MMXXVI Skandinaviske historier og spill NOPTENES Abonner

Boreal Saga Play

by The Boreal Times · Duna Press-utgaver
Sagaer og konger · Saga eller middelalderkilde

Thorfinn Karlsefni: den islandske kjøpmannen som prøvde å grunnlegge en koloni i Vinland

To sagaer forteller om Karlsefnis ferd til Vinland, men de er uenige i tall og detaljer. Se hva Eiríks saga rauða og Grønlendingesagaen sier, og hva som er usikkert.

1 min lesing
Illustrasjon av et norrønt langskip trukket opp på en strand med småstein under grå himmel, med menn i kapper som laster ut kasser, en brun okse løs på sanden og skikkelser i skinn i det fjerne mellom trærne.
Illustrasjon generert av KI

Thorfinn Karlsefni, en islandsk kjøpmann, er lederen for en ferd til Vinland som to sagaer forteller ulikt. Omkring år 1000 hadde nordboerne allerede nådd land vest for Grønland, og Karlsefni prøver å bli. Det vi vet om ham, kommer bare fra de to sagaene, og de er ikke enige i alt.

Hvem Karlsefni er

Karlsefni (ca. 980 til etter 1020) var en islandsk oppdager og kjøpmann. Han giftet seg på Grønland, på Brattahlíð, med Gudrid, enken etter Thorstein Eiriksson, Leifs bror. I Grønlendingesagaen er det hun som oppfordrer ham til å dra til Vinland. Sønnen deres, Snorri, ble født i Vinland og er det første barnet av europeisk avstamning vi vet om som ble født i Den nye verden.

To ulike tall

Eiríks saga rauða forteller om en større ferd, med tre skip og omkring 140 mann, og oversettelsene varierer mellom 140 og 160. Grønlendingesagaen snakker om 60 menn og fem kvinner. Eiríks saga tilskriver også Karlsefni navnet på mange steder, noe Grønlendingesagaen tilskriver Leif.

Møtet med skrælingene

I Eiríks saga driver nybyggerne handel med de innfødte, skrælingene, til en okse bryter løs og skremmer dem. De kommer tilbake tre uker senere med fiendtlig hensikt, og det blir kamp. I den episoden redder Freydis, Eiriks datter, mennene ved å blotte brystet og slå på det med et sverd, noe som skremmer de innfødte bort. I Grønlendingesagaen skremmer oksen også de innfødte, men nybyggerne tilbyr dem melk, og de innfødte blir syke, og slagsmål bryter ut. Freydis opptrer der på en egen ferd som ender i vold.

Hvor lenge de ble

Referanseteksten jeg har brukt, sier at nybyggerne ble omkring tre år i det som i dag er Newfoundland, og kolonien ble forlatt omkring 1006 ifølge én dato og omkring 1010 ifølge en annen. Den nøyaktige datoen er ikke kjent.

Hvor Vinland lå

Ingen vet nøyaktig hvor Vinland lå. Stedet L’Anse aux Meadows på Newfoundland beviser at nordboer var i Canada, og det kan ha vært kolonien, men sagaene gjør det ikke mulig å si det sikkert.

Kort sagt

Karlsefni er kjent fra to versjoner som motsier hverandre i tall, stedsnavn og episoder. Det begge sier, er at en islandsk kjøpmann prøvde å bli i Vinland og kom tilbake.

Vil du finne parene i kortene fra Karlsefnis historie, kan du spille Lastene fra Vinland.


Kilder.

  • Eiríks saga rauða (Eirik Raudes saga)
  • Grænlendinga saga (Grønlendingesagaen)
  • Engelsk Wikipedia, artikkelen «Thorfinn Karlsefni», for å sammenligne de to sagaene
thorfinn karlsefnivinlandeiríks saga rauðagrænlendinga sagagudridfreydisskrælinger