Fagrskinna, o "Pergaminho Belo": a história dos reis da Noruega escrita por volta de 1220
A Fagrskinna é uma história da Noruega dos séculos IX ao XII, escrita por volta de 1220 por autor desconhecido. Veja o que a fonte consultada reúne sobre o período que ela cobre, os versos de escaldos, as fontes prováveis, a ligação com Morkinskinna e Heimskringla e o que o texto não permite afirmar.
A Fagrskinna é uma história dos reis da Noruega, escrita em nórdico antigo. A fonte consultada a data de cerca de 1220 e diz que o autor é desconhecido: costuma-se pensar que foi escrita na Noruega, por um islandês ou por um norueguês.
O que ela cobre
O texto narra a história da Noruega do século IX ao XII, desde a carreira de Halfdan, o Negro, até a batalha de Re, em 1177. O artigo diz que ela dá destaque às batalhas e cita muitos versos de escaldos, alguns dos quais não se conservaram em nenhum outro lugar. Essa preservação é parte do valor da obra: os versos são uma forma de registro da época que a prosa ao redor apenas organiza.
O nome
Fagrskinna significa “Couro Belo”, ou “Pergaminho Belo”. O artigo explica que o nome vem de um dos manuscritos que a conservaram, e se refere ao tipo de pergaminho.
As fontes e os parentes
A Morkinskinna, por volta de 1220, é uma das fontes escritas propostas como mais decisivas para a Fagrskinna. O artigo também a coloca como fonte imediata da Heimskringla de Snorri Sturluson. Além disso, a Fagrskinna provavelmente se apoiou numa versão perdida do Ágrip af Nóregs konunga sögum, de cerca de 1190, uma entre várias fontes propostas.
Os manuscritos
O manuscrito original foi destruído por um incêndio. Sobreviveram cópias dele e de outro pergaminho, e o texto chega a nós por esse caminho.
Termos
Escaldo é o poeta da corte nórdica; saga de reis é a narrativa em prosa sobre reis; Ágrip é uma história anterior, de cerca de 1190, que o artigo cita como possível fonte; batalha de Re é o ponto em que o relato termina.
Quatro textos em relação
O artigo põe a Fagrskinna no meio de uma pequena família de textos. O Ágrip, de cerca de 1190, aparece como possível fonte. A Morkinskinna, de cerca de 1220, é apontada como fonte escrita decisiva. A Heimskringla de Snorri Sturluson usa a Fagrskinna como fonte imediata. Quem lê um desses textos está, portanto, lendo também ecos dos outros, e as semelhanças entre eles precisam ser lidas com isso em mente.
Por que os versos importam
Como a obra cita muitos versos de escaldos, e alguns só existem nela, perder a Fagrskinna seria perder esses versos. O artigo não detalha quantos são, nem quais, e esta matéria não inventa números.
O que fica incerto
O autor não foi identificado, e a origem na Noruega ou na Islândia não está resolvida. As fontes principais são “propostas”, e não confirmadas. E, como o original se perdeu, o texto só existe em cópias, o que obriga a ler a obra com a cautela que se tem diante de qualquer texto que chegou por segunda mão.
Para encontrar, entre folhas viradas, os selos que se repetem em pares, jogue Os selos da Fagrskinna.
Fontes.
- Wikipedia, "Fagrskinna" (data, autoria, abrangência, fontes, relação com Morkinskinna, Heimskringla e Ágrip, manuscritos, sentido do nome)