Mylingen: a alma de criança que pede colo na estrada à noite no folclore nórdico
O myling é, no folclore escandinavo, a alma de uma criança morta sem batismo nem sepultura que persegue quem anda sozinho de noite. Veja o que a fonte consultada reúne sobre o nome, o encontro na estrada, os remédios contra ele e o que o conto revela sobre o passado.
O myling é uma figura do folclore escandinavo. Segundo a fonte consultada, é a alma de uma criança que morreu sem batismo ou que foi morta em segredo, muitas vezes por uma mãe que não queria o filho, e que canta à noite. É um tema duro, e o que há por trás dele é uma realidade histórica de infanticídio que a sociedade não admitia.
Nomes
Em norueguês, o ser também se chama utburd, em islandês útburður, e em finlandês aparece com nomes como ihtiriekko, liekkiö e sikiö. O nome myling viria de myrþa, “assassinar”, e do sufixo -ling. Ut-burd quer dizer, na leitura do artigo, “nascido fora” ou “carga extra”.
O encontro
A história típica é a de um viajante sozinho, de noite. O myling o persegue, pula nas costas dele e exige ser carregado até o cemitério. A criança fica cada vez mais pesada. Se o viajante não chegar ao cemitério a tempo, o myling o mata.
Como se livrar
O artigo cita dois remédios: dar um nome ao myling, e enterrá-lo em solo sagrado. Ele não diz que o batismo o liberta, e é prudente não afirmar mais do que o texto afirma. O que os dois remédios têm em comum é dar à criança o que lhe foi negado: um nome e um lugar na terra consagrada.
O que o conto esconde
O myling nasce de uma realidade: o infanticídio era um segredo, e as crianças mortas sem batismo eram privadas também do enterro cristão. Os estudos de Klintberg, de 2010, de Kvideland e Sehmsdorf, de 1988, de Pentikäinen, de 1968 e 1989, e de Simpson, de 1988, tratam do assunto. Em jogos modernos como Year Walk, o myling aparece como criatura de terror.
Uma leitura possível
É comum que o folclore dê forma a coisas de que a sociedade não podia falar abertamente. Aqui, o medo e a culpa diante de crianças que morreram sem nome e sem sepultura teriam encontrado uma figura que anda de noite pedindo o que lhe devem. Esta é uma leitura, e não um fato documentado: o artigo apenas aponta o infanticídio, o segredo e a falta de batismo e de enterro como pano de fundo. O que as histórias fazem é tratar a criança como alguém que ainda precisa ser acolhido, e não apenas como um monstro.
O que fica incerto
O artigo diz pouco sobre as diferenças regionais do mito e sobre a aparência do myling. As histórias variam, e não há um relato único que valha para toda a Escandinávia. Também não se sabe a idade da crença, já que o folclore foi recolhido muito depois de ter circulado oralmente.
Para desviar das almas pequenas que correm pela estrada à noite, trocando de faixa, jogue A estrada dos mylingar.
Fontes.
- Wikipedia, "Myling" (nome e etimologia, o encontro e o peso, remédios, contexto histórico, estudos de af Klintberg, Kvideland e Sehmsdorf, Pentikäinen e Simpson)