Angrboða, a giganta de Járnviðr: mãe de Fenrir, Jörmungandr e Hel
Angrboða aparece pouco nas fontes: a Völuspá hin skamma a nomeia como mulher de Loki, a Gylfaginning lhe dá três filhos monstruosos e a Völuspá fala de uma velha na Floresta de Ferro. Veja o que é atestado, o que é inferência e por que o nome pode ser tardio.
Angrboða é uma giganta, uma jötunn, da mitologia nórdica, apresentada como companheira de Loki e mãe de monstros. A fonte consultada mostra que as fontes falam pouco dela, e que parte do que se diz é inferência. A matéria separa o que está atestado do que os estudiosos deduzem.
O que os textos dizem
A Völuspá hin skamma, a “Völuspá curta”, é o poema que a nomeia como mulher de Loki e mãe do lobo Fenrir. O artigo afirma que essa é a única menção a ela na Edda poética. Na Gylfaginning, da Edda em prosa, ela é chamada de giganta em Jötunheimr, e ali são nomeados os três filhos monstruosos que ela teve com Loki.
Os três filhos
Segundo a Gylfaginning, os filhos são Fenrir, o lobo, Jörmungandr, a serpente de Midgard, e Hel, que governa os mortos. O artigo lembra ainda que, na Völuspá hin skamma, Loki também gerou Sleipnir com Svaðilfari, mas Angrboða não é nomeada como mãe de Sleipnir.
A velha da Floresta de Ferro
Na estrofe 40 da Völuspá, uma “velha” em Járnviðr cria a descendência de Fenrir. Os estudiosos provavelmente a identificam com Angrboða. A Gylfaginning parafraseia essa passagem: uma giganta a leste de Midgard, em Ironwood, gera filhos gigantes em forma de lobo, e um deles, chamado Moongarm na tradução citada, devorará o sol e encherá o céu de sangue. Na estrofe 42, Eggþér aparece como pastor da giganta que vive em Járnviðr.
O nome
O nome nórdico antigo foi traduzido como “a que traz tristeza”, “a que oferece dor” ou “a que convida ao dano”. O primeiro elemento quer dizer “problema, aflição”, também “mágoa”, e foi emprestado ao inglês como anger, “raiva”. O segundo elemento vem do protogermânico *beudan, “oferecer”.
Termos
Jötunn é um gigante ou giganta, e Járnviðr é a Floresta de Ferro, onde vivem gigantas. Völuspá hin skamma é a “Völuspá curta”, poema dentro do material do Hyndluljóð. Gylfaginning é a parte da Edda em prosa que lista os filhos. Eggþér é o pastor da giganta de Járnviðr, segundo a estrofe 42. Esses termos mostram que o quadro se monta com peças de poemas diferentes, e não de um relato único.
O que fica incerto
Alguns estudiosos consideram o nome Angrboða uma invenção tardia, não anterior ao século XII. A tradição de três monstros nascidos de Loki e de uma giganta pode ser mais antiga que o nome. A identificação da giganta de Járnviðr com Angrboða é uma dedução, descrita como “mais provável”, e não uma atestação explícita. Peter H. Salus e Paul B. Taylor sugerem que Eggþér teria sido pastor de lobos de Angrboða, o que também é hipótese. O artigo não trata da Skáldskaparmál.
Para ver uma mancha crescer por uma floresta inteira até ela ter uma só cor, jogue A Floresta de Ferro.
Fontes.
- Wikipedia, "Angrboda" (Völuspá hin skamma, Gylfaginning, Völuspá estrofes 40 e 42, Járnviðr, filhos, significado do nome, hipóteses de Salus e Taylor)