Droplaugarsona saga: brødrene Grímr og Helgi, hevn ved Lagarfljót
Droplaugarsona saga forteller om to brødre, sønner av enken Droplaug, på Øst-Island omkring år 1000. Her er handlingen, dateringen og forholdet til Fljótsdœla saga, og det som fortsatt er usikkert.
Droplaugarsona saga er en av islendingesagaene. Den utspiller seg ved Lagarfljót på Øst-Island, omkring år 1000, og forteller om to brødre, Grímr og Helgi, sønner av enken Droplaug. Denne artikkelen bruker to kilder, et leksikon på engelsk og et norsk oppslag, og skiller mellom det de sier, og det de lar stå åpent.
To brødre, morens navn
Ifølge det norske oppslaget mister de to brødrene faren tidlig og blir kalt opp etter moren, Droplaug. Tittelen på sagaen, Droplaugarsona, betyr «Droplaugs sønner». Helgi er i den norske beskrivelsen en mann som setter ære høyt og liker å krangle.
Handlingen
Den engelske kilden sammenfatter historien i noen få linjer. Helgi, Droplaugs sønn, blir drept av Helgi Ásbjarnarson, og Grímr hevner broren ved å drepe Helgi Ásbjarnarson. Det norske oppslaget legger til to detaljer: Helgi faller i en kamp i Eyvindardal, og Grímr sniker seg en natt til hjemmet til hovedmotstanderen, høvdingen Helge Åsbjørnsson, og dreper ham.
To lenkede dødsfall
Kort sagt dreier historien seg om to dødsfall som henger sammen: Helgis, broren som satte ære høyt, og høvdingens som drepte ham og senere ble drept av den andre broren. Ingen av kildene beskriver hva som kom etter hevnen.
Datering
Det norske oppslaget sier at hovedhandlingen foregår omkring år 1000, og at sagaen er skrevet på 1200-tallet. Den engelske kilden sier at den er «trolig skrevet på 1200-tallet».
Samme historie i en annen saga
De samme brødrene dukker opp i Fljótsdœla saga. Den engelske kilden sier at de to sagaene forteller historier som overlapper, men med detaljer som ofte er ulike. I en annen artikkel i denne serien tar vi for oss Fljótsdœla saga.
Hvem som opptrer
Personene kildene nevner, er Droplaug, moren; Grímr og Helgi, brødrene; og Helgi Ásbjarnarson, motstanderhøvdingen. Den engelske kilden gir ikke navn på andre personer.
Begreper
Islendingesaga er en prosafortelling om Island i de første århundrene. Goði, eller goden på norsk, er en lokal høvding. Lagarfljót er en lang elv-innsjø på Øst-Island. Et matronym er et navn som er tatt fra morens navn og ikke farens.
Hva som fortsatt er usikkert
Dateringen er oppgitt som «trolig» 1200-tallet, og kildene sier ingenting om forfatteren eller håndskriftene. Det er også uklart på hvilke nøyaktige punkter de to sagaene, Droplaugarsona og Fljótsdœla, avviker fra hverandre: den engelske kilden sier bare at de gjør det. De to kildene oppgir dessuten ulikt stavede navn på motstanderen, Helgi Ásbjarnarson og Helge Åsbjørnsson, som ser ut til å være samme person i ulike skrivemåter, men det er vår lesning, ikke noe kildene sier.
For å styre to brødre samtidig, hver på sitt jorde, kan du spille De speilvendte brødrene.
Kilder.
- Wikipedia, «Droplaugarsona saga» (handling, datering, forholdet til Fljótsdæla saga)
- Store norske leksikon, «Droplaugsønnenes saga» (handling, Eyvindardal, datering til 1200-tallet)