Alvíssmál: o anão que queria casar com a filha de Thor e perdeu para o sol
No poema *Alvíssmál*, Thor segura um anão com perguntas até a luz do dia entrar no salão. Veja o que o texto diz e por que ele interessa aos estudiosos da língua.
O Alvíssmál, “as palavras de Alvíss”, é um poema curto da Edda Poética, conservado no Codex Regius. Ele trata de um encontro entre Thor e um anão chamado Alvíss, nome que significa “todo-sábio”. Quase tudo no poema é diálogo, e o que se destaca é o modo como Thor decide o resultado: não pela força, mas pela conversa.
O que o poema conta
Alvíss chega a um salão dizendo que veio buscar a noiva que lhe foi prometida, a filha de Thor, chamada Thrúd. Ele diz que os deuses lhe deram a promessa quando Thor estava ausente. Thor volta e, ao vê-lo, comenta que o anão tem um rosto estranho, de nariz pálido, como alguém que passou as noites entre os mortos, e que parece ter algo de gigante. A fala é uma das mais lembradas do poema.
Thor impõe uma condição: se o anão for tão sábio quanto diz, poderá ter a noiva. Para prová-lo, faz perguntas sobre os nomes de treze coisas, entre elas a terra, o céu, a lua, o sol, as nuvens, o vento, o mar, o fogo, a floresta, a noite, o grão e a cerveja. A cada pergunta, Alvíss responde com os nomes que cada grupo de seres lhes dá: os humanos, os deuses, os gigantes, os elfos e os anões, entre outros.
O fim da conversa
O poema termina com um golpe. Thor diz que nunca encontrou tanto saber antigo em um só peito, mas que o anão foi enganado: ele está de pé no salão porque Thor o manteve falando, e o dia já brilha lá dentro. O texto não descreve o que acontece depois. Os leitores costumam entender que o anão perde, porque na tradição nórdica os anões evitam a luz do sol, e algumas fontes falam deles como criaturas que se transformam em pedra ao amanhecer. O próprio poema, porém, não conta essa transformação.
Por que o poema importa
Os estudiosos se interessam pelo Alvíssmál por uma razão prática: ele preserva uma lista de sinônimos poéticos, e muitos deles são palavras que aparecem em outros poemas e dificilmente seriam entendidas sem a ajuda do texto. Em outras palavras, o poema funciona como uma espécie de dicionário em verso, útil para quem lê a poesia escáldica.
Há também uma questão de datação e de intenção. Alguns pesquisadores acham que o poema é relativamente tardio, e que ele pode ser lido como uma paródia do gênero dos duelos de sabedoria, como o que aparece no poema de Vafþrúðnir. Outros preferem vê-lo como uma peça séria, que registra um saber de poetas. As fontes não permitem uma resposta definitiva.
O que o poema deixa de lição é conhecido em várias culturas: quem fala sem olhar para a janela pode perder o que mais queria. Thor, que nas outras histórias vence com o martelo, aqui vence com paciência.
Para empilhar, no tempo exato, uma pergunta sobre a outra até o sol nascer, jogue As perguntas de Thor.
Fontes.
- *Alvíssmál*, na *Edda Poética* (Codex Regius, c. 1270)
- Carolyne Larrington (trad.), *The Poetic Edda* (Oxford University Press, 1996)
- John Lindow, *Handbook of Norse Mythology* (ABC-CLIO, 2001), verbete sobre os anões