Þormóðr, o poeta que seguiu o rei Olavo até Stiklestad
A *Saga dos Irmãos de Juramento* conta a vida de dois amigos islandeses, um deles escaldo. Veja o que a saga e Snorri dizem de Þormóðr e da sua morte numa batalha.
A Fóstbrœðra saga, a “saga dos irmãos de juramento”, é uma das sagas islandesas mais estranhas. Ela conta a vida de dois amigos que juraram ser como irmãos, Þorgeirr e Þormóðr, e mistura violência, humor negro e poesia. O segundo é um escaldo, quer dizer, um poeta de corte, e a sua história é uma boa ocasião para entender como os islandeses pensavam essa profissão.
Dois amigos, dois temperamentos
A saga foi escrita no século XIII, provavelmente por volta de 1200 a 1250, e sobrevive em vários manuscritos, de épocas e extensões diferentes. Os especialistas discutem qual versão está mais próxima da original. O texto fala de acontecimentos que teriam ocorrido cerca de duzentos anos antes, e a distância entre os fatos e o relato é grande.
Þorgeirr é descrito como um homem violento, que mata sem muito motivo e é admirado por isso. Þormóðr é diferente: é poeta, e a saga o apresenta cortejando uma mulher chamada Þórbjörg, a quem dedica versos. Por causa dela, ganha o apelido de Kolbrúnarskáld, “o escaldo de Kolbrún”, que, segundo se entende, era um apelido para a sua amada. Quando Þorgeirr é morto, Þormóðr toma parte na vingança.
Um poeta no exército do rei
A segunda metade da saga segue Þormóðr até a Noruega. Ele se une ao rei Olavo Haraldsson, o futuro santo, e com ele vai à batalha de Stiklestad, em 1030, onde o rei é morto. Essa batalha é narrada também por Snorri na Heimskringla, e muitos dos versos atribuídos a Þormóðr aparecem nesses textos. Se as estrofes são mesmo dele, ou se foram compostas depois, é uma pergunta aberta.
Segundo as narrativas, Þormóðr foi atingido por uma flecha. Ele se retirou do campo e foi parar num celeiro, onde os feridos eram reunidos. Há uma cena em que lhe tiram a flecha do peito, e ele comenta, com ironia, que o rei os alimentou bem, porque a gordura ainda lhe chegava ao coração. Dizendo isso, ele morre. A cena é famosa pela frieza do humor, e mostra o que o autor queria destacar: a coragem diante da morte e a graça das palavras.
O poeta e o poder
Os escaldos eram figuras importantes nas cortes nórdicas. Compunham versos de louvor em formas difíceis, com rimas internas e metáforas elaboradas, e recebiam presentes em troca. A saga mostra Þormóðr como parte dessa tradição. Seus versos exaltam o rei, mas também refletem lealdade pessoal, e a morte no campo de batalha é, na lógica da obra, a prova dessa fidelidade.
Os estudiosos observam que o gosto da saga pelo humor negro não é só enfeite. Ele pode ser uma forma de falar de um mundo onde a violência era frequente e onde as pessoas esperavam que os heróis enfrentassem tudo com calma.
O que se pode dizer
A figura de Þormóðr é literária, e há poucas informações independentes sobre ele. Isso não quer dizer que nunca existiu. Quer dizer apenas que o que sabemos vem de textos escritos muito depois, que têm interesse em contar uma boa história. Para o leitor atual, o valor da saga está justamente aí: ela mostra como os islandeses medievais imaginavam seus poetas e seus guerreiros.
Para acertar, com o arco, o alvo no meio do vento, ajustando o ângulo e a força a cada flecha, jogue O arco de Thormod.
Fontes.
- *Fóstbrœðra saga*, em *The Complete Sagas of Icelanders*, vol. II (Leifur Eiríksson, 1997)
- Snorri Sturluson, *Heimskringla*, *Saga de Olavo, o Santo* (c. 1230), capítulos sobre Stiklestad
- Jónas Kristjánsson, *Eddas and Sagas: Iceland's Medieval Literature* (Hið íslenska bókmenntafélag, 1988)