Hauksbók, boka til Haukr Erlendsson: håndskriftet som samler Landnámabók, Völuspá og en avhandling om regning
Hauksbók er et islandsk håndskrift fra begynnelsen av 1300-tallet, satt sammen av Haukr Erlendsson. Se hva kilden som er brukt samler om dateringen, innholdet, de tre delene boka ble delt i og hvorfor de kopierte tekstene kan avvike fra originalene.
Hauksbók er et islandsk håndskrift. Kilden som er brukt, sier at kompilatoren var Haukr Erlendsson, en islandsk lovsigemann. Flere skrivere arbeidet med boka, men det meste er i hans hånd.
Dateringen
Professor Stefán Karlsson daterte håndskriftet til 1302–1310, på paleografisk grunnlag, det vil si ut fra studiet av håndskriften.
Innholdet
Boka samler tekster av svært ulik art. Blant dem er en bearbeidet versjon av Landnámabók, Kristni saga, Völuspá, Trójumanna saga, Breta sögur med Merlínússpá, Hervarar saga ok Heiðreks, Fóstbrœðra saga, Algorismus, en matematikkdel, og Eiríks saga rauða, sagaen om Erik den røde. Der er også Skálda saga, Ragnarssona þáttr og korte stykker: Hemings þáttr, en latinsk liste over kirkefester, Cisiojanus, to samtaler mellom sjel og legeme og leksikalsk stoff om geografi, teologi og filosofi.
De tre delene
Boka var opprinnelig ett bind, men er nå delt i tre deler, AM 371 4to, AM 544 4to og AM 675 4to, som ligger i Árni Magnússon-instituttet i Reykjavík.
Begreper
Kodeks er den håndskrevne boka med innbundne sider; paleografi er studiet av gammel håndskrift som brukes til å datere et håndskrift; lovsigemann er embetet artikkelen tilskriver Haukr; Algorismus er matematikkdelen; þáttr er en kort fortelling.
En samling av sjangrer
Ser en på listen, er det en bok som blander historie, saga, dikt, matematikk og leksikon. Landnámabók og Kristni saga handler om landnåmet og kristningen av Island; Völuspá er poesi; Algorismus er regning; Breta sögur og Trójumanna saga bringer stoff fra utenfor Island; samtalene mellom sjel og legeme er religiøse tekster. Artikkelen sier ikke hvorfor Haukr satte alt dette sammen, og denne saken prøver ikke å gjette.
Én bok, tre deler
Når artikkelen sier at boka var ett bind og nå er tre deler, minner den om at det som studeres i dag, ikke er den opprinnelige gjenstanden, men fragmenter av en større gjenstand, oppbevart under ulike signaturer i samme institutt.
Hva som fortsatt er usikkert
Betydelige deler er tapt. Haukr kopierte for det meste fra eldre håndskrifter, som nå er tapt, og hadde en tendens til å skrive om og forkorte sagaene, så tekstene hans kan avvike fra originalene. Artikkelen knytter boka til Haukr Erlendsson, men beskriver forbindelsen som en «tilknytning», og sier ikke uten forbehold at han var forfatter av alt. Til slutt er folioangivelsene i artikkelens innholdsliste ikke konsistente med hverandre, og derfor gjentar ikke denne saken dem.
For å legge sammen tall til summen som kreves, som i en passasje fra Algorismus, spill Haukrs algorismus.
Kilder.
- Wikipedia, «Hauksbók» (kompilator, datering etter Stefán Karlsson, innhold, delene AM 371 4to, AM 544 4to og AM 675 4to)