MMXXVI Histórias e Jogos Escandinavos NOPTENES Assinar

Boreal Saga Play

by The Boreal Times · Duna Press Edições

101 histórias · 101 jogos

Contos e Folclore

Quando a luz acaba cedo, os contos crescem.

Trolls sob a ponte, nisser no celeiro, huldrefolk na floresta. O folclore escandinavo foi recolhido por gente como Asbjørnsen e Moe e aqui convive com histórias originais, sempre avisadas como inventadas.

Para começar

Ilustração de um rapaz de roupas simples agarrado à cauda de um potro numa corrida por morros e vales, enquanto uma velha de roca na mão grita de dentro de uma fenda numa rocha, e mais seis potros correm à frente, perto de um tronco branco de bétula. Mito ou lenda Os Sete Potros: o conto norueguês do rapaz que ficou nas cinzas, correu atrás de sete potros e quebrou um feitiço de troll No conto "Os Sete Potros", de Asbjørnsen e Moe na tradução de Dasent, o rei promete a filha a quem vigiar sete potros por um dia. Dois irmãos fracassam com uma velha numa fenda de rocha, e o mais novo segue os potros, bebe de uma jarra e leva à igreja o pão e o vinho. Veja a sequência. Ler

Histórias deste reino

Ilustração de um ferreiro forte de avental de couro batendo com um martelo numa bolsa de aço sobre uma bigorna, com um diabo pequeno de chifres sendo espremido lá dentro, ao lado de uma pereira carregada de frutos e uma cadeira de braços, numa forja iluminada pelo fogo. Mito ou lenda O Mestre Ferreiro: o conto norueguês do ferreiro que prendeu o diabo na pereira, na cadeira e na bolsa de aço No conto "O Mestre Ferreiro", de Asbjørnsen e Moe na tradução de Dasent, um ferreiro que fez trato com o diabo recebe três pedidos de Nosso Senhor e usa todos contra o diabo. Veja a sequência: a forja, a pereira, a cadeira, a bolsa de aço, as nove trancas e o martelo no portão do céu. Ler Ilustração de um menino magro de roupas remendadas com um cinto azul na cintura, de pé diante de uma casa vermelha de toras onde um troll enorme está sentado num banco, com uma velha mendiga assustada ao lado do menino e, ao fundo, doze leões num jardim. Mito ou lenda O Cinto Azul: o conto norueguês do menino pobre que achou um cinto, venceu um troll e dançou de urso para achar a princesa No conto "O Cinto Azul", de Asbjørnsen e Moe na tradução de Dasent, um menino de mãe mendiga amarra um cinto achado na estrada e ganha força enorme. Veja a sequência: o troll, o leite dos leões, o castelo, a cegueira, a fonte da lebre e a princesa escondida. Ler Ilustração de um gato cinzento de pé sobre as patas traseiras, de cara séria, ao lado de um rapaz de roupa simples, diante de um castelo de prata com portões de estanho, prata e ouro, enquanto uma carruagem do rei chega por uma estrada com rebanhos de ovelhas e cavalos. Mito ou lenda Lord Peter: o conto norueguês do gato que fez o filho mais novo passar por lorde e enganou um troll com uma história sobre centeio Em "Lord Peter", de Asbjørnsen e Moe na tradução de Dasent, o herdeiro de um gato manda veados ao rei, leva o rei a um castelo de prata e segura o troll dono dele até o sol nascer. Veja a sequência e o que a introdução de Dasent diz sobre o conto. Ler Ilustração de um garoto esfarrapado na proa de um pequeno navio de madeira, diante de três bruxas velhas e corcundas de um olho só em pé na praia, com uma espada, um navio em miniatura e um barril de malte aos pés delas, sob um céu de fim de tarde. Mito ou lenda Shortshanks e as três bruxas de um olho só: o conto norueguês dos três presentes No conto "Shortshanks", de Asbjørnsen e Moe, um garoto rouba o olho de três bruxas e só o devolve em troca de três presentes: uma espada, um navio e a arte de fazer cerveja. Veja o que cada presente faz, na tradução de Dasent. Ler Ilustração de uma bruxa de manto escuro que carrega nas costas um saco pesado por uma floresta de abetos no fim de tarde, enquanto um menino redondo e sorridente sai por um buraco do saco, ao lado de uma raiz de abeto e de uma grande pedra. Mito ou lenda Buttercup: o conto norueguês do menino gorducho que enganou a bruxa do saco três vezes Num conto de Asbjørnsen e Moe, um menino que adora doces é levado num saco por uma bruxa. Ele troca o próprio lugar por uma raiz e uma pedra e vira o jogo. Veja o conto, passo a passo, na tradução de Dasent. Ler Ilustração de três velhas de aparência estranha em volta de uma jovem num quarto de palácio, uma de nariz muito longo junto à roca, outra de costas corcundas junto ao tear e a terceira de olhos vermelhos e grandes costurando uma camisa, com linho espalhado pelo chão e luz de vela. Mito ou lenda As três tias: o conto norueguês da moça que fiou, teceu e costurou sem trabalhar Em "As três tias", conto de Asbjørnsen e Moe, uma moça pobre ganha ajuda de três velhas estranhas para fiar, tecer e costurar. Cada uma pede só uma coisa: ser chamada de tia. Veja o que cada tia faz e como o príncipe reage. Ler Ilustração de uma noite de lua cheia sobre um rio escuro, com um cavaleiro de chapéu e cachecol que esconde o rosto, levando uma jovem na garupa, e ao fundo uma pequena igreja com um sino e um túmulo aberto. Mito ou lenda O diácono de Myrká: o conto islandês do noivo morto que cavalga na noite de Natal Um diácono promete voltar na véspera de Natal para buscar a noiva. Ele morreu no rio, mas aparece assim mesmo. Veja o conto islandês, a manga que salvou Guðrún e de onde vem esse tipo de história. Ler Ilustração de um menino correndo ao lado de uma grande vaca malhada num campo islandês de lava e musgo, com uma montanha recém-surgida atrás deles e um troll enorme preso num buraco da montanha. Mito ou lenda Búkolla: o conto islandês da vaca mágica e do menino que despistou dois trolls com três pelos Em Búkolla, um menino procura a vaca desaparecida dos pais e a liberta de uma caverna de trolls. Três pelos do rabo dela viram rio, fogo e montanha na fuga. Veja o conto, passo a passo. Ler Ilustração de um rapaz de roupa simples sentado diante de um troll enorme numa cabana de floresta, com tigelas de mingau fumegando, e um saco de pano escondido sob a camisa do rapaz. Mito ou lenda Askeladden e o troll: o concurso de comer mingau em que o rapaz esperto venceu com um saco Um fazendeiro pobre manda os três filhos cortar lenha, e só o caçula, Askeladden (Boots), enfrenta o troll da floresta. Veja o conto de Asbjørnsen e Moe na tradução de Dasent: o queijo, a fonte e o saco de mingau. Ler Ilustração de uma enorme fogueira acesa à beira de um fiorde numa noite clara de verão, com pessoas em volta, flores colhidas num cesto e barcos na água sob um céu ainda azul. História documentada Sankthans e Jonsok: a noite das fogueiras do meio do verão na Noruega A noite de 23 de junho é a de São João na Noruega. Veja o que as fontes dizem sobre as fogueiras, o feriado abolido em 1770 e as ervas, e o que é suposição sobre origens pagãs. Ler Ilustração de uma jovem pastora num morro de vegetação baixa, colhendo uma baga vermelha, com ovelhas ao redor e, ao fundo, um pântano com juncos sob a luz do pôr do sol. Mito ou lenda Marjatta: a pastora da baga e o menino que destronou Väinämöinen No último canto do Kalevala, a pastora Marjatta engravida de uma baga, o filho nasce num estábulo e Väinämöinen perde o seu lugar. Veja o que o poema diz e o que é leitura de estudiosos. Ler Ilustração de um cavalo cinzento malhado, enorme e luminoso, com sela e rédeas douradas, subindo uma parede de rocha quase vertical com um jovem cavaleiro, e a boca escura de uma caverna de troll acima. Mito ou lenda Grimsborken: o cavalo malhado que resgatou a princesa do troll Conto norueguês de Asbjørnsen e Moe, "Dapplegrim" na tradução de Dasent: um cavalo falante, três tarefas impossíveis e um esconde-esconde final. Veja o enredo e a classificação do conto. Ler Ilustração de um jovem rei de pé numa charneca ventosa entre três irmãos que brigam, com um chapéu, uma capa e um par de botas no chão entre eles, e um castelo branco ao fundo. Mito ou lenda As três princesas de Whiteland: o conto do barco, do troll e dos três tesouros Conto norueguês de Asbjørnsen e Moe, traduzido por Dasent: um rapaz livra três princesas enterradas até o pescoço, perde