MMXXVI Skandinaviske historier og eventyr NOPTEN Abonner

Boreal Saga Play

by The Boreal Times · Duna Press-utgaver
Myter og guder · Myte eller legende

Ratatoskr: ekornet som løper langs Yggdrasil og bærer meldinger mellom ørnen og Níðhöggr

I norrøn mytologi går et ekorn som heter Ratatoskr opp og ned treet Yggdrasil og bærer meldinger mellom en ørn, øverst, og Níðhöggr, nederst. Her er hva tekstene sier, hva navnet betyr, og hva forskerne foreslår.

2 min lesing
Illustrasjon av et stort asketre med enorme røtter og, på stammen, et lite ekorn med lange tenner som løper oppover; øverst i kronen en ørn med et våkent blikk og en hauk mellom øynene og, mellom røttene, skyggen av en drage.
Illustrasjon generert av kunstig intelligens

Ratatoskr er et ekorn i norrøn mytologi som bor i treet Yggdrasil. Artikkelen bruker to kilder, et oppslag i et leksikon på engelsk og en tekst fra nettstedet Skjalden om treet. Det som er forskernes teori, blir sagt å være teori.

Hva tekstene sier

I Grímnismál sier Odin, forkledd som Grímnir, at Ratatoskr løper opp og ned Yggdrasil og bærer meldinger mellom ørnen, øverst, og Níðhöggr, nederst. I Gylfaginning, i kapittel 16, beskriver Snorri ørnen som sitter øverst i asken og vet mye, og hauken Veðrfölnir, som sitter mellom øynene på den. Snorri legger til at Ratatoskr sprer «ondsinnet sladder» og slik egger opp ørnen og Níðhöggr. Avsnittet i Grímnismál sier ikke noe om sladder.

Treet og skapningene

Ørnen sitter øverst i asken, og Níðhöggr bor under en av de tre røttene. Teksten fra Skjalden sier at ekornet bærer fornærmelser fram og tilbake og dermed holder de to fiendene fiendtlige. Siden en hauk får plass mellom øynene på ørnen, må den være mye større enn en vanlig ørn, og hva slags skapning den er, er ikke godt kjent. Teksten minner også om at bare Snorri nevner ørnen og hauken sammen øverst, og derfor er det usikkert om hauken finnes og hvilken rolle den har. Fire hjorter, Dáinn, Dvalinn, Duneyrr og Duraþrór, bor mellom grenene og spiser bladene.

Navnet

Navnet leses vanligvis som «boretann» eller «borende tann», og det andre leddet, toskr, skulle være «støttann». Vigfússon foreslo i 1874 at rati- betyr «den reisende», som ville gi «reisende støttann» eller «klatrende støttann». Bugge foreslo et lån fra gammelengelsk, «rotte-tann». Sturtevant avviste i 1956 den lesningen. Han viste til Hávamál, strofe 106, der Rata er navnet på Odins bor, og konkluderte med at Rati betyr «den som borer, den som gnager». Simek, Byock, Orchard og Lindow godtar den forklaringen.

Hvordan forskerne leser ekornet

Simek mener at ekornet «sannsynligvis bare er en pyntedetalj» i Grímnismál. Davidson ser i gnagingen en syklus av ødeleggelse og fornyelse. Lindow peker på at de som i sagaene bærer ondsinnede ord mellom stridende parter, sjelden har høy status, og det forklarer kanskje hvorfor rollen er gitt til et lite dyr. Thorington Jr. og Ferrell foreslår at rollen kan komme fra alarmlydene til europeiske ekorn. Det er en teori.

I korte trekk

Et ekorn går veien mellom kronen og røttene på et enormt tre og forbinder to fiender. For et dikt bærer det meldinger, og for Snorri bærer det sladder. Navnet taler om tenner og om å bore, og lesningene av rollen går fra enkel pynt til et tegn på fornyelse.

Begreper

Grímnismál er et dikt der Odin, forkledd, forteller om myter. Gylfaginning er delen av Snorres Edda som beskriver gudenes verden. Etymologi er opprinnelsen til et ord. Et lånord er et ord tatt fra et annet språk.

Hva som fortsatt er usikkert

Betydningen av navnet er alminnelig godtatt, men ikke sikker, og Vigfússon og Bugge foreslo andre lesninger. Rollen til ekornet kan være bare en pyntedetalj. At hauken finnes, avhenger av Snorri. Lesningene til Davidson, Lindow og Thorington Jr. og Ferrell er teorier. Kildene som er brukt her, oppgir ikke strofenummeret i Grímnismál og heller ikke håndskriftene.

For å finne parene av skapninger i treet ved å snu kortene kan du spille Skapningene i treet.


Kilder.

  • Wikipedia, «Ratatoskr» (Grímnismál, Gylfaginning kap. 16, etymologi, tolkninger av Simek, Davidson, Lindow og andre)
  • Skjalden, «Yggdrasil» (ekornet, ørnen, Veðrfölnir, Níðhöggr, de fire hjortene)