Os anões do Edda: vermes na carne de Ymir, ferreiros dos deuses e pedras ao nascer do sol
Os dvergar nascem do corpo de Ymir, forjam o martelo de Thor e viram pedra com a luz do dia. Veja o que a fonte consultada reúne sobre os anões nas fontes nórdicas e alemãs, e o que ninguém sabe ao certo, como o tamanho deles.
Os anões vêm de tantos lugares da imaginação germânica que é difícil resumi-los. A fonte consultada trata dos dvergar nórdicos e de seus parentes do alemão e do inglês, e mostra que o que hoje se pensa deles, pequenos, barbudos e com picareta, é só uma parte da história.
O nome
A palavra inglesa dwarf vem do inglês antigo dweorg, com parentes no nórdico antigo dvergr e no alto-alemão antigo twerg. A forma protogermânica costuma ser reconstruída como dwergaz, mas a origem última é muito discutida: há propostas ligadas a “dano” e “engano”, e o linguista Guus Kroonen sugere um verbo que quer dizer “apertar”. O plural dwarves foi popularizado por Tolkien, que o chamou de “má gramática particular”.
De onde vieram
No Edda em prosa, os anões se formam como vermes na carne de Ymir, que vira a terra. A versão da Völuspá no Codex Regius diz outra coisa: que foram produzidos da terra. Quatro deles, Norðri, Suðri, Austri e Vestri, sustentam os cantos do céu, feito do crânio de Ymir. O artigo lembra que o céu pode ter sido imaginado perto do horizonte, e isso não faz os anões altos.
Ferreiros dos deuses
Sindri e Brokkr, irmãos, forjaram Draupnir, Gullinbursti e Mjölnir. Os filhos de Ívaldi fizeram Gungnir, Skíðblaðnir e o cabelo de Sif. Anões também fizeram a corrente Gleipnir e, na Sörla þáttr, o colar Brísingamen de Freyja. Fjalarr e Galarr mataram Kvasir e fabricaram com o sangue dele o hidromel da poesia. Litr foi chutado por Thor para dentro da pira de Baldr. E Andvari, que vivia como lúcio, foi obrigado por Loki a entregar seu tesouro, incluindo o anel Andvaranaut.
A lista do Dvergatal
Um trecho da Völuspá, o Dvergatal, é um catálogo de nomes. Inclui Álfr, “elfo”, Gandálfr e Vindálfr, o que mostra a mistura entre anões e elfos, e até Yngvi, nome do deus Freyr. Todos os anões nomeados na lista são machos.
Pedra e sol
A Völuspá chama os anões de “mestres das rochas”, e alguns apelidos poéticos para pedra falam de casa de anão. No Alvíssmál, o anão Alvíss quer casar com Þrúðr, filha de Thor, e Thor o mantém conversando até o amanhecer, quando o sol o transforma em pedra. Na Ynglinga saga, um anão que teme o sol atrai o rei Sveigðir para dentro de uma pedra, que se fecha atrás dele.
Na Alemanha e nas doenças
Em obras alemãs, os anões costumam usar a Tarnkappe, uma capa de invisibilidade, e são grandes ferreiros. Alberich guarda o tesouro dos nibelungos e é vencido por Siegfried, e Dietrich von Bern luta contra o rei anão Laurin. Em inglês antigo, dweorg também podia querer dizer “febre”, e encantos médicos descrevem uma doença-anão que monta no paciente. Um fragmento de crânio do século VIII em Ribe parece invocar Odin contra anões nocivos, e em norueguês dvergskott, “tiro de anão”, é uma doença de animais.
O que fica incerto
Não se sabe a origem da palavra, nem se os anões começaram como espíritos da natureza ou ligados à morte. Também não se sabe se svartálfar e dökkálfar são o mesmo que anões, já que aparecem só no Edda em prosa. As fontes antigas não dizem o tamanho deles, e nomes como Fullangr e Hár são ambíguos. Fêmeas só aparecem em sagas tardias, e não há prova de que anões recebessem oferendas.
Para cavar numa mina sem pisar nas armadilhas, guiado pelos números das casas vizinhas, jogue A mina dos anões.
Fontes.
- Wikipedia, "Dwarf (folklore)" (etimologia, origem, Dvergatal, Andvari, Alvíssmál, Sindri e Brokkr, filhos de Ívaldi, Gleipnir, sol e pedra, literatura alemã, doenças e encantamentos)
- Edda em prosa, Völuspá, Alvíssmál e Ynglinga saga, citados no artigo