a esposa e a recupera com um chapéu, uma capa e botas. Veja o enredo e as fontes. Ler Ilustração de uma velha pálida e acinzentada de manto escuro caminhando por uma trilha de fazendas na encosta, com uma vassoura numa mão e um rastelo na outra, sob um céu de névoa; ao longe, uma menina pequena olha de uma janela. Mito ou lenda Pesta: a velha da Peste Negra no folclore norueguês, com rastelo e vassoura Nas lendas norueguesas, a Peste Negra viaja de fazenda em fazenda como uma velha com rastelo e vassoura. Veja o que cada ferramenta significa e o que os desenhos de Kittelsen mostram. Ler Ilustração de um pequeno ser de pele esverdeada e barba de algas, preso por uma rede de um barco a remo num mar cinzento, olhando um fazendeiro barbudo de gorro de lã, enquanto gaivotas voam em volta sob um céu frio do norte. Mito ou lenda O marbendill que riu três vezes: o homem do mar do folclore islandês Um fazendeiro pesca um marbendill, que ri três vezes e só explica por quê em troca da liberdade. Veja o conto de Jón Árnason, a saga mais antiga e a expressão islandesa que nasceu dali. Ler Ilustração de uma casinha de troncos com telhado de turfa no meio de uma floresta de abetos, com um carneiro, um porco, um ganso, uma lebre e um galo à porta, enquanto dois lobos cinzentos espiam atrás de uma árvore ao entardecer. Mito ou lenda O carneiro e o porco que foram morar na floresta: um conto de Asbjørnsen e Moe e os lobos Um carneiro e um porco fogem do abate e constroem uma casa na floresta com ajuda de um ganso, uma lebre e um galo. Veja como o grupo afasta dois lobos e o que o conto diz sobre a vida em casa. Ler Ilustração de um rapaz de roupas gastas diante de uma princesa de coroa junto a uma grande lareira, com um corvo morto, um galho de salgueiro, um caco de pires, dois chifres de cabra, uma cunha e uma sola de sapato espalhados sobre uma mesa de madeira. Mito ou lenda A princesa que ninguém conseguia calar: o conto de Asbjørnsen e Moe em que o caçula vence com seis achados Uma princesa sempre tem a última palavra, e o rei promete metade do reino a quem a calar. Veja como o caçula usa o que achou no caminho, e por que o conto ainda faz rir. Ler Ilustração de uma casa de madeira à noite, com uma mulher parada diante da porta de entrada ouvindo, enquanto uma figura pálida e transparente de um homem sobe os degraus; ao fundo, na estrada, o homem verdadeiro ainda caminha com uma lanterna. Mito ou lenda Vardøger: o espírito que se ouve antes de a pessoa chegar, na crença norueguesa Na Noruega, há quem diga ter ouvido os passos de alguém na escada antes de ele chegar. Veja o que o Store norske leksikon diz sobre o vardøger, seus nomes e seus parentes nórdicos. Ler Ilustração de uma moça sentada numa charneca cheia de cardos em flor, colhendo a penugem com as mãos, em silêncio; ao fundo, doze patos selvagens cruzam o céu frio ao entardecer e uma cabana de madeira aparece entre as árvores. Mito ou lenda Os doze patos selvagens: o conto norueguês da irmã que não podia falar nem rir nem chorar Doze príncipes viram patos selvagens e a irmã precisa fazer doze camisas sem falar, rir ou chorar. Veja o conto de Asbjørnsen e Moe, como Dasent o traduziu, e o que fica incerto. Ler Ilustração de um príncipe disfarçado de mendigo, com barba de musgo e manto de pele, oferecendo uma roda de fiar dourada a uma princesa na janela de um castelo de madeira; ao fundo, uma cabana de troncos perto do bosque. Mito ou lenda Hacon Barba-Grisalha: o conto norueguês da princesa orgulhosa e do mendigo que era príncipe Uma princesa que despreza todos os pretendentes acaba casada com um mendigo. Veja o conto "Hacon Grizzlebeard", de Asbjørnsen e Moe, passo a passo, e por que ele é hoje lido com estranheza. Ler Ilustração de crianças vestidas de bruxas da Páscoa, com lenços na cabeça, saias coloridas, bochechas pintadas e cestas ou bules de café nas mãos, batendo à porta de uma casa vermelha de madeira na neve derretida, com uma vassoura encostada na parede. História documentada As bruxas da Páscoa na Suécia: de Blåkulla às crianças com cartões de Páscoa Na Suécia, crianças se vestem de bruxas na Quinta-feira Santa ou no Sábado de Páscoa. Veja o que o museu Nordiska museet diz sobre a origem na crença de Blåkulla e sobre o costume de hoje. Ler Ilustração de uma janela islandesa de inverno com um sapato no parapeito; do lado de fora, uma fila de treze homenzinhos de gorro e casaco de lã, cada um com um objeto roubado, como uma salsicha, uma vela e uma tigela, sob um céu de neve. Mito ou lenda Os treze Jólasveinar da Islândia e as noites de Natal dos meninos travessos Os Jólasveinar são treze figuras do Natal islandês, uma por noite. Veja os nomes e as travessuras de cada um, a proibição de 1746 de assustar crianças, o poema de 1932 que fixou a lista, e o que fica incerto. Ler Ilustração de um porão de fazenda norueguesa à luz de lampiões, com um violinista de rabeca de ornamentos sentado num barril de cerveja; sob a mesa, um casco fendido no lugar do pé, e no alto da escada um homem de bandeja deixando cair a tigela. Mito ou lenda Fanitullen: a melodia do diabo e a briga do casamento de Hol em 1724 Fanitullen é a "melodia do diabo" da rabeca norueguesa. Veja a lenda do casamento em Hol, no Hallingdal, em 1724, o violinista no barril e o casco, a briga que os tribunais registraram, e o que fica incerto. Ler Ilustração de uma grande panqueca dourada rolando como uma roda por um caminho de colina, perseguida por uma mulher, um homem e crianças; adiante esperam uma galinha, um galo, um ganso e um porco gordo perto de um riacho. Mito ou lenda A panqueca que fugiu: conto de Asbjørnsen com o porco no riacho Uma panqueca foge de uma mulher, do marido e de sete crianças e rola pela estrada. Veja o enredo do conto norueguês recolhido por Asbjørnsen, os animais que ela encontra e o porco do riacho, e o que fica incerto. Ler Ilustração de um rapaz de camisa de lã sentado numa colina tocando uma flauta de madeira, cercado de dezenas de lebres que se reúnem ao redor dele; ao longe, o castelo do rei e uma princesa na torre observando. Mito ou lenda A flauta de Osborn e as lebres do rei: conto da coleção de Asbjørnsen Três irmãos pastoreiam as lebres do rei, e só o mais novo ganha uma flauta mágica. Veja o enredo do conto de Asbjørnsen na tradução de Dasent, os trocados em beijos, o tonel de mentiras, e o que fica incerto. Ler Ilustração de um urso pardo sentado de costas num lago congelado, com o rabo mergulhado num buraco redondo no gelo; ao lado, uma raposa ruiva com uma fieira de peixes na boca observa de longe, sob um céu pálido de inverno com pinheiros cobertos de neve. Mito ou lenda Por que o urso tem o rabo curto: a raposa, o gelo e o peixe Num conto de Asbjørnsen e Moe, a raposa ensina o urso a pescar com o rabo num buraco do gelo. O rabo congela e quebra. Veja o conto, o tipo "pescador de rabo" e as versões de outros países. Ler Ilustração de uma cabana rústica na montanha na noite de Natal, com uma mesa posta e trolls de narizes longos e caudas variadas sentados ao redor; um troll pequeno estende uma linguiça num garfo para um grande urso branco que levanta a cabeça debaixo do fogão. Mito ou lenda O gato do Dovrefjell: trolls, um urso branco e uma linguiça na véspera de Natal Todo ano, na véspera de Natal, os trolls tomam a casa de Halvor, no Dovrefjell. Um ano, um homem com um urso branco pede abrigo. Veja o conto de Asbjørnsen e Moe, a frase do "gato" e o tipo de conto a que ele pertence. Ler Ilustração de um barco de proa alta feito de pedra cinza deslizando sobre um mar calmo ao anoitecer, com uma figura feminina corpulenta e sombria de pé na proa; no convés de um navio de madeira ao lado, um homem adormecido e uma mulher com uma criança nos braços. Mito ou lenda A bruxa no barco de pedra: conto islandês do rei Sigurd e da corrente Num conto islandês, uma troll chega num barco de pedra, toma o lugar da rainha e prende a verdadeira rainha debaixo do chão por uma corrente. Veja a história de Jón Árnason, como Sigurd a quebra e o que se discute no nome. Ler Ilustração de uma jovem de capa azul e luvas de ferro subindo uma