Jörð: a Terra como deusa, mãe de Thor e "noiva de Odin" nas fontes nórdicas
Jörð é a própria Terra, personificada, e a mãe de Thor. As fontes dizem pouco sobre ela e nem sempre concordam sobre os seus pais. Veja o que a Edda e os poetas escaldos registram.
Em nórdico antigo, jörð quer dizer “terra”, e é também o nome de uma deusa. Ela aparece nas fontes quase sempre por causa do filho: Thor. Quase nunca como personagem de uma cena. Por isso, o que se pode dizer dela é curto, e vale separar o que cada texto diz.
Os pais, segundo a Gylfaginning
Na Gylfaginning, seção 10, a Edda em prosa conta que um gigante chamado Narfi tem uma filha, Nótt, a Noite. Ela casa com Naglfari e depois com Annar, e a filha dos dois é Jörð, “Terra”. A Wikipédia observa que esse trecho varia conforme o manuscrito. No manuscrito mais antigo, o U, Jörð é a esposa de Dellingr e mãe de Dagr, o Dia. Nos manuscritos R, W e T, é Nótt quem ocupa esse papel.
A mãe de Thor
Aqui as fontes estão de acordo. Na Gylfaginning, seção 25, a mãe de Thor aparece entre as ásynjur com o nome Iord, que é Jörð na grafia da tradução usada. Na Lokasenna, estrofe 58, Thor é chamado de Jarðar burr, “filho de Jörð”. No Skáldskaparmál, seção 4, uma perífrase de Thor diz “filho de Odin e de Iord”. Os poetas escaldos fazem o mesmo: Þjóðólfr de Hvinir, no poema Haustlöng, chama Thor de “filho de Iord” duas vezes, e Eilífr Goðrúnarson faz igual na Þórsdrápa.
No Hárbarðsljóð, estrofe 9, Thor se apresenta como filho de Odin e irmão de Meili, que talvez também seja filho de Jörð.
Outros nomes: Hlóðyn e Fjörgyn
Na Völuspá, Thor é chamado de mögr Hlóðyniar e de Fjörgyniar burr. Os estudiosos entendem Hlóðyn como outro nome de Jörð. A etimologia é incerta, mas pode ter relação com a deusa Hludana, conhecida por tábuas votivas do Baixo Reno. Fjörgyn também é considerado outro nome dela e, na poesia escáldica, é usado como palavra poética para “terra”.
“Noiva de Odin”
No Skáldskaparmál, seção 90, há uma longa lista de perífrases para a terra. Entre elas, Jörð é “noiva de Odin”, “filha de Önar” e “mãe de Thor”, além de “chão e base do salão dos ventos”. Na seção 19, uma perífrase de Frigg a chama de “rival de Iord e de Rind”. Isso mostra que os poetas pensavam em Odin como tendo tido uma ligação com Jörð, mas as fontes não contam como foi. O estudioso John Lindow, citado na Wikipédia, argumenta que a relação provavelmente não era um casamento.
Uma deusa que é o chão
O que chama a atenção é que Jörð é, ao mesmo tempo, uma pessoa e o lugar onde todos pisam. A mesma palavra serve para a mãe de Thor e para a terra firme, o que explica por que os poetas a usavam tanto como nome quanto como perífrase de “terra”. Não há mito dedicado a ela. Ela vive nos nomes e nas ligações de parentesco.
Em resumo
Jörð é a Terra personificada, mãe de Thor, ligada a Odin. A Gylfaginning dá versões diferentes de quem eram os pais dela, conforme o manuscrito, e a Edda e os escaldos concordam em chamá-la de mãe de Thor. Fjörgyn e Hlóðyn parecem ser outros nomes dela. Quase tudo o que sabemos vem de nomes e perífrases, e não de histórias.
Para ligar cada menção à sua fonte, jogue Cada menção na sua fonte.
Fontes.
- Wikipédia em inglês, artigo "Jörð", com as passagens da Gylfaginning, do Skáldskaparmál, da Völuspá, da Lokasenna e do Hárbarðsljóð
- Edda em prosa, Gylfaginning (seções 10 e 25) e Skáldskaparmál (seções 4, 19 e 90)
- Edda Poética, Völuspá e Lokasenna (estrofe 58)