2026  ·  MMXXVI Histórias e contos escandinavos NorskPortuguêsEnglish Assinar

Boreal Saga Play

by The Boreal Times · Duna Press Edições
Sagas e Reis · História documentada

A conversão da Islândia: o chefe pagão que decidiu a questão deitado sob uma capa

No ano 1000, segundo Ari, o Sábio, a Islândia estava à beira de se dividir em duas leis. Quem decidiu foi um chefe pagão, o porta-voz da lei, depois de passar um dia e uma noite deitado sob a capa. Veja o relato.

2 min de leitura
Ilustração da Rocha da Lei em Thingvellir, com uma planície cercada por falésias de lava, centenas de pessoas em grupos de tendas coloridas e, em primeiro plano, um homem de capa grossa deitado no chão com o rosto coberto; ao longe, um grupo de cristãos com uma cruz de madeira e um grupo de pagãos com estandartes se encaram.
Ilustração gerada por inteligência artificial

Poucas decisões na história nórdica são tão bem registradas quanto a conversão da Islândia ao cristianismo, tomada no Althing, a assembleia nacional, por volta do ano 1000. O relato principal vem de um livro curto, o Íslendingabók, escrito poucas gerações depois por Ari Þorgilsson, o Sábio, um padre islandês. Ari conta a história com sobriedade, e por isso ela é uma das fontes mais usadas pelos historiadores.

Um país prestes a se dividir

Segundo Ari, a Islândia já tinha cristãos e pagãos, e ambos se reuniam todos os anos no Althing, em Thingvellir. O rei norueguês Olavo Tryggvason, cristão, vinha pressionando os islandeses a aceitar a nova religião. Naquele verão, os dois lados chegaram à assembleia prontos para o confronto. Os cristãos e os pagãos declararam que cada grupo teria sua própria lei, e Ari diz que o risco era de uma guerra.

Havia um problema concreto: o país funcionava por uma lei comum. Os dois grupos precisavam de um árbitro. Um chefe cristão, Síðu-Hallr, chegou a um acordo com o porta-voz da lei, Þorgeirr Ljósvetningagoði, para que ele proclamasse o que a lei devia ser.

Debaixo da capa

O que torna a cena famosa é que Þorgeirr era pagão. Segundo Ari, ele deitou-se no chão e cobriu-se com a capa. Ficou assim um dia inteiro e a noite seguinte, sem dizer uma palavra. Depois, chamou todos para a Rocha da Lei e falou: se a lei fosse dividida, a paz seria dividida. Disse que todos deveriam ter uma só lei e uma só fé.

A decisão foi que todos os islandeses seriam batizados e seriam cristãos. Porém, o sacrifício aos antigos deuses poderia continuar em particular, desde que ninguém testemunhasse. Ari acrescenta que algumas práticas antigas, como comer carne de cavalo e abandonar recém-nascidos, continuariam permitidas por algum tempo.

O que é história e o que é lenda

O trecho de Ari é a fonte mais próxima. Há versões posteriores, como a Kristni saga, que acrescentam pormenores. Uma tradição muito conhecida diz que, voltando para casa, Þorgeirr jogou imagens dos deuses numa cachoeira, que passou a se chamar Goðafoss, a “cachoeira dos deuses”. Essa história parece tardia e não aparece em Ari. O próprio nome da cachoeira é provavelmente mais antigo que a narrativa.

O que fica

A cena mostra uma forma de decisão incomum: um país sem rei resolve um conflito religioso por meio de um árbitro, de uma lei e de um acordo. Também mostra que a conversão foi gradual. O novo credo se impôs oficialmente, mas costumes antigos permaneceram por algum tempo. Ari escreveu como padre cristão, de modo que o relato tem um ponto de vista. Os historiadores o leem com atenção, comparando-o com outras fontes.

Para mover, um a um, quatro blocos entre três pilares, sem nunca pôr um bloco maior sobre um menor, como numa decisão que exige ordem, jogue Os quatro blocos.


Fontes.

  • Ari Þorgilsson, *Íslendingabók* (c. 1122–1133), capítulo 7
  • Jón Hnefill Aðalsteinsson, *Under the Cloak: The Acceptance of Christianity in Iceland* (Uppsala, 1978)
  • Jesse Byock, *Viking Age Iceland* (Penguin, 2001)