encosta de gelo e neve ao anoitecer, rumo a um castelo de torres altas e janelas acesas no cume; ao lado dela, a pegada fresca de um grande urso branco e, ao fundo, uma floresta de pinheiros cobertos de neve. Mito ou lenda O Urso Branco, Rei Valemon: conto de Asbjørnsen e Moe sobre um noivo enfeitiçado Uma princesa vai viver com um urso branco que, à noite, vira homem. Ao acender uma vela para vê-lo, ela quebra o encanto e precisa ir atrás dele até o castelo de uma bruxa. Veja o enredo, as variantes e as dúvidas. Ler Ilustração de um menino magro de roupa nova e casaco de pele, tocando um violino no alto de um cadafalso de madeira, enquanto à sua volta um xerife, um juiz, soldados e camponeses dançam sem parar, com as roupas rasgadas; ao fundo, uma bétula e um céu de inverno. Mito ou lenda O Pequeno Freddy e seu violino: conto norueguês do violino que faz todos dançarem Um menino pobre dá seus três centavos a três mendigos e ganha três desejos: um violino que faz dançar, uma arma que nunca erra e o poder de não ser recusado. Veja o enredo do conto e o que fica em aberto. Ler Ilustração de um campo de trigo dourado à beira de um rio de águas claras, onde um camponês de camisa branca procura de joelhos na margem, olhando rio acima, enquanto, ao longe, perto de uma pequena cachoeira, algo claro flutua contra a corrente; vizinhos com varas de arrastar descem a margem ao fundo. Mito ou lenda A Mulher Contrária: conto norueguês sobre a teimosia e o rio Um casal discute à beira do rio se o trigo deve ser ceifado ou cortado com tesoura, e a mulher não cede nem sob a água. O conto de Asbjørnsen e Moe termina com uma busca contra a corrente. Veja o enredo e as versões. Ler Ilustração de um lago de águas escuras com uma pequena ilha, uma igreja de madeira sobre ela e, diante do espectador, um jovem príncipe de capa azul segurando um ovo na mão, com um lobo cinzento ao lado, um corvo pousado no ombro dele e um salmão saltando na água; ao fundo, a silhueta de um castelo com seis estátuas de pedra no pátio. Mito ou lenda O gigante sem coração no corpo: o conto norueguês de Asbjørnsen e Moe Um príncipe, um corvo, um salmão e um lobo enfrentam um gigante que guardou o coração num ovo. Veja o enredo do conto norueguês recolhido por Asbjørnsen e Moe e o que o verbete diz sobre as versões pelo mundo. Ler Ilustração de uma planície nevada ao crepúsculo, com renas ao longe, e, em primeiro plano, uma pessoa de traje sámi azul e vermelho, de olhos fechados e boca aberta, cantando de frente para a paisagem; linhas finas de luz saem de sua boca e desenham uma montanha. História documentada Joik: o canto sámi que evoca uma pessoa, um animal ou um lugar O joik é uma forma tradicional de canto dos sámi. Veja o que duas fontes dizem sobre o que é, o que significa joikar alguém, a condenação pela Igreja e a volta do joik no século XX. Ler Ilustração de um monte coberto de grama sob a lua, com uma porta aberta no flanco iluminada por uma luz dourada, de onde saem pequenas figuras dançando em roda ao som de um violino tocado por um homem sentado na relva; ao fundo, um círculo de pedras erguidas. Mito ou lenda Trow: os espíritos do monte das Órcades e das Shetland, os violinistas e a dança de pedra Nas Órcades e nas Shetland, o folclore fala dos trows, espíritos que moram em montes, saem à noite e gostam de música de violino. Veja o que duas fontes dizem sobre eles, de onde vem o nome e o que fica em dúvida. Ler Ilustração de uma costa de rochas negras ao entardecer, com uma foca-cinzenta deitada numa pedra à beira da água e, ao lado, uma pele de foca largada sobre a rocha; ao fundo, uma jovem de cabelos molhados olhando o mar. Mito ou lenda Selkie: a foca que tira a pele e vira gente nas ilhas do norte da Escócia Nas Órcades e nas Shetland, o folclore fala de focas que tiram a pele e viram gente, e de uma noiva que perde a pele. Veja o que duas fontes dizem sobre os selkies, as variantes que existem e as teorias de origem. Ler Ilustração de um monte de grama arredondado numa paisagem aberta e ventosa das Órcades, com uma pequena entrada de pedra baixa e um corredor escuro, sob um céu de tempestade; ao lado, um agricultor de boné olhando o monte e, ao fundo, uma vaca deitada na relva e um cercado de pedras. Mito ou lenda Hogboon: o espírito do monte nas Órcades e as histórias de Maeshowe Nas Órcades, o hogboon, ou hogboy, é o espírito de um monte funerário, de um nome que vem do nórdico antigo haug-búi. Veja o que duas fontes dizem sobre o que ele fazia, os relatos de Maeshowe e o que nelas fica incerto. Ler Ilustração de um mar cinzento de nevoeiro perto das ilhas Órcades, com um barco de pesca sendo seguido por um barco estreito de proa escura e remos longos, remado por um homem alto e magro; sobre a água, o contorno de uma ilha encoberta pela neblina e, na popa do barco de pesca, uma cruz de giz desenhada na madeira. Mito ou lenda Finfolk: os feiticeiros do mar das Órcades, a moeda de prata e a cruz de giz Nas Órcades, o folclore fala dos Finfolk, feiticeiros que mudam de forma, vivem no mar e raptam pessoas na primavera e no verão. Veja o que três fontes dizem, o que elas citam e o que fica sem resposta. Ler Ilustração de uma campina do norte, com pedras grandes e musgo sob um céu de fim de tarde; entre as pedras, uma abertura escura de onde sai uma luz fraca, e um pequeno rebanho de vacas de pelagem clara pastando perto, vigiado de longe por uma figura de vestes cinzentas. Mito ou lenda Vittra: os seres subterrâneos do norte da Suécia e o leite entre as pedras A vittra é um ser do folclore do norte da Suécia, ligado ao mundo subterrâneo e ao gado. Veja o que três fontes dizem sobre ela, o que contam as crenças de vizinhança e o que continua sem origem clara. Ler Ilustração de um homem adormecido num leito de palha numa casa de madeira de Telemark, com a neve do inverno nas janelas; acima dele, em forma de névoa, surgem uma charneca de espinhos, uma ponte muito alta e um fogo negro, sob a luz de uma vela. Saga ou fonte medieval Draumkvedet: o sonho de Olav Åsteson e a balada medieval da Noruega Draumkvedet, o "Poema do Sonho", conta que Olav Åsteson dormiu do Natal ao décimo terceiro dia e viu o inferno e parte do céu. Veja como a balada foi recolhida, o que se sabe dela e o que permanece incerto. Ler Ilustração de um herói gigante de ombros largos, em pé numa floresta de abetos na Estônia, arremessando uma pedra enorme sobre um lago ao entardecer; ao lado, uma espada de lâmina escura cravada no chão, e ao fundo uma mulher de lenço claro olhando a cena, enquanto uma pilha de pedras de cantos arredondados aparece em primeiro plano. Mito ou lenda Kalevipoeg: a epopeia estoniana de Kreutzwald, o herói gigante e as pedras arremessadas O Kalevipoeg é a epopeia estoniana que Friedrich Reinhold Kreutzwald organizou depois de 1850, com um herói gigante, espada amaldiçoada e pedras lançadas. Veja como foi feita, as três versões e o que a fonte deixa em aberto. Ler Ilustração de um guerreiro de barba e cabelos brancos, de cota de malha e elmo, sentado dormindo sobre uma mesa de pedra numa cripta sob um castelo renascentista à beira-mar, com a barba atravessando a mesa e a espada apoiada no joelho; ao fundo, uma escada de pedra e uma luz de tocha, e uma pequena bandeira dinamarquesa em um canto. Mito ou lenda Holger Danske, ou Ogier, o Dinamarquês: do cavaleiro de Carlos Magno ao herói que dorme em Kronborg Holger Danske, ou Ogier, o Dinamarquês, aparece já na Chanson de Roland, por volta de 1060, e vira na Dinamarca o herói que dorme sob Kronborg. Veja o caminho da figura, as obras que a retomaram e o que fica incerto. Ler Ilustração de um fazendeiro de chapéu de feltro, caminhando por uma estrada de montanha na Noruega, com um galo debaixo do braço, atrás dele um cavalo, um porco, uma cabra, uma ovelha e um ganso que ele já trocou, mostrados em silhueta clara no caminho; ao longe, uma casa de toras na encosta, com uma mulher sorrindo na porta. Mito ou lenda Gudbrand da Encosta: o fazendeiro que trocou a vaca até ficar sem nada e ainda ganhou a aposta Em Gudbrand da Encosta, conto norueguês de Asbjørnsen e