Sigrdrífumál: a valquíria que acordou e ensinou as runas a Sigurd
No *Sigrdrífumál*, Sigurd desperta uma valquíria adormecida e ela lhe entrega um chifre de bebida e uma lista de runas e conselhos. Veja o que o poema diz e por que o texto chegou até nós tão desordenado.
O Sigrdrífumál é um dos poemas mais curiosos da Edda Poética. Ele reúne, em estrofes soltas, orações, listas de runas e conselhos para a vida. Por isso, é também um dos mais desordenados. Mesmo assim, ele guarda uma das poucas passagens da literatura nórdica em que se vê alguém falando diretamente com os deuses, como numa oração.
A cena do despertar
O poema vem logo depois do Fáfnismál no manuscrito, e a continuidade é tão grande que quase não há quebra. Na introdução em prosa, Sigurd, que acaba de matar o dragão Fáfnir, sobe uma montanha e encontra uma construção cercada de escudos. Dentro está uma figura de armadura, adormecida. Quando ele corta a armadura, a mulher acorda. Ela se apresenta com o nome Sigrdrífa, que significa mais ou menos “a que leva à vitória”. Muitos estudiosos pensam que esse nome é, na verdade, um epíteto da valquíria Brynhildr, e que o texto acabou por tratá-lo como nome próprio.
A primeira coisa que ela faz é saudar o dia, a noite e a terra. A estrofe é uma das raras invocações diretas conservadas e às vezes é chamada de “oração pagã”. Em seguida, dá a Sigurd um chifre com uma bebida da memória, para que ele não esqueça o que vai aprender.
As runas e os conselhos
O núcleo do poema é a lista de runas. A valquíria menciona runas da vitória, que devem ser gravadas no punho da espada e acompanhadas do nome do deus Týr, e runas da cerveja, do parto, das ondas, dos ramos, da fala e do pensamento. Cada tipo tem uma função e um modo de uso. O poema também diz que as runas foram descobertas por Odin e depois distribuídas entre os deuses, os elfos, os vanes e os humanos.
Depois vem uma série de conselhos, numerados de um a onze, parecidos com os de outro poema, o Loddfáfnismál. Eles tratam de como agir diante de juramentos, de inimigos, de mortos e de maus companheiros. Muitos estudiosos acham que essa parte foi acrescentada depois e não tem relação com a cena do início.
Um texto desordenado
O Codex Regius termina esse poema de modo abrupto, no meio da estrofe 29, porque uma parte do manuscrito se perdeu, a chamada Grande Lacuna. Os versos finais só existem em manuscritos de papel, copiados séculos depois. A Saga dos Volsungos, escrita no século XIII, cita dezoito estrofes do poema, o que mostra que seu autor conhecia uma versão parecida com a que temos. Mesmo assim, o poema parece ser uma compilação de partes originalmente independentes, e ninguém sabe ao certo quando foram reunidas.
O que fica
Para quem estuda a religião nórdica, o Sigrdrífumál é valioso porque mostra a runa como algo mais do que letra: um instrumento de poder, ligado a rituais, objetos e palavras. Mas é preciso cuidado. O poema é tardio, está mutilado e mistura épocas. Ele mostra o que os poetas islandeses medievais imaginavam sobre as runas, não necessariamente o que se fazia na Era Viking.
Para revelar, casa por casa, uma runa escondida numa grade, seguindo as pistas de cada linha e coluna, jogue A runa de Sigrdrífa.
Fontes.
- *Edda Poética*, *Sigrdrífumál* (Codex Regius, c. 1270, com lacuna; estrofes finais em manuscritos de papel posteriores)
- Carolyne Larrington (trad.), *The Poetic Edda* (Oxford World's Classics, 1996)
- Rudolf Simek, *Dictionary of Northern Mythology* (D. S. Brewer, 1993), verbetes "Sigrdrífa" e "Runen"