelse og hva den har inspirert siden.
Kalevala, Finlands nasjonalepos, samler folkesanger som Elias Lönnrot samlet inn på 1800-tallet. Nesten alle heltene i boka vinner sine utfordringer ved magi, ved ord eller ved list. Kullervo er annerledes. Han blir født merket av vold, blir behandlet som slave og vokser opp full av bitterhet, og historien hans, i runo 31 til 36, er en av de mørkeste i hele verket.
En gutt født av hevn
Diktet forteller at høvdingen Untamo, i krig mot broren Kalervo, ødela brorens slekt. Bare en gravid kvinne overlevde, og det var hun som fødte Kullervo, mens hun levde som tjenestekvinne i Untamos hus. Fra spedbarnsalderen viste gutten en merkelig styrke, og derfor forsøkte onklene å bli kvitt ham flere ganger. Ifølge teksten ble han kastet i ilden og i havet og overlevde, som om ingenting hadde skjedd.
Lei av ham solgte Untamo ham som slave til smeden Ilmarinen. Diktet behandler dette øyeblikket med den kulden som hører en muntlig sang til, uten å forklare mye, og det som blir igjen, er følelsen av at gutten ikke har noen plass i verden.
Buskapen og brødet med stein
I Ilmarinens hus gjør smedens kone Kullervo til gjeter. Hun mishandler gutten, gir ham lite mat og baker en dag et brød med en stein inni, så han skal bite i det. Da Kullervo slår kniven i brødet, brekker kniven. Det var det eneste minnet han hadde etter faren. Sinnet forvandler den unge mannen.
I stedet for å vokte buskapen kaller han på ulver og bjørner og får dem til å se ut som kuer. Da kvinnen kommer for å melke dyrene, dreper de ville dyrene henne. Scenen er berømt for blandingen av ironi og vold, og det er derfor Kullervo er blitt kjent som gjeteren som hevnet mishandlingen.
Flukten og slutten
Etter dette flykter Kullervo og møter familien sin igjen, som hadde overlevd, men han passer ikke inn. Senere møter han en ung kvinne som han ikke vet er søsteren hans, og oppdagelsen fører til ny tragedie. Diktet fortsetter med hevnen mot Untamo og ender med at Kullervo selv dør, han som velger slutten framfor å leve videre med det han har gjort.
Kalevala er vanligvis en bok om ekstraordinære bragder, men denne sangen minner om at de gamle fortellingene også handlet om vold, skyld og skjebne. Forskere peker på at skikkelsen Kullervo samler motiver fra flere folkesanger, og at Lönnrot sydde dem sammen til én historie.
Innflytelsen
Historien har inspirert verk på flere felt. Komponisten Jean Sibelius skrev en koralsymfoni som het Kullervo, urfremført i 1892. Maleren Akseli Gallen-Kallela framstilte den unge mannen i kjente malerier, og forfatteren J. R. R. Tolkien skrev som ung en prosaversjon, som senere ble grunnlag for historien om Túrin Turambar. Det viser hvordan en så mørk fortelling kunne gå inn i fantasien til senere generasjoner.
For å drive dyrene i buskapen, løpende rundt dem, inn i innhegningen før natta kommer, uten å la dem slippe ut i skogen, spill Kullervos flokk.
Kilder.
- Elias Lönnrot, *Kalevala* (1849), overs. Keith Bosley (Oxford University Press, 1989), runo 31 til 36
- Lauri Honko (red.), *The Kalevala and the World's Traditional Epics* (Finnish Literature Society, 2002)
- J. R. R. Tolkien, *The Story of Kullervo*, red. Verlyn Flieger (HarperCollins, 2010)