Gestumblindi: Odin disfarçado desafia o rei Heiðrekr com 37 enigmas
Na *Hervarar saga ok Heiðreks*, um estranho chamado Gestumblindi enfrenta o rei Heiðrekr num concurso de enigmas. No fim, é Odin, e a última pergunta ninguém pode responder. Veja o que a saga conta e o que se sabe dos manuscritos.
Um concurso de enigmas parece um tema leve, mas na tradição nórdica era coisa séria. Na Hervarar saga ok Heiðreks, a “Saga de Hervör e do rei Heiðrekr”, o jogo de perguntas é uma questão de vida ou morte. A saga é do século XIII, e os enigmas, que somam cerca de trinta e sete, são a maior coleção desse gênero que se conservou da Escandinávia medieval.
O rei e o estranho
Heiðrekr é rei de Reiðgotaland. Segundo a saga, teve uma juventude violenta, mas virou um governante sábio, e doze homens seus dão julgamentos justos. Há uma regra curiosa: um acusado pode escapar da pena se propuser enigmas que o rei não consegue resolver. Um homem chamado Gestumblindi, que ofendeu o rei, recebe a ordem de se reconciliar ou perder a vida. Em apuros, ele oferece um sacrifício a Odin.
Aparece então um estranho. Os dois trocam de roupa, e o estranho, que é Odin, passa a se apresentar como Gestumblindi. Quem foi disfarçado vai se esconder.
O concurso
O falso Gestumblindi propõe enigma após enigma, e o rei responde a todos. As respostas, segundo a saga, vão de coisas comuns a outras estranhas, como cerveja, orvalho, fogo, cisne, martelo e aranha. Um dos enigmas descreve uma cobra morta sobre um bloco de gelo à deriva. Outro, o de número 36, é uma variação de um enigma conhecido em muitos países, o do cavaleiro e do cavalo, e a resposta é Odin e Sleipnir.
Depois vem a última pergunta, que não é um enigma comum: “Que palavra Odin sussurrou ao ouvido de Baldr antes que a pira fosse acesa?”. Ninguém a sabe, exceto o próprio Odin, e por isso ela funciona como um enigma impossível de resolver.
O fim
Ao perceber quem é o visitante, Heiðrekr, furioso, ataca com a espada Tyrfingr. Odin se transforma em falcão e foge, mas a lâmina corta parte da cauda da ave. A saga diz que é por isso que os falcões têm a cauda curta. Antes de ir, Odin amaldiçoa o rei: ele será morto por escravos, e é o que acontece no capítulo seguinte.
Os manuscritos
Os enigmas sobrevivem em três versões principais, chamadas R, U e H. A versão H, da Hauksbók, tem o maior número de enigmas. Eles também foram copiados à parte em muitos manuscritos posteriores. Estudos deste século sugerem que o autor da saga usou enigmas escritos antes, em vez de compor todos para a obra.
O que fica
O jogo mostra como saber e poder se confundiam. O rei vence por ser sábio, mas a pergunta final prova que há coisas que só os deuses sabem. Os enigmas do jogo a seguir não são os da saga: foram inventados para este site, no mesmo espírito.
Para responder a enigmas no estilo de Gestumblindi, escolhendo a resposta certa antes que o tempo acabe, jogue Os enigmas de Gestumblindi.
Fontes.
- *Hervarar saga ok Heiðreks*, "Gátur Gestumblinda" (manuscritos R, U e H, este último a *Hauksbók*)
- Christopher Tolkien (ed. e trad.), *The Saga of King Heidrek the Wise* (Nelson, 1960)
- Medievalists.net, "Can You Solve Odin's Riddles?" (2014)