2026  ·  MMXXVI Histórias e contos escandinavos NorskPortuguêsEnglish Assinar

Boreal Saga Play

by The Boreal Times · Duna Press Edições
Sagas e Reis · Saga ou fonte medieval

Atlakviða: o rei Gunnar no poço de serpentes e a vingança de Gudrun contra Atli

O poema eddico *Atlakviða*, o "Poema de Atli", conta como o rei dos hunos atrai os irmãos de sua esposa Gudrun para uma armadilha, por causa de um tesouro. Veja o que o texto conta e como ele se liga à *Canção dos Nibelungos*.

2 min de leitura
Ilustração de um poço de pedra escura cheio de serpentes enroladas, no meio de um grande salão de madeira, onde um guerreiro de barba loura, com as mãos amarradas, toca uma harpa com os dedos dos pés; ao fundo, um rei de cabelo preto e uma mulher de véu escuro observam do alto.
Ilustração gerada por inteligência artificial

Poucas cenas da literatura nórdica antiga são tão duras quanto a do poço de serpentes. Ela vem do Atlakviða, o “Poema de Atli”, um dos poemas heroicos da Edda Poética. Seu tema é um massacre entre parentes, e por isso o poema é lido como uma das histórias mais cruas dessa tradição.

O que o poema conta

Atli, o rei dos hunos, é o vilão. O nome nórdico remete a Átila, o chefe histórico, embora a figura do poema tenha pouco a ver com o homem real. Atli é casado com Gudrun, cujos irmãos, Gunnar e Hogni, guardam o tesouro dos nibelungos. Segundo o poema, Atli convida os dois para uma visita, com a intenção de descobrir o segredo do ouro. Os irmãos aceitam, apesar de avisos, e chegam ao salão do rei.

Como não revelam nada, Atli manda cortar o coração de Hogni. O poema diz que Hogni ri enquanto morre, e que Gunnar, preso, responde com desprezo. Então ele é lançado num poço de serpentes e morre ali. Na tradição posterior, como na Völsunga saga, mais tardia, Gunnar toca a harpa com os dedos dos pés, para adormecer os animais, até que uma víbora o morde.

A vingança

Gudrun, descrita como “a de rosto doce, encanto dos guerreiros”, planeja a resposta. Segundo o poema, ela mata os dois filhos que teve com Atli e serve a ele um banquete com os corações deles. Depois, enquanto o rei está embriagado, ela o apunhala e põe fogo no salão, deixando escapar apenas os cães. A vingança é cruel, e o poema não a suaviza.

Atlakviða e Atlamál

A mesma história aparece em outro poema eddico, o Atlamál, mais longo e mais tardio. Os estudiosos o consideram uma versão ampliada, mais voltada à vida doméstica e aos sentimentos. Já o Atlakviða é visto como mais antigo e mais cortante. As duas versões mostram como o tema circulava entre os poetas, com variações.

Uma ligação com a Alemanha

O interesse da história cresce quando se compara com a Canção dos Nibelungos, o poema épico alemão de cerca de 1200. Lá a trama é parecida, mas o papel de Gudrun é diferente, pois ela é Kriemhild, e se vinga do próprio irmão, Gunther, cujo equivalente nórdico é Gunnar. Atli corresponde a Etzel, Hogni a Hagen. Os papéis mudam, e o rei dos hunos, que no poema alemão é fraco, no nórdico é cruel.

O que fica

Para o público medieval, a história mostrava o custo de uma traição dentro da família, e o poema não oferece consolo. Ele é lembrado, entre outras coisas, por Gunnar, que enfrenta a morte sem ceder o segredo do ouro, e por uma vingança que apaga uma dinastia inteira.

Para afastar, uma a uma, as serpentes que surgem do poço, tocando nelas antes que mordam, jogue O poço de serpentes.


Fontes.

  • *Edda Poética*, *Atlakviða* (Codex Regius, c. 1270)
  • Encyclopaedia Britannica, "Lay of Atli"
  • Henry Adams Bellows (trad.), *The Poetic Edda* (1936), "Atlakvitha en grönlenzka" e "Drap Niflunga"