MMXXVI Histórias e contos escandinavos NOPTEN Assinar

Boreal Saga Play

by The Boreal Times · Duna Press Edições
Sagas e Reis · Saga ou fonte medieval

Hallfreðar saga: o poeta que serviu a três chefes e a sua conversão difícil

A Hallfreðar saga conta a vida do escaldo islandês Hallfreðr, poeta de corte de Hákon Sigurðarson, de Óláfr Tryggvason e de Eiríkr Hákonarson. Veja o que a saga diz, como os manuscritos divergem e o que a fonte rejeita.

2 min de leitura
Ilustração de um poeta de barba escura, de pé num salão de madeira, recitando versos diante de um chefe de coroa dourada, com cravos de luz de tocha ao fundo; ao lado, um grande navio de proa em dragão ancorado numa baía e uma cruz de madeira à margem, simbolizando a mudança de fé.
Ilustração gerada por inteligência artificial

A Hallfreðar saga vandræðaskálds é uma saga islandesa sobre o poeta Hallfreðr, que viveu de cerca de 965 a cerca de 1007. A fonte consultada para esta matéria resume a vida que a saga atribui a ele, os manuscritos que a conservam e as questões levantadas pelos estudiosos. A matéria separa o que a saga conta do que a fonte considera estabelecido.

O poeta e os três chefes

Segundo a saga, Hallfreðr foi, em sucessão, poeta de corte de três governantes: Hákon Sigurðarson, Óláfr Tryggvason e Eiríkr Hákonarson. Um escaldo era um poeta de corte que compunha versos em honra de seus senhores. A saga dá a Hallfreðr o epíteto vandræðaskáld, que a fonte associa à sua conversão difícil, entre o paganismo e o cristianismo.

A conversão difícil

O ponto central da narrativa é a relação entre o poeta e a nova fé. Hallfreðr serve a Óláfr Tryggvason, rei ligado à cristianização da Noruega, mas a saga mostra uma conversão marcada por conflito. O próprio epíteto do poeta aponta para isso. A fonte não dá aqui mais detalhes sobre os episódios da conversão, e por isso esta matéria não os inventa nem os reconstrói.

Os versos e os manuscritos

A saga inclui lausavísur, versos soltos que o poeta teria composto em momentos da vida. Ela sobrevive em vários manuscritos do século XIV, entre eles a Möðruvallabók e a Flateyjarbók. As versões dos manuscritos diferem entre si. A fonte aponta semelhanças com outras sagas de poetas, a Kormáks saga e a Gunnlaugs saga. Nas três, o poeta é o centro da narrativa, e seus versos fazem parte da história. Essa proximidade é uma observação da fonte sobre o gênero, não uma prova de que uma tenha servido de modelo à outra.

Uma atribuição rejeitada

A fonte registra que a atribuição a Hallfreðr da Óláfsdrápa Tryggvasonar, preservada na Bergsbók, é rejeitada. Em outras palavras, um poema que podia ser lido como dele não é, segundo essa opinião, de sua autoria.

Termos

Escaldo (skáld) é um poeta de corte nórdico. Lausavísa é um verso solto, de uma só estrofe. Möðruvallabók e Flateyjarbók são grandes manuscritos islandeses medievais. Drápa é um poema de louvor mais longo.

O que fica incerto

As datas de vida de Hallfreðr são aproximadas. Como as versões dos manuscritos divergem, não há um texto único da saga. A fonte não afirma que todos os versos da saga sejam do poeta, e a própria saga é uma narrativa literária, escrita bem depois dos fatos: não prova que cada cena tenha ocorrido assim. Esta matéria também não traz o enredo detalhado de cada fase da vida de Hallfreðr, porque a fonte consultada não o faz; quem quiser os episódios deve ler a própria saga em tradução.

Para ligar ilhas com pontes até formarem um só conjunto, jogue As pontes de Hallfreðr.


Fontes.

  • Wikipedia, "Hallfreðar saga vandræðaskálds" (Hallfreðr, cerca de 965 a cerca de 1007, Hákon Sigurðarson, Óláfr Tryggvason, Eiríkr Hákonarson, conversão, lausavísur, manuscritos, Óláfsdrápa Tryggvasonar)