Kong Lindorm: o conto dinamarquês do príncipe-serpente e da noiva de camisas
No conto dinamarquês do Rei Lindorm, um príncipe nasce em forma de verme e só vira homem se a noiva tirar uma camisa a cada pele que ele larga. Veja as fontes e as versões.
Entre os contos populares da Dinamarca, há um que mistura medo e ternura: o de Kong Lindorm, o “rei-verme”. Ele fala de um príncipe que nasce em forma de serpente e só se liberta por obra da coragem de uma jovem pobre. O conto foi recolhido por folcloristas dinamarqueses no século XIX, e há versões também na Suécia e em outras regiões.
A história
Um rei e uma rainha não têm filhos. Uma velha aconselha a rainha a seguir um ritual com duas flores. A rainha, impaciente, come as duas, e dá à luz primeiro um lindorm, um grande verme, e depois um menino saudável. O verme se arrasta para a floresta e some. O irmão cresce, e chega a hora de ele se casar.
Foi então que o lindorm volta e exige uma noiva antes do irmão. Se ele não a tiver, dirá, ninguém se casará no reino. A primeira jovem, escolhida pelo rei, morre durante a noite. A segunda tem o mesmo fim. Ninguém mais quer arriscar, até que uma pastora aceita.
A noiva preparada
A pastora recebe o conselho de uma velha: levar consigo muitas camisas, uma tina de lixívia, outra de leite e um feixe de varas. Na primeira noite, o verme lhe diz que tire uma camisa, e ela responde que o fará quando ele largar uma pele. Ele larga a primeira, e ela a tira. Depois o chicoteia com as varas, banha-o na lixívia e, por fim, no leite.
O processo se repete, camisa por camisa, pele por pele. Quando a última camada cai, o lindorm se transforma num jovem bonito, o filho do rei. O casamento é feito, e o irmão pode também se casar. A noiva, que parecia a menos importante, é quem restabelece a ordem do reino.
Como os estudiosos leem o conto
O conto pertence a um tipo conhecido internacionalmente, que os catálogos de folclore chamam de ATU 433B, e que tem variantes em outros países. Os pesquisadores observam que ele combina temas comuns, como o da transformação de um monstro em homem por meio da fidelidade, e o da desobediência que causa o problema inicial.
Algumas leituras veem na história uma imagem das provas do casamento, em que a noiva deve aceitar o que é estranho no outro. Outras notam que o texto é duro com as duas primeiras jovens, e que as versões variam na maneira de tratá-las. Como em muitos contos, a moral não é dita, e cada época a interpreta à sua maneira. O ritmo do conto, com o pedido do verme e a resposta da noiva repetidos a cada camisa, é típico da narrativa oral, e ajudava quem contava a manter a atenção de quem ouvia.
Para tirar, uma a uma, as dez peles do verme, acertando a pancada do chicote no instante certo, jogue O chicote da noiva.
Fontes.
- Svend Grundtvig, *Gamle danske Minder i Folkemunde* (Copenhague, 1854-1861)
- Andrew Lang (org.), *The Pink Fairy Book* (Longmans, 1897), conto "King Lindorm"
- Hans-Jörg Uther, *The Types of International Folktales* (FF Communications, 2004), tipo ATU 433B