Moe, um fazendeiro troca a vaca por cavalo, porco, cabra e ovelha, e a mulher elogia cada troca. Veja o enredo, as releituras de Andersen e de Jensen e o que fica incerto. Ler Ilustração de um jovem de cabelos desgrenhados num pequeno barco, remando para a boca de um verme marinho gigantesco e escamoso, enquanto segura uma turfa em brasa; ao fundo, uma costa de falésias e, nas ondas, ilhotas que parecem dentes de pedra, com uma princesa vista de longe em uma torre e um cavalo na margem. Mito ou lenda Assipattle e o Stoor Worm: o conto de Orkney em que o monstro dá origem às ilhas No conto de Orkney, Assipattle, o sétimo filho, acende o fígado do monstro Stoor Worm com uma turfa em brasa; os dentes do verme viram as ilhas do norte. Veja o enredo, quem o registrou e o que os estudiosos discutem. Ler Ilustração de uma garota de cabelos desgrenhados e capuz em farrapos, montada numa cabra de pelagem escura, com uma colher de pau na mão, ao lado de um barco numa praia de pedras; na ilha ao fundo, três trolls recuam diante dela, e uma jovem de vestido claro espera no barco, com um pano em torno do pescoço; céu de nuvens baixas e luz fria de inverno. Mito ou lenda Tatterhood (Lurvehette): a princesa feia que anda de cabra e derrota os trolls Em Tatterhood, uma princesa feia e barulhenta, que anda numa cabra e leva uma colher de pau, vai à ilha dos trolls e recupera a cabeça da irmã. Veja o enredo, o tipo ATU 711, onde o conto é encontrado e o que as fontes não resolvem. Ler Ilustração de uma menina de capa de madeira, de tábuas amarradas, parada ao lado de um grande boi pardo numa floresta cujas folhas são de cobre, com um castelo ao fundo; o boi tem um pano estendido sobre a relva, cheio de comida; mais ao longe, um troll de pele cinzenta espreita entre os troncos, e raios de luz alaranjada atravessam a mata. Mito ou lenda Kari Trestakk: o boi pardo, a madrasta e o sapato de ouro num conto de Asbjørnsen e Moe Em Kari Trestakk, um boi pardo alimenta uma menina perseguida pela madrasta e luta contra trolls em florestas de cobre, prata e ouro. Veja o enredo, a classificação do conto entre os de tipo Cinderela e o que se sabe de variantes noruegueses e da suposta versão sámi. Ler Ilustração de uma montanha de vidro brilhante, em forma de cone, sob céu escuro de verão; no alto, uma princesa de vestido branco segura três maçãs de ouro; ao pé da encosta, um cavaleiro de armadura dourada, num cavalo de arreios de ouro, começa a subir deixando um rastro de faíscas; do lado, uma multidão de cavaleiros com armaduras de latão e prata observa. Mito ou lenda A princesa na montanha de vidro: o caçula, o cavalo e as três maçãs de ouro Em «A princesa na montanha de vidro», o filho mais novo vigia o prado, ganha um cavalo e, em três tentativas, sobe a montanha de vidro e pega as três maçãs de ouro da princesa. Veja o enredo, o tipo ATU 530 e as hipóteses sobre a origem do conto, que continuam em disputa. Ler Ilustração de um estábulo de madeira imenso e sujo, num cenário de conto norueguês, com uma jovem de lenço na cabeça e saia vermelha segurando uma vassoura de ramos ao lado de um príncipe de casaco azul que olha para o monte de esterco; pela porta, ao fundo, vê-se a sombra de um gigante grande de barba escura sobre uma floresta de abetos. Mito ou lenda A Mestermøy, a donzela-mestra: o conto de Asbjørnsen e Moe e a «fuga mágica» A Mestermøy é um conto norueguês da coletânea de Asbjørnsen e Moe, ligado ao tipo "fuga mágica". Veja o que a fonte consultada reúne sobre quem o contou, o enredo, as tarefas do gigante, a fuga, a noiva esquecida, as variantes e o que fica incerto. Ler Ilustração de uma sala de biblioteca do século XIX em Reykjavík, com estantes de madeira cheias de livros e manuscritos, e, sobre uma mesa, pilhas de folhas escritas à mão, um tinteiro e uma lamparina de óleo acesa; um homem de barba curta, de casaco escuro, lê uma folha com atenção, e pela janela vê-se uma rua de casas de madeira sob um céu claro. História documentada Jón Árnason e os contos populares da Islândia: a coletânea publicada em Leipzig em 1862 e 1864 Jón Árnason (1819–1888) foi bibliotecário na Islândia e reuniu as Íslenzkar þjóðsögur og æfintýri, publicadas em dois volumes em Leipzig. Veja o que a fonte consultada reúne sobre sua vida, a parceria com Magnús Grímsson, o incentivo de Konrad Maurer, a influência dos irmãos Grimm e as edições posteriores. Ler Ilustração de um campo de batalha dinamarquês ao amanhecer, com neblina baixa e lanças caídas na grama, onde um enorme corvo negro de olhos humanos pousa sobre a armadura de um cavaleiro tombado; ao fundo, um castelo de tijolos em silhueta, um bando de corvos comuns no céu pálido e um cavalo solto de pé à distância. Mito ou lenda O valravn, o corvo-cavaleiro do folclore dinamarquês: a balada e as notas de Jens Bille O valravn é um corvo sobrenatural do folclore dinamarquês, e a balada "Valravnen" conta a história de um cavaleiro transformado em corvo. Veja o que a fonte consultada reúne sobre a balada, os manuscritos, o relato de 1893 e as hipóteses de Grundtvig e Grimm. Ler Ilustração de uma charneca costeira em Orkney ao entardecer, com mar cinzento ao fundo e uma criatura enorme semelhante a um cavalo, de pele ausente e músculos expostos, com um único olho vermelho e um tronco humano sobre o dorso, avançando entre pedras; em primeiro plano, um camponês com lampião corre em direção a um riacho que corta o campo. Mito ou lenda O nuckelavee de Orkney: o demônio-cavalo que não cruza a água doce corrente O nuckelavee é uma criatura do folclore de Orkney, na Escócia, meio cavalo e meio homem e sem pele, que não tolera água doce corrente. Veja o que a fonte consultada reúne sobre a origem, o primeiro registro, a aparência e a Mither o' the Sea. Ler Ilustração de um monte funerário coberto de capim numa noite de inverno na Islândia, com um brilho pálido e azulado saindo da terra e, à frente, uma figura alta e inchada, de pele cor de ardósia e roupa rasgada, rastejando para fora de uma abertura de pedras; ao longe, uma fazenda de turfa com uma janela acesa e montanhas nevadas sob céu estrelado. Mito ou lenda O draugr, o morto que não fica no monte: o que as sagas islandesas contam O draugr é, nas sagas islandesas, o morto que sai do túmulo, forte, de cheiro horrível e difícil de vencer. Veja o que a fonte consultada reúne sobre Kárr, o Velho, Glámr, Víga-Hrappr, a expulsão pela "sentença da porta" e como se desfazia um draugr. Ler Ilustração de uma estrada de terra solitária na Suécia, à noite, sob lua cheia entre pinheiros e névoa baixa, com um viajante de lanterna na mão olhando para trás e uma pequena figura pálida de camisola surgindo na beira do caminho; ao fundo, as cruzes de um cemitério de aldeia com um muro de pedra e uma igreja de madeira. Mito ou lenda Mylingen: a alma de criança que pede colo na estrada à noite no folclore nórdico O myling é, no folclore escandinavo, a alma de uma criança morta sem batismo nem sepultura que persegue quem anda sozinho de noite. Veja o que a fonte consultada reúne sobre o nome, o encontro na estrada, os remédios contra ele e o que o conto revela sobre o passado. Ler Ilustração de um grande bode de palha amarrado com fitas vermelhas numa praça coberta de neve numa noite de dezembro, com casas de madeira iluminadas e crianças de gorro olhando para ele; ao lado, um feixe de trigo seco amarrado e um grupo de jovens mascarados com chifres batendo à porta de uma casa. Mito ou lenda O bode de Natal escandinavo: do último feixe de trigo ao grande bode de palha O julbock, o bode de Natal, aparece em Escandinávia como feixe de palha, figura de máscara e depois como presente-ador de crianças. Veja o que a fonte consultada diz sobre a origem, o que é só teoria e os bodes de palha de hoje. Ler Ilustração de uma tenda sámi de turfa, goahti, numa noite de inverno com um fogo no centro, uma mulher em trabalho de parto deitada sobre peles de rena e uma parteira ao lado; três figuras femininas translúcidas pairam ao redor, uma junto ao fogo, outra com um pequeno arco e a terceira junto à porta, e do lado de fora renas e neve sob uma