MMXXVI Histórias e Jogos Escandinavos NOPTENES Assinar

Boreal Saga Play

by The Boreal Times · Duna Press Edições
Contos e Folclore · Mito ou lenda

Grimsborken: o cavalo malhado que resgatou a princesa do troll

Conto norueguês de Asbjørnsen e Moe, "Dapplegrim" na tradução de Dasent: um cavalo falante, três tarefas impossíveis e um esconde-esconde final. Veja o enredo e a classificação do conto.

2 min de leitura
Ilustração de um cavalo cinzento malhado, enorme e luminoso, com sela e rédeas douradas, subindo uma parede de rocha quase vertical com um jovem cavaleiro, e a boca escura de uma caverna de troll acima.
Ilustração gerada por IA

Alguns contos noruegueses têm um cavalo mais esperto que o herói. Em “Grimsborken”, o cavalo é quem pensa e o rapaz é quem monta. Dasent o traduziu para o inglês como “Dapplegrim”, “malhado-cinzento”. O conto está no Norske Folkeeventyr de Asbjørnsen e Moe e é classificado como ATU 531, “O cavalo esperto”.

O cavalo

O mais novo de doze irmãos sai de casa. Quando volta, os pais morreram e os irmãos repartiram as terras, achando que ele estava perdido. Dão a ele doze éguas como compensação. Cada égua tem um potro, e um deles é um potro cinzento e lustroso, que fala. Ele aconselha o rapaz a matar os outros potros, para ficar com todo o leite das éguas durante um ano. O rapaz faz isso, e a cada ano encontra o potro maior. Depois de três anos, o potro, grande e radiante, se oferece para ir com ele. Chama-se Dapplegrim.

Por conselho do cavalo, o rapaz troca as éguas e os potros por ferraduras, uma sela de ouro e uma rédea de ouro.

A primeira tarefa: a princesa

Um troll raptou a filha do rei, que promete a mão dela e metade do reino a quem a salvar. O rapaz vai à capital montado em Dapplegrim. Cavaleiros invejosos pressionam o rei para mandá-lo à missão ou matá-lo. Dapplegrim pede ferraduras de ferro e de prata, sobe com o rapaz a parede quase vertical até a caverna do troll, e os dois levam a princesa antes que o troll se levante.

A segunda tarefa: a crista

De volta à corte, o rei diz que o rapaz precisa tirar uma crista de rocha que tapa o sol do seu salão antes de casar com a princesa. Dapplegrim pede ferraduras mais pesadas e pula sobre a crista até que ela afunde.

A terceira tarefa: o outro cavalo

Agora o rei exige para a noiva um cavalo tão belo quanto o do rapaz. Dapplegrim pede ferraduras ainda maiores e provisões, e os dois vão ao inferno. Depois de várias aventuras, Dapplegrim vence o cavalo infernal. O rapaz o arreia, e os dois cavalos ficam idênticos em tudo.

O esconde-esconde

A última prova é um jogo: a princesa deve se esconder duas vezes e ser achada, e depois o rapaz deve se esconder duas vezes sem ser achado. A princesa vira um pato e depois um pão, mas Dapplegrim avisa o rapaz em cada vez. O rapaz vira um carrapato na narina de Dapplegrim e depois um torrão de terra entre os cascos. Dapplegrim afasta a princesa, e ela não o encontra. O casal vai à igreja e se casa.

Em resumo

Um cavalo falante, três tarefas e um esconde-esconde: o conto mostra um herói que vence porque ouve o conselho do seu companheiro. Os detalhes são os da versão de Dasent, que resume o texto de Asbjørnsen e Moe, e outras versões podem diferir.

Para escolher a coisa certa a cada prova de Dapplegrim, jogue As ferraduras certas.


Fontes.

  • Peter Christen Asbjørnsen e Jørgen Moe, Norske Folkeeventyr, "Grimsborken"
  • George Webbe Dasent, Popular Tales from the Norse, "Dapplegrim" (tradução inglesa)
  • Wikipédia em inglês, artigo "Dapplegrim", para o resumo do enredo e a classificação ATU 531
grimsborkendapplegrimasbjørnsenmoedasentcontos norueguesesatu 531