MMXXVI Histórias e contos escandinavos NOPTEN Assinar

Boreal Saga Play

by The Boreal Times · Duna Press Edições
Sagas e Reis · Saga ou fonte medieval

Morkinskinna, o "pergaminho bolorento": a saga dos reis da Noruega escrita na Islândia por volta de 1220

Morkinskinna é uma saga de reis nórdica escrita na Islândia por volta de 1220, conservada num manuscrito de cerca de 1275. Veja o que a fonte consultada reúne sobre o nome, o período que cobre, as 270 estrofes citadas, os contos curtos e a relação com a Heimskringla.

2 min de leitura
Ilustração de um pergaminho antigo, amarelado e manchado de bolor escuro nas bordas, aberto sobre uma mesa de madeira numa biblioteca real de pedra, com texto em colunas e uma letra inicial vermelha; ao lado, uma vela, uma pena e um tinteiro, e ao fundo prateleiras com outros códices em luz suave de fim de tarde.
Ilustração gerada por inteligência artificial

Morkinskinna quer dizer “pergaminho bolorento” e é, segundo a fonte consultada, o nome original do manuscrito GKS 1009 fol. Trata-se de uma saga de reis do nórdico antigo, escrita na Islândia por volta de 1220.

O manuscrito

O texto se conserva num manuscrito de cerca de 1275, hoje na Biblioteca Real Dinamarquesa, em Copenhague. Þormóður Torfason o levou para a Dinamarca em 1662.

O nome e o objeto

O artigo diz que Morkinskinna foi, originalmente, o nome do manuscrito. O nome descreve, portanto, o objeto, com o pergaminho escurecido pelo tempo, e não o conteúdo, que são as vidas e feitos de reis. Isso ajuda a ver a distância entre o livro como peça física e o texto que ele guarda, que é anterior à cópia conservada.

O período

Pela introdução do artigo, a saga cobre aproximadamente de 1025 a 1157. A lista de capítulos a faz começar em 1025 ou 1026 e terminar em 1157, depois da morte do rei Sigurðr II. São cerca de 130 anos de história de reis. Pode ter sido mais longa: as narrativas da Fagrskinna e da Heimskringla, que usaram a Morkinskinna como fonte, vão até 1177, e o texto talvez tenha continuado até lá. O artigo diz apenas que ele termina de repente. O título de uma edição inglesa da obra dá o período como 1030 a 1157, o que mostra que o ponto de partida varia conforme a fonte.

Os reis

O artigo nomeia Magnús, Haraldr, tio de Magnús, Sigurðr, com o capítulo “A história das aventuras do rei Sigurðr”, Eysteinn e Ingi, este citado apenas em “A carta do rei Ingi”. Não são usados aqui os epítetos tradicionais, porque o artigo não os traz. Os títulos de capítulo citados, como “A história das aventuras do rei Sigurðr” e “A carta do rei Ingi”, apontam para episódios com unidade própria dentro da narrativa, mas o artigo não detalha o conteúdo de nenhum deles.

Poesia e contos

Cerca de 270 estrofes de poesia escáldica são citadas no texto. A saga inclui também vários contos curtos, os þættir, sobre islandeses.

Fonte de outras sagas

A Fagrskinna e a Heimskringla usaram a Morkinskinna. Isso importa para quem estuda a história das sagas, porque mostra que ela foi lida e aproveitada em obras posteriores.

O que fica incerto

O artigo não nomeia um autor nem discute a autoria, e não trata de folhas perdidas. Também não diz se a saga era mais longa do que a cópia que sobrou, apenas que termina de forma abrupta. Quem a lê deve lembrar que se trata de uma narrativa composta quase dois séculos depois dos fatos que começa a contar.

Para juntar pergaminhos iguais até formar um só, o de número 128, jogue Os pergaminhos da Morkinskinna.


Fontes.

  • Wikipedia, "Morkinskinna" (nome, data, manuscrito GKS 1009 fol., período, estrofes escáldicas, þættir, relação com Fagrskinna e Heimskringla)