MMXXVI Histórias e contos escandinavos NOPTEN Assinar

Boreal Saga Play

by The Boreal Times · Duna Press Edições
Sagas e Reis · Saga ou fonte medieval

Íslendingabók, o "Livro dos Islandeses" do padre Ari Þorgilsson: o que ele conta

A Íslendingabók é uma história curta da Islândia escrita pelo padre Ari Þorgilsson entre 1122 e 1133. Veja o que a fonte consultada reúne sobre o povoamento, o Alþingi, o calendário, a Groenlândia, a conversão por volta do ano 1000 e as cópias do século XVII.

2 min de leitura
Ilustração de um padre de hábito simples escrevendo à luz de uma vela numa mesa de madeira, sobre pergaminho, com um tinteiro de chifre e penas ao lado; atrás dele, uma janela estreita deixa ver uma planície de lava e montanhas azuladas, e numa prateleira se veem rolos de pergaminho e um pequeno barco de madeira entalhada.
Ilustração gerada por inteligência artificial

A Íslendingabók, “Livro dos Islandeses”, é uma história curta da Islândia. A fonte consultada a atribui ao padre Ari Þorgilsson e a data, segundo os estudiosos, entre 1122 e 1133, a partir das referências do prólogo aos bispos Þorlákur Runólfsson (1118–1133) e Ketill Þorsteinsson (1122–1145).

As duas versões

A obra existiu em duas versões, mas só a mais recente chegou até nós. A mais antiga incluía os reis da Noruega e serviu de fonte a autores posteriores de sagas de reis.

O que ela conta

O povoamento da Islândia ocorreu no reinado de Harald I da Noruega. O primeiro colono foi Ingólfur Arnarson, que chegou ao local de Reykjavík, e a terra estava coberta de floresta.

Úlfljótr trouxe as leis da Noruega, o Alþingi foi fundado em Þingvellir, e Úlfljótr foi o primeiro recitador da lei. Por volta de 955, Þorsteinn surtr propôs acrescentar uma semana a cada sete anos para corrigir o calendário. Þórðr gellir propôs dividir o país em quartos judiciais, com uma emenda que deu ao norte quatro assembleias.

A Groenlândia foi povoada a partir da Islândia por volta de 985. Quanto à conversão, o rei Olaf I enviou o missionário Þangbrandr, que encontrou oposição. No Alþingi, por volta de 999 ou 1000, Þorgeirr Ljósvetningagoði decidiu que todos deviam adotar o cristianismo, com três concessões aos pagãos, abolidas mais tarde.

Os manuscritos

Dois manuscritos em papel do século XVII, AM 113 a fol. e AM 113 b fol., servem de base às edições modernas e estão no Instituto Árni Magnússon, em Reykjavík. O padre Jón Erlendsson, morto em 1672, copiou os dois do mesmo modelo a pedido do bispo Brynjólfur Sveinsson, e a primeira cópia é de 1651.

Termos

Alþingi é a assembleia nacional, fundada em Þingvellir; “recitador da lei” é a tradução usada no artigo para o cargo que Úlfljótr foi o primeiro a ocupar; “quartos judiciais” são as quatro divisões do país propostas por Þórðr gellir. O artigo também lembra que a versão mais antiga, que tratava dos reis noruegueses, foi usada por autores de sagas de reis, e isso dá ao livro um lugar na história de outros textos além dele mesmo.

Para que o texto serve

O que sobrou da Íslendingabók é um livro curto, que organiza o povoamento, as leis, o calendário, a Groenlândia e a conversão numa linha de tempo só. Ele é a base das edições modernas, e por isso quase tudo o que se diz dele hoje passa pelas cópias de Jón Erlendsson.

O que fica incerto

O modelo medieval, provavelmente de cerca de 1200, se perdeu no fim do século XVII, e a versão mais antiga, sobre os reis noruegueses, também. A datação depende das menções do prólogo. O relato sobre a exploração de Grímr Goatshoe não é claro, e o artigo diz que ele provavelmente procurava um lugar de assembleia. Datas como a da reforma do calendário e a da conversão são aproximadas.

Para arrumar, um a um, os rolos de uma pilha de leis, jogue Os rolos de Ari.


Fontes.

  • Wikipedia, "Íslendingabók" (autoria, data, versões, conteúdo, manuscritos AM 113 a e b fol., Jón Erlendsson)