aurora boreal. Mito ou lenda As Áhkká: a deusa sámi do parto e as três filhas que guardavam o fogo, a porta e o arco Para os sámi, Máttaráhkká e as três filhas, Sáráhkká, Juoksáhkká e Uksáhkká, cuidavam do nascimento: o fogo, o arco e a porta da tenda. Veja o que a fonte consultada reúne sobre cada uma, as oferendas, o batismo e o que ficou em dúvida. Ler Ilustração de uma paisagem ártica de neve azulada no fim do inverno, com um sol baixo e dourado nascendo sobre uma colina e um tambor sámi de couro, pintado com um círculo solar, apoiado numa bétula; em primeiro plano, uma mulher sámi de gorro azul e manto bordado pendura um anel de folhas num galho, e uma rena branca de laço branco na orelha observa de perto. História documentada Beaivi: o sol dos sámi, a filha em carruagem de ossos de rena e os anéis nos tambores Entre os sámi, o Sol é também uma divindade, ligada à primavera e às renas. Veja o que o artigo consultado diz sobre Beaivi, os tambores, as oferendas e por que várias afirmações ainda carecem de fonte. Ler Ilustração de um riacho de floresta sueca coberto de neblina ao amanhecer, com um cavalo branco majestoso parado na margem, a crina molhada e os olhos claros; ao lado, uma criança de blusa vermelha estende a mão para ele, e na água, atrás, refletem-se ramos e uma silhueta escura que parece um homem com um violino. Mito ou lenda Bäckahäst: o cavalo branco do riacho que afoga quem sobe nas suas costas Na neblina, junto a um rio, um cavalo branco e majestoso espera. Quem sobe nele não desce mais. Veja o que o artigo consultado diz sobre o cavalo do riacho, o nøkk em outras formas e o que fica incerto. Ler Ilustração de uma noite de inverno sobre um vale norueguês com uma tempestade de neve, onde uma horda de cavaleiros de capas esvoaçantes cruza o céu em cavalos pálidos, com cães enormes correndo à frente e uma mulher de longos cabelos à frente do bando; em baixo, uma fazenda com as janelas acesas e um camponês de pé na porta, olhando para o alto. Mito ou lenda Åsgårdsreia: a Caçada Selvagem que a Noruega ouvia passar no meio do inverno Cavaleiros fantasmas, cães que latem e tempestade: é a Caçada Selvagem, no Norte chamada Åsgårdsreia ou Oskoreia. Veja o que está atestado, quando, e o que a tese de Grimm sobre Odin tem de hipótese. Ler Ilustração de uma enorme rocha isolada na costa norte da Noruega, em forma de figura sentada, entre bétulas, com chifres de rena e ossos de peixe dispostos diante dela e pequenos objetos de metal brilhando na terra; ao fundo, o mar cinzento sob o sol baixo da tarde, e uma mulher sámi com gorro azul e manto bordado oferecendo algo, de cabeça baixa. História documentada Sieidi: as pedras sagradas dos sámi e as oferendas deixadas diante delas Entre os sámi, rochas que se destacam na paisagem eram lugares de oferenda e respeito. Veja o que um artigo de pesquisa diz sobre dois sieddit de Alta, as ofertas e o papel dos missionários. Ler Ilustração de uma paisagem finlandesa de lago e floresta de abetos, onde um velho de barba branca e longa, de pé, canta com os braços abertos, enquanto um jovem de armadura de couro afunda numa charneca lamacenta até o peito, com as mãos erguidas; ao fundo, um cavalo e um trenó e uma jovem vestida de branco olhando de longe. Mito ou lenda Joukahainen e Väinämöinen: o duelo de cantos do Kalevala No começo do Kalevala, um jovem desafia o velho cantor Väinämöinen e acaba afundando num pântano. Veja o que a página consultada diz sobre a promessa da irmã, a vingança e as origens do nome Joukahainen. Ler Ilustração de um homem de capa andando sozinho por uma estrada de neve ao entardecer, com a sombra transformada numa grande figura de lobo à frente dele; ao fundo, a luz de uma fazenda, e uma mulher de véu pálido, quase transparente, parada ao lado do caminho sob uma árvore de ramos nus. Mito ou lenda Fylgja: o "seguidor", o espírito que acompanha uma pessoa nas sagas Nas sagas, certos espíritos acompanham a pessoa em forma de animal ou de mulher, avisam do perigo e, quando alguém os vê, anunciam a morte. Veja o que as fontes consultadas dizem, e onde elas discordam. Ler Ilustração de um corredor escuro de pedra de uma escola subterrânea, com livros de capa preta empilhados e uma inscrição sobre a porta, onde um jovem padre de capa grande foge com a luz de uma vela, enquanto uma sombra comprida e uma mão negra se estendem atrás dele; ao fundo, uma foca emerge das ondas sob um céu cinzento. Mito ou lenda Sæmundur, o Sábio: o padre islandês que enganou o diabo na Escola Negra Na Islândia, o padre Sæmundur Sigfússon, que viveu de verdade no século XI, virou herói de um conto: ele estudou numa escola onde o diabo ficava com o último aluno e saiu dela com astúcia. Veja o que é história e o que é folclore. Ler Ilustração de uma ilha vulcânica vista do mar, com quatro figuras gigantes guardando cada lado da costa: um dragão alado cercado de serpentes no leste, uma ave enorme de asas abertas no norte, um touro de chifres de bronze entrando na água no oeste e um gigante de cajado de ferro maior que as montanhas ao sul; no mar, uma baleia escura se afasta. Saga ou fonte medieval Landvættir: o dragão, a ave, o touro e o gigante que protegem a Islândia, segundo a Heimskringla Na saga de Olaf Tryggvason, na *Heimskringla*, o rei dinamarquês Harald Dente-Azul manda um mago em forma de baleia espionar a Islândia. Ele encontra quatro seres que bloqueiam cada costa. Veja o que a saga diz e como a cena virou símbolo. Ler Ilustração de uma moça de vestido claro e tranças louras chorando sentada numa rocha à beira de um lago nórdico ao entardecer, com bétulas ao fundo; na água, um pequeno peixe prateado salta perto de um homem velho de barba cinzenta sentado num barco, com uma vara de pesca na mão. Mito ou lenda Aino, no Kalevala: a jovem prometida a Väinämöinen que escolheu o mar No *Kalevala*, Aino é a irmã de Joukahainen, prometida como pagamento a um velho cantor. Em vez de se casar, ela vai à beira do mar. Veja o que o poema conta, de onde vem o nome e como a história virou pintura. Ler Ilustração de uma paisagem de gelo e noite sem luz, com uma mulher alta de manto escuro e cabelos longos diante de uma montanha com uma porta de pedra entreaberta, deixando escapar um fino raio dourado; ao longe, dois homens com tochas se aproximam pela neve. Mito ou lenda Louhi rouba o sol e a lua: o episódio mais frio do Kalevala No *Kalevala*, a senhora de Pohjola, Louhi, esconde o sol e a lua numa montanha e deixa o mundo sem luz. Veja como o episódio é contado e de onde vem o livro. Ler Ilustração de um bosque de bétulas ao amanhecer, com um cavaleiro de capa azul parado ao lado do cavalo diante de um círculo de elfas de véus claros dançando sobre a névoa; uma delas estende a mão, enquanto ao fundo se vê, pequena, a luz de uma casa de campo. Mito ou lenda Elveskud: a balada do cavaleiro que recusou dançar com as elfas Uma das baladas mais populares da Escandinávia conta de um cavaleiro que, na véspera do casamento, encontra elfas dançando no bosque. Veja como a história muda de país para país e como chegou a Goethe. Ler Ilustração de um grande salão de pedra dentro de uma montanha, iluminado por tochas verdes, com um rapaz de colete e chapéu de feltro correndo entre trolls de nariz longo e orelhas pontudas, e no fundo um rei troll de coroa de pedra sentado num trono de rocha Mito ou lenda Peer Gynt e o Rei da Montanha: do conto popular ao palco de Ibsen Peer Gynt começou como figura de contos e lendas norueguesas, antes de ganhar o drama de Ibsen e a música de Grieg. Veja o que se sabe das fontes e o que foi invenção. Ler Ilustração de uma casa norueguesa de troncos com telhado de turfa, uma vaca pendurada por uma corda ao lado da chaminé e um homem de camisa branca erguido pela outra ponta da corda, enquanto uma mulher de lenço na cabeça chega correndo ao pátio com uma faca na mão e um porco foge entre as galinhas Mito ou lenda O homem que ia cuidar da casa: o conto norueguês da vaca no telhado Um marido acha o trabalho da mulher fácil e troca de lugar com ela por um dia. O resultado é um dos contos populares mais engraçados coletados