MMXXVI Skandinaviske historier og spill NOPTENES Abonner

Boreal Saga Play

by The Boreal Times · Duna Press-utgaver
Eventyr og folketro · Myte eller legende

Grimsborken: den grå skimmelen som reddet prinsessen fra trollet

Et norsk eventyr fra Asbjørnsen og Moe, «Dapplegrim» i Dasents oversettelse: en talende hest, tre umulige oppgaver og en avsluttende gjemsel. Se handlingen og klassifiseringen av eventyret.

2 min lesing
Illustrasjon av en enorm, lysende grå skimmel med gullsal og gullbissel som klatrer opp en nesten loddrett bergvegg med en ung rytter, og den mørke åpningen til en trollhule ovenfor.
Illustrasjon generert av KI

Noen norske eventyr har en hest som er smartere enn helten. I «Grimsborken» er det hesten som tenker, og gutten som rir. Dasent oversatte det til engelsk som «Dapplegrim». Eventyret står i Asbjørnsen og Moes Norske Folkeeventyr og er klassifisert som ATU 531, «Den kloke hesten».

Hesten

Den yngste av tolv søsken drar hjemmefra. Da han kommer tilbake, er foreldrene døde, og brødrene har delt jorden, for de trodde han var borte. De gir ham tolv hopper som erstatning. Hver hoppe har et føll, og ett av dem er et glinsende grått hestføll som kan snakke. Det råder gutten til å slå ihjel de andre føllene, slik at det kan få all melken fra hoppene i ett år. Gutten gjør det, og hvert år finner han føllet større. Etter tre år tilbyr føllet, stort og strålende, seg å bli med ham. Han heter Dapplegrim.

På hestens råd bytter gutten hoppene og føllene mot hestesko, en gullsal og en gullbissel.

Første oppgave: prinsessen

Et troll har bortført kongens datter, og kongen lover hånden hennes og halve riket til den som redder henne. Gutten rir Dapplegrim til hovedstaden. Misunnelige riddere presser kongen til å sende ham av sted eller få ham drept. Dapplegrim ber om sko av jern og sølv, bærer gutten opp den nesten loddrette veggen til trollhula, og de to tar prinsessen før trollet rekker å reise seg.

Andre oppgave: åsryggen

Tilbake ved hoffet sier kongen at gutten må fjerne en bergrygg som stenger solen ute fra salen hans før han kan gifte seg med prinsessen. Dapplegrim ber om tyngre sko og hopper på ryggen til den synker.

Tredje oppgave: den andre hesten

Nå krever kongen en hest til bruden som er like praktfull som guttens. Dapplegrim ber om enda større sko og proviant, og de reiser til helvete. Etter flere eventyr vinner Dapplegrim over helvetshesten. Gutten setter bissel på den, og de to hestene blir helt like.

Gjemsel

Den siste prøven er en lek: prinsessen skal gjemme seg to ganger og bli funnet, og så skal gutten gjemme seg to ganger uten å bli funnet. Prinsessen blir en and og så et brød, men Dapplegrim advarer gutten hver gang. Gutten blir en flått i neseboret til Dapplegrim og så en jordklump mellom hovene. Dapplegrim holder prinsessen unna, og hun finner ham ikke. Paret rir til kirken og gifter seg.

Kort sagt

En talende hest, tre oppgaver og en gjemsel: eventyret viser en helt som vinner fordi han hører på rådet fra følgesvennen sin. Detaljene er fra Dasents versjon, som gjengir teksten til Asbjørnsen og Moe, og andre versjoner kan avvike.

Vil du velge det riktige til hver av Dapplegrims prøver, kan du spille De rette hesteskoene.


Kilder.

  • Peter Christen Asbjørnsen og Jørgen Moe, Norske Folkeeventyr, «Grimsborken»
  • George Webbe Dasent, Popular Tales from the Norse, «Dapplegrim» (engelsk oversettelse)
  • Engelsk Wikipedia, artikkelen «Dapplegrim», for sammendraget av handlingen og klassifiseringen ATU 531
grimsborkendapplegrimasbjørnsenmoedasentnorske eventyratu 531