A conversão da Islândia: o chefe pagão que decidiu a questão deitado sob uma capa
No ano 1000, segundo Ari, o Sábio, a Islândia estava à beira de se dividir em duas leis. Quem decidiu foi um chefe pagão, o porta-voz da lei, depois de passar um dia e uma noite deitado sob a capa. Veja o relato.
Poucas decisões na história nórdica são tão bem registradas quanto a conversão da Islândia ao cristianismo, tomada no Althing, a assembleia nacional, por volta do ano 1000. O relato principal vem de um livro curto, o Íslendingabók, escrito poucas gerações depois por Ari Þorgilsson, o Sábio, um padre islandês. Ari conta a história com sobriedade, e por isso ela é uma das fontes mais usadas pelos historiadores.
Um país prestes a se dividir
Segundo Ari, a Islândia já tinha cristãos e pagãos, e ambos se reuniam todos os anos no Althing, em Thingvellir. O rei norueguês Olavo Tryggvason, cristão, vinha pressionando os islandeses a aceitar a nova religião. Naquele verão, os dois lados chegaram à assembleia prontos para o confronto. Os cristãos e os pagãos declararam que cada grupo teria sua própria lei, e Ari diz que o risco era de uma guerra.
Havia um problema concreto: o país funcionava por uma lei comum. Os dois grupos precisavam de um árbitro. Um chefe cristão, Síðu-Hallr, chegou a um acordo com o porta-voz da lei, Þorgeirr Ljósvetningagoði, para que ele proclamasse o que a lei devia ser.
Debaixo da capa
O que torna a cena famosa é que Þorgeirr era pagão. Segundo Ari, ele deitou-se no chão e cobriu-se com a capa. Ficou assim um dia inteiro e a noite seguinte, sem dizer uma palavra. Depois, chamou todos para a Rocha da Lei e falou: se a lei fosse dividida, a paz seria dividida. Disse que todos deveriam ter uma só lei e uma só fé.
A decisão foi que todos os islandeses seriam batizados e seriam cristãos. Porém, o sacrifício aos antigos deuses poderia continuar em particular, desde que ninguém testemunhasse. Ari acrescenta que algumas práticas antigas, como comer carne de cavalo e abandonar recém-nascidos, continuariam permitidas por algum tempo.
O que é história e o que é lenda
O trecho de Ari é a fonte mais próxima. Há versões posteriores, como a Kristni saga, que acrescentam pormenores. Uma tradição muito conhecida diz que, voltando para casa, Þorgeirr jogou imagens dos deuses numa cachoeira, que passou a se chamar Goðafoss, a “cachoeira dos deuses”. Essa história parece tardia e não aparece em Ari. O próprio nome da cachoeira é provavelmente mais antigo que a narrativa.
O que fica
A cena mostra uma forma de decisão incomum: um país sem rei resolve um conflito religioso por meio de um árbitro, de uma lei e de um acordo. Também mostra que a conversão foi gradual. O novo credo se impôs oficialmente, mas costumes antigos permaneceram por algum tempo. Ari escreveu como padre cristão, de modo que o relato tem um ponto de vista. Os historiadores o leem com atenção, comparando-o com outras fontes.
Para mover, um a um, quatro blocos entre três pilares, sem nunca pôr um bloco maior sobre um menor, como numa decisão que exige ordem, jogue Os quatro blocos.
Fontes.
- Ari Þorgilsson, *Íslendingabók* (c. 1122–1133), capítulo 7
- Jón Hnefill Aðalsteinsson, *Under the Cloak: The Acceptance of Christianity in Iceland* (Uppsala, 1978)
- Jesse Byock, *Viking Age Iceland* (Penguin, 2001)