por Asbjørnsen e Moe. Ler Ilustração de um rapaz de cabelos escuros e roupas rústicas parado numa clareira de floresta finlandesa ao anoitecer, com um pequeno corno nas mãos, enquanto lobos e ursos de pelo cinzento saem das árvores como um rebanho, sob um céu roxo Mito ou lenda Kullervo: o jovem escravo do *Kalevala* que fez lobos virarem rebanho Entre os heróis do *Kalevala*, Kullervo é o mais trágico. Veja como o poema o apresenta, o que se sabe das origens da história e o que ela inspirou depois. Ler Ilustração de um rio escuro e largo sob um céu sem estrelas, onde uma mulher idosa de lenço e vestido simples, de pé na margem, arrasta com um enorme ancinho de ferro as águas, trazendo para fora pedaços de um corpo, enquanto um cisne negro flutua ao longe e uma abelha dourada voa para o alto Mito ou lenda Lemminkäinen no rio de Tuonela: a mãe que pescou os pedaços do filho com um ancinho No *Kalevala*, o aventureiro Lemminkäinen é morto no reino dos mortos, e a mãe recolhe o corpo no rio com um ancinho de ferro. Veja o que dizem os cantos 14 e 15. Ler Ilustração de um quarto de castelo à luz de velas, onde uma jovem de vestido simples sentada ao lado de uma cama, com um feixe de varas, uma tina de leite e uma de lixívia aos pés, observa um grande verme de escamas verdes que larga a pele, e sob a pele aparece o contorno de um rapaz Mito ou lenda Kong Lindorm: o conto dinamarquês do príncipe-serpente e da noiva de camisas No conto dinamarquês do Rei Lindorm, um príncipe nasce em forma de verme e só vira homem se a noiva tirar uma camisa a cada pele que ele larga. Veja as fontes e as versões. Ler Ilustração de uma mulher de longos cabelos claros flutuando de costas num mar calmo e enorme sob um céu cinzento, com um joelho erguido sobre a água onde pousa uma pequena ave de bico escuro, e do alto caem ovos que se partem em luz, formando o sol, a lua e as estrelas Mito ou lenda Ilmatar: a filha do ar que flutuou setecentos anos no mar e a pata que botou o mundo No primeiro canto do *Kalevala*, Ilmatar, a filha do ar, flutua no mar, e o mundo nasce dos ovos de uma ave. Veja o que o poema conta e como foi montado. Ler Ilustração de uma floresta de pinheiros densa e sombria numa névoa azulada, com um homem de casaco de lã girando sobre si mesmo no meio de uma clareira, tentando achar o caminho, e a silhueta de um velho de barba coberta de musgo e chapéu de casca de árvore entre os troncos ao fundo Mito ou lenda Tapio, o senhor da floresta finlandesa, e o feitiço de se perder entre as árvores Na tradição finlandesa, Tapio é o senhor da floresta, e quem se perde nela está sob o *metsänpeitto*, "o manto da mata". Veja o que o *Kalevala*, Agricola e o folclore dizem. Ler Ilustração de um menino de roupa remendada de pé numa colina batida pelo vento, com os braços erguidos, diante de uma enorme figura de nuvem com bochechas cheias soprando uma rajada, um pequeno saco de farinha voando no ar e, ao fundo, uma pousada de madeira com um estalajadeiro desconfiado Mito ou lenda O menino que foi falar com o Vento Norte: um conto norueguês sobre farinha, ladrões e um bastão No conto norueguês coletado por Asbjørnsen e Moe, um menino vai cobrar do Vento Norte a farinha que ele levou. Veja o enredo, a origem do conto e por que ele agradou tanto. Ler Ilustração de um céu noturno de inverno com cortinas ondulantes de luz verde e violeta sobre uma paisagem nevada, com uma pequena raposa clara correndo no topo de uma colina e levantando faíscas com a cauda, uma tenda sámi ao longe e pessoas de pé em silêncio olhando para cima Saga ou fonte medieval A aurora boreal no Norte antigo: o Espelho do Rei, a raposa de fogo e o silêncio dos sámi Há mais de setecentos anos, um texto norueguês tentou explicar a aurora boreal, e povos do norte a ligaram a raposas, almas e proibições. Veja o que as fontes dizem e o que a ciência acrescenta. Ler Ilustração de um enorme gato preto de olhos amarelos rondando uma fazenda de turfa nevada à noite, com uma janela acesa onde uma família veste suéteres de lã novos, e uma criança sem roupa de pé do lado de fora, sob uma aurora esverdeada Mito ou lenda Jólakötturinn, o Gato de Natal da Islândia: quem não ganhava roupa nova podia virar seu jantar No folclore islandês, o Gato de Natal ameaçava devorar quem não ganhasse roupa nova antes do Natal. Muitos estudiosos o ligam ao trabalho com a lã. Veja o que as fontes dizem. Ler Ilustração de uma jovem de saia vermelha e lenço andando sozinha ao crepúsculo por uma encosta rochosa da Noruega, com a abertura de uma caverna iluminada por uma luz dourada atrás de uma pedra, e figuras difusas de criaturas com caudas espiando entre as rochas Mito ou lenda Bergtatt: a crença norueguesa em quem era levado para dentro da montanha Na tradição popular norueguesa, quem era "bergtatt" havia sido levado para dentro da montanha pelo povo oculto. Veja o que dizem os relatos recolhidos no século XIX e como a ideia chegou a Peer Gynt. Ler Ilustração de uma mulher de vestido azul e cabelos soltos à beira de uma praia dinamarquesa ao entardecer, olhando as ondas, com um tritão de pele verde-azulada emergindo da água até a cintura, estendendo a mão, e uma pequena igreja com torre ao fundo Mito ou lenda Agnete e o tritão: a balada dinamarquesa da mulher que viveu no fundo do mar Na balada dinamarquesa "Agnete og Havmanden", uma jovem segue um tritão para o fundo do mar e vive ali por anos, até ouvir os sinos de uma igreja. Veja a balada e sua longa vida. Ler Ilustração de uma figura enorme de cota de malha enferrujada e barba branca curvada sob uma tenda de couro numa paisagem de tundra ao entardecer, com neve, renas ao longe, uma pequena figura esperta de roupa colorida sentada junto ao fogo e uma panela fumegando Mito ou lenda Stállo: o gigante bobo dos contos sámi, que sempre perde para a esperteza de quem ele quer devorar Nos contos do povo sámi, Stállo é um ser de ferro e fome que persegue pessoas, mas quase sempre é enganado por alguém mais esperto. Veja o que a tradição conta e como pesquisadores a leem. Ler Ilustração de uma mulher esguia de longos cabelos e vestido verde-musgo parada entre abetos num anoitecer de neblina, vista de frente bela e de costas com o tronco oco como uma árvore velha, enquanto um caçador de capuz, com rifle e cão, olha para ela de longe Mito ou lenda Skogsrå: a senhora da floresta sueca, que dá sorte a caçadores e leva carvoeiros para o mato Na tradição popular sueca, o skogsrå é um espírito feminino da mata que atrai caçadores e carvoeiros. Veja como ela foi descrita nas coletas do século XIX e que regras os homens seguiam. Ler Ilustração de um homem de capa encharcada de neve diante de uma porta de madeira fechada de uma casa baixa numa floresta ao anoitecer, com luz quente nas frestas, enquanto uma mulher de lenço fala por trás da porta e pequenas luzes pálidas flutuam entre as árvores Saga ou fonte medieval Álfablót: o sacrifício aos elfos, a porta fechada a um escaldo cristão e o que as fontes dizem do rito Um poeta cristão batendo em portas suecas, no século XI, ouviu que não podia entrar porque se fazia um álfablót. Veja o que as fontes dizem sobre o rito aos elfos e quanto ainda se ignora. Ler Ilustração de uma longa procissão noturna de homens com tochas acesas e fantasias nórdicas, com escudos e machados, atravessando uma rua de pedra de uma pequena cidade portuária, enquanto no centro um navio de madeira com cabeça de dragão espera para ser queimado História documentada Up Helly Aa: o festival de fogo em que Shetland queima um navio viking, e o que ele tem de antigo e de moderno Todo janeiro, centenas de homens com tochas marcham por Lerwick e queimam uma réplica de navio viking. O festival é do século XIX, mas lembra um passado nórdico real. Ler Ilustração de um homem sámi de gorro azul e túnica com bordas vermelhas, sentado numa tenda de lona diante de uma pequena fogueira, batendo com um martelo de osso num tambor oval de pele cheia de figuras pintadas, enquanto um anel de latão salta sobre elas História documentada Os noaidi sámi e o tambor: o que os missionários registraram e o que os museus ainda