Eir, a médica entre as deusas: o que as fontes dizem da ásynja da cura
Eir aparece na Gylfaginning como "excelente médica", no Fjölsvinnsmál como uma das servas de Menglöð no monte da cura e em versos de poetas como imagem de mulher. Veja o que cada fonte diz e por que os estudiosos duvidam se ela era deusa ou valquíria.
Entre as deusas nórdicas, poucas têm tão poucas linhas quanto Eir. E, no entanto, o nome dela ficou ligado a uma ideia simples: a de quem cura.
O nome
Em nórdico antigo, eir quer dizer “proteção”, “ajuda”, “misericórdia”. A Wikipédia descreve Eir como uma deusa ou valquíria ligada à habilidade médica e a compara com a deusa grega Hígia.
O que dizem as fontes
No Fjölsvinnsmál, da Edda Poética, o vigia Fjölsviðr enumera as donzelas que servem Menglöð. Entre elas está Eir. Elas se sentam no monte Lyfjaberg, “monte da cura”. Fjölsviðr diz que as ofertas feitas a essas donzelas trazem ajuda e proteção contra a peste e o perigo. A Wikipédia não aponta aí uma função específica de Eir além da presença dela na lista.
Na Gylfaginning, no cap. 35, Hár cita Eir em terceiro lugar entre as dezesseis ásynjur e diz que ela é “uma médica extremamente boa”. Nada mais é dito sobre ela.
No Skáldskaparmál, no cap. 75, Eir aparece numa lista de nomes de valquírias, mas não na lista de ásynjur do mesmo capítulo.
Na poesia escáldica, Eir serve de kenning para mulher. A Wikipédia dá exemplos como “Eir da riqueza”, na Saga de Gísli, e usos dos poetas do século X Kormákr Ögmundarson e Hallfreðr vandræðaskáld. O nome continuou sendo usado em kennings de mulher nas rímur.
Um pau de runas de Bergen
Por volta de 1300, em Bergen, alguém gravou num pau de madeira o registro de uma transação comercial, e nele aparece Eir numa kenning de mulher. Depois vem um verso de um escriba descontente. Mindy Macleod e Bernard Mees leem a primeira linha como algo como “as mulheres me deixam infeliz” ou “o casamento me deixa infeliz”, e a segunda como “as mulheres muitas vezes me tiram muito sono”.
Deusa ou valquíria?
Os estudiosos não concordam.
- Andy Orchard considera o aparente conflito das fontes e pesa os dois papéis. Diz que a etimologia combina melhor com Eir como deusa e serva de Menglöð, mas lembra que valquírias também podiam despertar os mortos.
- John Lindow duvida de que se acreditasse numa deusa Eir. Diz que é problemático confiar em Snorri e imaginar a existência dela.
- Rudolf Simek sugere que Eir pode ter sido originalmente uma valquíria, e trata a serva de Menglöð de mesmo nome como outra figura.
- Hilda Ellis Davidson diz que se sabe “praticamente nada” de Eir além da cura. Considera que todas as menções se referem à mesma figura e vê as donzelas de Menglöð como espíritos guardiões que “abrigam e salvam” quem faz ofertas, talvez parecidos com protetores domésticos.
- Henry Adams Bellows liga Eir ao Lyfjaberg e argumenta que a estrofe implica que Menglöð é uma deusa da cura, talvez uma forma de Frigg.
O que as fontes não trazem
Não há mito de Eir curando alguém. A Wikipédia não registra nenhum episódio em que ela trate um deus ferido. O que existe são três coisas: uma frase de Snorri, uma lista no Fjölsvinnsmál e o uso do nome em versos.
Em resumo
Eir é uma figura de poucas linhas, mas coerente: a cura. Quem ela era, deusa, valquíria ou servidora de outra deusa, é uma questão em aberto.
Para treinar a memória com as ervas do monte da cura, jogue Ervas no monte da cura.
Fontes.
- Wikipédia em inglês, artigo "Eir", com as passagens do Fjölsvinnsmál, da Gylfaginning (cap. 35), do Skáldskaparmál (cap. 75) e da poesia escáldica
- Inscrição rúnica de Bryggen, Bergen (cerca de 1300), citada na Wikipédia
- Andy Orchard, John Lindow, Rudolf Simek, Hilda Ellis Davidson e Henry Adams Bellows, citados na Wikipédia