MMXXVI Skandinaviske historier og eventyr NOPTEN Abonner

Boreal Saga Play

by The Boreal Times · Duna Press-utgaver
Sagaer og konger · Saga eller middelalderkilde

Hallfreðar saga: skalden som tjente tre høvdinger og hans vanskelige omvendelse

Hallfreðar saga forteller om livet til den islandske skalden Hallfreðr, hoffskald for Hákon Sigurðarson, Óláfr Tryggvason og Eiríkr Hákonarson. Se hva sagaen sier, hvordan håndskriftene avviker og hva kilden avviser.

1 min lesing
Illustrasjon av en mørkskjegget skald som står i en tresal og framsier vers foran en høvding med gylden krone, med skjæret fra faklene bak seg; ved siden av ligger et stort skip med drageforstavn ankret i en bukt, og et trekors står på stranden, som symbol på trosskiftet.
Illustrasjon generert av kunstig intelligens

Hallfreðar saga vandræðaskálds er en islandsk saga om skalden Hallfreðr, som levde fra omkring 965 til omkring 1007. Kilden som er brukt til denne saken, oppsummerer livet sagaen gir ham, håndskriftene som bevarer den, og spørsmålene forskerne har tatt opp. Saken skiller mellom det sagaen forteller, og det kilden behandler som etablert.

Skalden og de tre høvdingene

Ifølge sagaen var Hallfreðr, etter hverandre, hoffskald for tre herskere: Hákon Sigurðarson, Óláfr Tryggvason og Eiríkr Hákonarson. En skald var en hoffdikter som laget vers til ære for herrene sine. Sagaen gir Hallfreðr tilnavnet vandræðaskáld, som kilden knytter til hans vanskelige omvendelse, mellom hedendom og kristendom.

Den vanskelige omvendelsen

Det sentrale i fortellingen er forholdet mellom skalden og den nye troen. Hallfreðr tjener Óláfr Tryggvason, en konge knyttet til kristningen av Norge, men sagaen viser en omvendelse preget av konflikt. Skaldens eget tilnavn peker mot dette. Kilden gir her ikke flere detaljer om episodene i omvendelsen, og derfor finner ikke denne saken dem på og rekonstruerer dem heller ikke.

Versene og håndskriftene

Sagaen inneholder lausavísur, løse vers som skalden skal ha laget i ulike øyeblikk av livet. Den overlever i flere håndskrifter fra 1300-tallet, blant dem Möðruvallabók og Flateyjarbók. Versjonene i håndskriftene avviker fra hverandre. Kilden peker på likheter med andre skaldesagaer, Kormáks saga og Gunnlaugs saga. I alle tre er skalden midtpunktet i fortellingen, og versene hans er en del av historien. Denne nærheten er en observasjon fra kilden om sjangeren, ikke bevis for at én tjente som forbilde for en annen.

En avvist tilskriving

Kilden oppgir at tilskrivingen til Hallfreðr av Óláfsdrápa Tryggvasonar, bevart i Bergsbók, er avvist. Med andre ord er et dikt som kunne leses som hans, ifølge dette synet ikke hans.

Termer

En skald (skáld) er en norrøn hoffdikter. En lausavísa er et løst vers med én strofe. Möðruvallabók og Flateyjarbók er store islandske middelalderhåndskrifter. En drápa er et lengre lovkvad.

Hva som fortsatt er usikkert

Hallfreðrs levetid er omtrentlig. Fordi versjonene i håndskriftene avviker, finnes det ingen enkelt tekst av sagaen. Kilden hevder ikke at alle versene i sagaen er skaldens, og sagaen selv er en litterær fortelling, skrevet lenge etter hendelsene: den beviser ikke at hver scene skjedde slik. Denne saken gir heller ikke en detaljert handling for hver fase av Hallfreðrs liv, fordi kilden som er brukt, ikke gjør det; den som vil ha episodene, bør lese selve sagaen i oversettelse.

For å knytte øyer sammen med broer til de danner én gruppe, spill Hallfreðs broer.


Kilder.

  • Wikipedia, «Hallfreðar saga vandræðaskálds» (Hallfreðr, ca. 965 til ca. 1007, Hákon Sigurðarson, Óláfr Tryggvason, Eiríkr Hákonarson, omvendelse, lausavísur, håndskrifter, Óláfsdrápa Tryggvasonar)