guardam O tambor de pele de rena era usado pelos noaidi, os especialistas rituais sámi. A maior parte do que se sabe vem de relatos de missionários e de tambores confiscados. Ler Ilustração de um estábulo de madeira ao amanhecer, com dois cavalos de crinas embaraçadas em nós, um balde virado no chão, a porta entreaberta e uma sombra fina e comprida desaparecendo pela fresta, sob uma luz azulada Mito ou lenda A mara: o espírito que monta quem dorme e que deu nome ao pesadelo Na tradição nórdica, a mara é um ser que pisa no peito de quem dorme. A Ynglinga saga conta como uma delas matou um rei, e a palavra “pesadelo” guarda seu nome. Ler Ilustração de uma menina de camisola branca atravessando um pátio de neve à noite com uma única vela na mão, enquanto uma fileira de sombras altas cavalga ao fundo entre rajadas de vento e flocos de neve Mito ou lenda Lussinatta: a noite mais longa e a lenda de Lussi que cavalga com as sombras Na tradição popular da Noruega e da Suécia, a noite de 13 de dezembro era a mais longa do ano e a mais perigosa. Era hora de acender velas e acabar o trabalho antes do anoitecer. Ler Ilustração de uma mulher de cabelos longos e escuros na praia de uma baía faroesa ao crepúsculo, segurando uma pele cinzenta de foca nos braços, com falésias verdes atrás e várias cabeças de focas surgindo na água Mito ou lenda Kópakonan: a mulher-foca de Mikladalur, uma lenda das Ilhas Faroé Na tradição faroesa, um homem de Kalsoy rouba a pele de uma foca que dançava em forma de mulher. Ela vive anos em terra, até encontrar a pele de volta e voltar ao mar. Ler Ilustração de três trolls grandes, de nariz comprido e cabelos de musgo, correndo por uma montanha ao amanhecer, com os primeiros raios de sol tocando um deles, cuja perna já parece de pedra Mito ou lenda Por que os trolls viram pedra ao sol: a crença nórdica que ensina a ler a paisagem Nos contos populares escandinavos, os trolls vivem à noite e, se o sol os alcança, viram rocha. A ideia explica pedras de formas estranhas e já foi usada em muitas histórias. Ler Ilustração de uma figura sombria de capa de chuva molhada num barco partido ao meio, em meio a neblina densa sobre o mar escuro, com uma lanterna fraca e um pequeno barco de pesca ao fundo Mito ou lenda Draugen: o fantasma do mar que os pescadores noruegueses temiam ver Na tradição do litoral norueguês, o draug é a alma de um afogado sem sepultura que aparece na névoa e anuncia mortes. Os relatos foram recolhidos por folcloristas no século XIX. Ler Ilustração de uma jovem de capa vermelha sobre as costas de um grande vento em forma de rosto soprando, atravessando um céu noturno de estrelas e lua, com um castelo de gelo ao longe Mito ou lenda A leste do sol e a oeste da lua: o conto norueguês do urso branco e do Vento do Norte Uma jovem pobre aceita viver com um urso branco, quebra uma promessa e atravessa o mundo para desfazer o erro. O conto foi publicado na Noruega no século XIX. Ler Ilustração de um castelo dourado brilhando no alto de uma colina entre pinheiros ao pôr do sol, com um rapaz de capa e um navio pequeno numa baía ao longe Mito ou lenda Soria Moria: o castelo que todo norueguês procura sem nunca ter visto Num conto de Asbjørnsen e Moe, o rapaz Halvor navega até um castelo de ouro, vence trolls e casa com uma princesa. O nome virou sinônimo de felicidade perfeita e de saudade. Ler Ilustração de um longo lago cinzento islandês com neblina, e um corpo de serpente com várias corcovas emergindo da água, enquanto uma pequena figura na margem observa Mito ou lenda A serpente do Lagarfljót: o monstro do lago islandês que foi filmado em 2012 Há séculos os islandeses contam que um verme dourado vive no fundo de um lago do leste. Em 2012, um vídeo da televisão pública reacendeu a discussão, e um painel votou por 7 a 6 que era autêntico. Ler Ilustração de uma grande rocha de lava coberta de musgo num campo islandês, com uma pequena porta luminosa na base e uma estrada de asfalto que faz uma curva para contorná-la Mito ou lenda Huldufólk: o povo oculto que desvia estradas na Islândia moderna Em pleno século XXI, obras na Islândia já foram discutidas por causa de pedras onde moraria o povo oculto. O que as pesquisas dizem sobre quantos islandeses acreditam em elfos é mais sutil do que parece. Ler Ilustração de um lago escuro ao entardecer, com nenúfares e um homem pálido de cabelo verde tocando violino na beira da água, e um cavalo branco de crina molhada ao fundo Mito ou lenda Nøkken: o espírito do lago que toca violino e afoga quem se aproxima No folclore escandinavo, o nøkken vive em lagos e rios e muda de forma para atrair vítimas. As histórias, recolhidas sobretudo nos séculos XVIII e XIX, mostram como o povo explicava os perigos da água. Ler Ilustração de um pequeno barco de pesca sobre um mar calmo, cercado por peixes prateados, enquanto enormes tentáculos escuros começam a emergir da água ao lado do casco Mito ou lenda O Kraken: do monstro dos pescadores noruegueses à lula-gigante que a ciência acabou confirmando Em 1752, o bispo Erik Pontoppidan descreveu uma criatura que parecia uma ilha e atraía peixes. A lula-gigante, que existe, só foi bem documentada no século XIX. Ler Ilustração de uma mulher de cabelos longos e vestido comprido, de costas, numa floresta de abetos ao entardecer, com a ponta de uma cauda de vaca aparecendo sob a barra do vestido Mito ou lenda Huldra: a bela mulher da floresta que esconde uma cauda de vaca No folclore da Noruega e da Suécia, a huldra seduz homens nas matas, mas a cauda e as costas ocas a denunciam. Também pode ser generosa com quem a trata com respeito. Ler Ilustração de uma troll corcunda de nariz grande à porta de uma caverna nevada, cercada por treze figuras de gorro vermelho que espiam uma casa islandesa de telhado de turfa, com a janela acesa Mito ou lenda Grýla e os treze Jólasveinar: o Natal islandês tem uma ogra e treze filhos travessos Na Islândia, o Natal é anunciado por treze Jólasveinar, um por noite, filhos da troll Grýla. Os nomes descrevem as travessuras de cada um, e a tradição passou do susto para a brincadeira. Ler Ilustração de um moinho de pedra mágico girando no fundo de um mar escuro, soltando sal branco brilhante, com o casco de um navio viking afundando ao fundo Mito ou lenda O moinho que ainda mói sal no fundo do mar: o conto norueguês e seu parente na Edda Um moinho mágico mói tudo o que lhe pedem, mas ninguém sabe a palavra para pará-lo. O conto norueguês explica por que o mar é salgado. Ler Ilustração de um espírito pálido de cabelos de água branca sentado numa pedra coberta de musgo ao lado de uma cachoeira ao entardecer, tocando um violino, com um menino de fazenda ajoelhado ouvindo Mito ou lenda Fossegrim: o espírito da cachoeira que ensina violino a quem lhe leva um presente No folclore norueguês, um músico invisível vive nas quedas d'água. Quem lhe dá carne na noite certa aprende a tocar de um modo que faz as árvores dançarem. Ler Ilustração de um rapaz sorridente de roupas simples segurando uma pedra redonda diante de um troll enorme numa floresta norueguesa de outono Mito ou lenda Askeladden e o troll: o conto norueguês do rapaz que espremeu a pedra Askeladden é o caçula esperto dos contos noruegueses. No concurso com o troll, ele vence com esperteza, de uma pedra que vira queijo a um saco escondido. Ler Ilustração em estilo de livro infantil de três bodes de tamanhos diferentes atravessando uma ponte de madeira, com um troll de olhos grandes espiando por baixo. Mito ou lenda Os três bodes Bruse: o conto norueguês da ponte e do troll Recolhido por Asbjørnsen e Moe no século XIX, o conto dos três bodes que cruzam uma ponte vigiada por um troll é um dos mais conhecidos do folclore norueguês. Ler Ilustração de um pequeno duende de barba cinzenta e gorro vermelho sentado no feno em um celeiro à noite, diante de uma tigela de mingau com manteiga. Conto original O nisse da fazenda e a tigela de mingau na noite de Natal Conto original sobre o nisse, o pequeno espírito que, no folclore escandinavo, protege a fazenda e espera, na noite de Natal, uma tigela de mingau com manteiga. Ler

