MMXXVI Skandinaviske historier og eventyr NOPTEN Abonner

Boreal Saga Play

by The Boreal Times · Duna Press-utgaver
Vikingtid · Dokumentert historie

Stöng: den islandske gården som ble begravd av Hekla, og kopien som viser hvordan den kan ha sett ut

I dalen Þjórsárdalur dekket aske fra vulkanen Hekla middelalderens gårder. Se hva guidene sier om ruinene av Stöng, rommene, mannen tradisjonen knytter til stedet og det gjenreiste huset.

2 min lesing
Illustrasjon av en islandsk dal dekket av aske og mose med en hvit vulkantopp i bakgrunnen, hvor en lang, lav middelaldergård av torv har grønt tak og en rad steiner i grunnmuren; i tunet bærer en kvinne med slør og en mann i kappe ved, og en liten torvkirke skimtes lenger bort.
Illustrasjon generert av kunstig intelligens

Island har få middelalderhus som fortsatt står, men ett av dem ble bevart på en sjelden måte: av vulkansk aske. I Þjórsárdalur sør på øya lå gården Stöng under vulkansk materiale, og det er grunnen til at man i dag kan se hva som er igjen av steinene og besøke en kopi. De tre tekstene som er brukt, er enige om det vesentlige, men er uenige om årstall, og det er notert nedenfor.

Vulkanen

Kilden sier at gården «antas» å ha blitt begravd i 1104, da Hekla hadde utbrudd. EXARC forteller at utgravere på 1930-tallet undersøkte omtrent 40 gårder i dalen som ble brått ødelagt i 1104, og at Stöng var blant de best bevarte. Beboerne, sier teksten, var høvdinger i distriktet. Turistguiden legger til en liste over Hekla-utbrudd og hevder at stedet var bebodd nesten uavbrutt til omkring 1300, noe som ikke stemmer med året 1104, og merker selv at kulden kan ha bidratt. Kildene er ikke enige på dette punktet.

Utgravingen

Ifølge guiden gravde et nordisk arkeologteam ut Stöng i 1939, etter at ruinene hadde ligget under pimpstein i 835 år, og det var første gang skolerte arkeologer studerte islandske ruiner. Bare Stöng ble synlig, med steingrunnmuren beskyttet av en tømmerbygning med rødt tak fra 1957 og av et gjennomsiktig tak fra 2024. Det ble funnet et fjøs, en låve og en smie, i tillegg til ruiner av en kirke, en kirkegård og en eldre gård under. Et beinkors fra 1000-tallet, på 6,3 ganger 5,7 cm, dukket også opp.

Rommene

Guiden beskriver inngangen, hallen (skáli), med et langt bål der man arbeidet, spiste og sov langs veggene, et rom med vev, der omtrent 20 vevlodd ble funnet, et spiskammer med nedgravde beholdere til meieriprodukter og et rom guiden kaller «toalettrom».

Gaukur Trandilsson

Tradisjonen knytter Stöng til Gaukur, sønn av Þorkell Trandill, som forekommer i to kapitler av Njåls saga; hans egen saga er tapt. Ifølge guiden ble han drept av fostbroren Ásgrímur Elliða-Grímsson i en duell om en påstått affære. Bein funnet på 1800-tallet ved neset Gaukshöfði kan eller kan ikke være hans.

Kopien

Det gjenreiste huset, Þjóðveldisbærinn, ble reist fra 1974 til 1977 for å markere 1100 år siden bosettingen i 874, under ledelse av Hörður Ágústsson, og står ved siden av de opprinnelige ruinene. Det finnes også en torvkirke innviet i 2000, modellert etter tidlige kirker og etter den som ble gravd ut ved Stöng på 1980- og 1990-tallet, og guiden merker at ikke alle er enige i utformingen.

Hva man kan si med forsiktighet

Tekstene viser en høvdingegård med hall med langbål, spiskammer og smie, og en kopi som er arkitektenes hypotese. Det nøyaktige tidspunktet for nedgravingen og hvor lenge stedet var bebodd, er punkter der kildene avviker.

For å skjære torvblokker fra et rektangel, uten å sitte igjen med den siste blokken, spill Torvblokkene.


Kilder.

  • Wikipedia, «Þjóðveldisbærinn Stöng» (beliggenhet, nedgraving i 1104, gjenoppbygging 1974–1977, kirken fra 2000)
  • EXARC, «Þjóðveldisbærinn – Viking farm Stöng» (utgravinger på 1930-tallet, omtrent 40 gårder)
  • Guide to Iceland, «Stöng – Ruins of a Real Viking Settlement Manor and the Reconstructed Saga-Age Farm in Iceland» (utgraving i 1939, rom, Gaukur Trandilsson, kopi)