Jogue este reino

Jogos ligados às histórias daqui. Em tela cheia, sem cadastro.

Novo O moinho que mói sal Gire o moinho mágico para encher o navio de sal, mas solte a tempo: ele demora a parar e o navio pode afundar. Jogar Askeladden e o troll Esconda o mingau num saco sem que o troll perceba, como Askeladden no concurso de comida. Jogar Os três bodes Bruse Corra pela ponte com os três bodes, pule os buracos e as mãos do troll e chegue à pastagem. Jogar O nisse do celeiro Seja o nisse do celeiro e cuide dos animais durante a noite de inverno, até a menina trazer o mingau ao amanhecer. Jogar Novo O violino da cachoeira Toque nas cordas do violino de Fossegrim quando as notas douradas chegarem à linha, e faça as árvores da floresta dançarem. Jogar Novo Quem tem cauda? Descubra a huldra entre as moças da floresta pela cauda que aparece sob o vestido. Jogar Novo Pesca sobre o Kraken Pesque o máximo que puder antes que o kraken suba, e guarde a pesca a tempo. Jogar Novo O nome do Nøkken Toque nas letras do nome do Nøkken, na ordem, antes que ele alcance a criança. Jogar Novo Os treze Jólasveinar Proteja a despensa das travessuras dos treze filhos de Grýla, uma noite por vez. Jogar Novo Rumo a Soria Moria Atravesse três florestas em labirinto até o castelo dourado de Soria Moria. Jogar Novo A serpente do Lagarfljót Guie a serpente do lago, recolha o ouro e cresça sem bater nas margens. Jogar Novo Desvie a estrada Trace uma estrada do ponto verde ao vermelho sem encostar nas rochas do povo oculto. Jogar Novo O Vento Norte Voe pelas aberturas das nuvens de tempestade carregando a jovem até o castelo. Jogar Novo A névoa do Draugen Recolha as bóias na neblina sem ser alcançado pelo Draugen. Jogar Novo Antes que o sol nasça Mande os trolls às cavernas antes que a luz do sol os transforme em pedra. Jogar Novo A chama de Lussi Proteja a chama da vela na noite mais longa do ano. Jogar Novo A pele de foca Nade como a mulher-foca, colhendo pérolas e fugindo dos anzóis. Jogar Novo O tambor do noaidi Ouça o ritmo do tambor do noaidi e repita no mesmo compasso. Jogar Novo A galera de Up Helly Aa Monte as peças da galera viking para a festa de fogo das Shetland. Jogar Novo O estábulo da Mara Ache as cinco diferenças entre dois desenhos do estábulo depois da visita da mara. Jogar Novo A trilha de Stállo Avance pela trilha enquanto o gigante olha para o outro lado. Jogar Novo A senhora da floresta Responda a oito perguntas sobre os seres do folclore nórdico. Jogar Novo O Álfablót Ligue cada oferenda ao seu altar, sem cruzar os caminhos. Jogar Novo Novelos antes do gato Recolha os novelos de lã sem deixar o fio se enrolar em si mesmo. Jogar Novo O salão da montanha Desvie das pedras que caem e atravesse o salão da montanha. Jogar Novo Os tesouros do fundo do mar Troque peças vizinhas até alinhar três iguais e recolher os tesouros. Jogar Novo A floresta de Tapio Pise nos trechos seguros da mata lendo os números dos desvios ao redor. Jogar Novo O bastão do Vento Norte Bata nos ladrões que surgem nas janelas e poupe os hóspedes. Jogar Novo As luzes do céu Apague todas as luzes da aurora, sabendo que cada toque troca as vizinhas. Jogar Novo O rio de Tuonela Recolha os pedaços no rio sem ser alcançado pelo cisne negro. Jogar Novo O chicote da noiva Acerte o chicote no instante certo para tirar as dez peles do verme. Jogar Novo Os vasos de Ilmatar Meça a quantidade exata de água usando só dois vasos. Jogar Novo O rebanho de Kullervo Conduza os seis animais ao curral, mesmo que eles fujam de você. Jogar Novo O salão do Rei da Montanha Mude de faixa e fuja dos trolls ao longo de 300 metros. Jogar Novo O homem e os afazeres da casa Pegue com o cesto o que cai e fuja do porco. Jogar Novo O campo gelado de Pohjola Atravesse o campo gelado, faixa por faixa, desviando das rajadas de frio. Jogar Novo A dança das elfas Toque cada pista no instante certo e dance até o amanhecer. Jogar Novo A Escola Negra Atravesse o labirinto até a saída antes que o diabo alcance a sua sombra. Jogar Novo As pedras do lago Salte por cima das vizinhas num triângulo de 15 casas até restar uma só marca. Jogar Novo A semeadura dos guardiões Semeie pedras pelas casas do tabuleiro e guarde mais do que o rival. Jogar Novo O duelo de cantos Rebata a bola no duelo e marque sete pontos antes do rival. Jogar Novo O espírito que segue Conduza o espírito, recolha 12 luzes que o fazem crescer e não encoste nas bordas nem em si mesmo. Jogar Novo A pedra sagrada Lance pedras de oferenda ajustando ângulo e força e acerte a pedra sagrada 5 vezes com 8 pedras. Jogar Novo A caçada de Åsgårdsreia Capture as peças do rival num tabuleiro de 6 por 6, como numa caçada pela noite. Jogar Novo O vau do cavalo do riacho Ache o vau escondido, por tentativas, guiado por pistas de quente e frio. Jogar Novo Os sóis de Beaivi Toque nos dezesseis sóis na ordem, de 1 a 16, o mais depressa que puder. Jogar Novo A estrada dos mylingar Troque de faixa numa estrada à noite para desviar das almas pequenas e chegue ao cemitério. Jogar Novo O código do bode de palha Descubra um código de quatro cores de palha em oito tentativas, guiado por peças pretas e brancas. Jogar Novo O tambor das Áhkká Toque no tambor no instante em que cada anel chega ao centro, até acertar vinte batidas. Jogar Novo O nuckelavee na charneca Fuja do nuckelavee até o rio, na coluna da direita, desviando das pedras, em até 30 passos. Jogar Novo O cavaleiro-corvo Passe pelas 25 casas de um tabuleiro com o salto do cavalo, sem repetir nenhuma. Jogar Novo As sementes do monte Semeie covas contra o draugr e termine com mais sementes no seu depósito. Jogar Novo O estábulo da Mestermøy Deslize oito fardos numerados até ficarem em ordem, com o espaço vazio no canto, em até 50 lances. Jogar Novo Os fios dos contos de Jón Ligue quatro fichas da sua cor numa linha, num quadro de 7 por 6, contra o adversário. Jogar Novo O boi e as caixas Empurre caixas até as marcas douradas, em 3 fases, sem poder puxá-las. Jogar Novo A subida da montanha de vidro Mude de pista para desviar das pedras que descem e colha três maçãs de ouro, com no máximo 2 erros. Jogar Novo Os trapos de Tatterhood Vire a pilha de seis trapos a partir de qualquer ponto até pô-los em ordem, em até 10 viradas. Jogar Novo A forma que sumiu Memorize formas coloridas e ache a que sumiu em 6 rodadas, com no máximo 2 erros. Jogar Novo As pedras de Kalevipoeg Escolha pedras de pesos e valores diferentes para o saco, sem passar do peso máximo e alcançando a meta, em 3 rodadas. Jogar Novo As brasas de Assipattle Passe o dedo sobre 24 brasas no ar sem tocar nas bolhas de água, com no máximo 2 erros. Jogar Novo A aposta de Gudbrand Três em linha contra um adversário; ganhe duas partidas antes de perder duas. Jogar Novo O leite da vittra Junte 14 jarras de leite numa trilha de três faixas, desviando das pedras, com no máximo 2 erros. Jogar Novo A ponte do sonho Memorize a trilha de pedras seguras de uma ponte e repita-a, com no máximo 2 erros, em 3 rodadas. Jogar Novo As moedas dos Finfolk Ponha uma pilha de moedas de prata em ordem virando as do topo, com viradas e tempo limitados, em 3 pilhas. Jogar Novo A porta do monte Ache a porta escondida de um monte por sondagens que dão a distância até ela, com sondagens e tempo limitados, em 3 mapas. Jogar Novo As focas das rochas Toque nas focas que surgem nas rochas antes de sumirem, com um limite de erros e tempo limitado, em 3 rodadas. Jogar Novo A melodia dos trows Repita na ordem certa a sequência de pedras que se acendem, com tempo limitado, em 3 melodias. Jogar Novo Os irmãos de pedra Vire casas em pedra até restarem só números sem repetição em linhas e colunas, com tempo limitado, em 3 grades. Jogar Novo Ouça e reconheça Ouça uma melodia e ache a linha que desenha o sobe e desce dos sons, com um limite de erros, em 3 etapas. Jogar Novo O labirinto de gelo Jogo 3D: conduza o urso branco por labirintos de gelo até o castelo, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo O violino que faz dançar Jogo 3D: toque o violino no ritmo certo quando os anéis chegam ao círculo dourado, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo Contra a corrente Jogo 3D: reme rio acima alternando os lados do barco contra a correnteza, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo A ceia dos trolls Jogo 3D: espante os trolls que levantam o garfo e poupe os que só comem, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo A pesca no gelo Jogo 3D: ponha o rabo no buraco e puxe quando a água borbulhar, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo A corrente da rainha Jogo 3D: corte o elo brilhante da corrente quando ele passa sob a espada, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo A ceia guardada Jogo 3D: esconda o objeto que cada Jólasveinn quer roubar, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo A descida da colina Jogo 3D: troque de pista para a panqueca desviar dos animais da estrada, com um limite de batidas e tempo limitado. Jogar Novo As lebres do rei Jogo 3D: chame de volta com a flauta as lebres que fogem para a beira do campo, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo As cordas da rabeca Jogo 3D: toque a corda certa quando a nota passar pela linha, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo O cardo em silêncio Jogo 3D: mude de faixa para colher os cardos e desviar das bolhas, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo As três trocas Jogo 3D: lembre a ordem em que os três objetos de ouro brilham e toque neles na mesma ordem depois que trocam de lugar, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo Os passos antes da pessoa Jogo 3D: espere em silêncio e toque na porta diante da qual os passos surgem antes que a pessoa chegue, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo Os cartões de Páscoa Jogo 3D: ache os pares de cartões de Páscoa virando dois de cada vez, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo A resposta de cada frase Jogo 3D: toque no objeto que responde a cada frase da princesa, mesmo depois de os objetos trocarem de lugar, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo A menina e a vassoura Jogo 3D: mude de faixa para pegar os pães e desviar das vassouras e dos rastelos, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo O marbendill na água Jogo 3D: toque no ponto de água em que o marbendill aparece antes que ele mergulhe, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo O lobo na porta Jogo 3D: afaste os lobos antes que cheguem à porta e não toque nos bichos da casa, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo O menino entre os juncos Jogo 3D: toque no tufo de juncos que o sol ilumina para achar o menino, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo O chapéu, a capa e as botas Jogo 3D: repita a ordem em que o chapéu, a capa e as botas brilham, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo As ferraduras certas Jogo 3D: dê a Dapplegrim as ferraduras certas para cada prova, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo As bruxas e a fogueira Jogo 3D: afaste as bruxas antes que cheguem às fogueiras e poupe os aldeões, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo Os três pelos de Búkolla Jogo 3D: repita a ordem em que o rio, o fogo e a montanha brilham, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo A porta contra o diácono Jogo 3D: tranque a porta onde surge a luz pálida antes que o diácono chegue, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo A prata e o ouro da encosta Jogo 3D: toque no monte que brilha para recolher a prata e o ouro da encosta, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo O saco de pedras Jogo 3D: ponha as pedras no saco e não toque em Buttercup, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo Os três presentes das bruxas Jogo 3D: repita a ordem em que a espada, o navio e o barril de malte brilham, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo Cada tia no seu ofício Jogo 3D: ligue cada frase à tia certa: fiandeira, tecelã ou costureira, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo O monte do menino Jogo 3D: empilhe pedras para erguer o monte do menino do cinto azul, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo Prata para os pastores Jogo 3D: pegue os objetos de prata para os pastores e evite as pedras do troll, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo Boots galopa com os potros Jogo 3D: galope por três pistas pegando frascos de vinho e desviando das rochas, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar Novo O martelo do mestre Jogo 3D: bata a bolsa de aço na bigorna no ritmo certo, com um limite de erros e tempo limitado. Jogar

Outros reinos

Receba as próximas histórias

Toda semana chegam novos mitos, sagas e contos, sempre com a fonte e a diferença entre o que é história e o que é lenda.

Quero assinar