A Pedra de Kensington: a inscrição rúnica de 1362 achada em Minnesota em 1898
A Pedra de Kensington, relatada em 1898 por Olof Ohman em Minnesota, traz uma inscrição rúnica datada de 1362. Veja o que ela diz, como foi examinada e por que a maioria dos estudiosos a considera uma falsificação.
A Pedra de Kensington é uma laje com uma inscrição em runas que traz a data de 1362. Foi relatada em 1898 por Olof Ohman, um fazendeiro de Solem Township, no condado de Douglas, em Minnesota, nos Estados Unidos. As fontes consultadas para esta matéria descrevem a pedra, o texto gravado e a longa discussão sobre a sua autenticidade. A matéria diz com clareza o que está estabelecido e o que ainda é disputado.
A pedra
É uma laje de grauvaque que pesa cerca de 200 libras, algo como 90 quilos. Segundo o relato de 1898, ela foi achada na terra de Ohman. A inscrição, em runas, diz que oito godos e vinte e dois noruegueses estavam numa viagem de exploração. Fala de dez homens achados mortos, vermelhos de sangue, invoca a Virgem Maria com a sigla AVM e menciona dez homens deixados junto ao mar, a catorze dias de viagem dali. Termina com a data, “ano de 1362”.
Os exames
Em 1899, os estudiosos Curme e Breda disseram que a inscrição era falsa. Em 1907, Holand passou a defender a autenticidade da pedra. Em 1910, uma comissão da Sociedade Histórica de Minnesota, com Winchell, concluiu que ela era genuína. Em 1911, Ohman transferiu seu interesse na pedra. Em 1928, ela foi vendida por 2.000 dólares. Em 1948, a pedra esteve no Smithsonian, em Washington. Moltke, em 1950, Wahlgren, em 1958, e Blegen, em 1968, concluíram que se tratava de uma farsa. Em 2003, Wolter contestou essa conclusão.
O consenso
O caso mostra como se examina um objeto cuja origem não foi escavada por especialistas: o relato da descoberta, a escrita e a pedra são avaliados separadamente, e a fonte registra que, de 1899 a 2003, diferentes estudiosos chegaram a conclusões opostas. Hoje, o consenso entre os estudiosos é que a pedra é uma falsificação do século XIX. Ela é exposta num museu em Alexandria, em Minnesota.
Quem a fez
Quem fez a pedra é incerto. A fonte considera Ohman o mais provável, e cita Fogelblad como possibilidade. Gran, em 1976, é uma das referências nesse ponto.
Termos
Runas são as letras dos antigos povos germânicos do norte. Grauvaque é uma rocha sedimentar escura e dura. Godos e noruegueses são os grupos citados na inscrição. AVM é a abreviação de Ave Maria, a invocação a Maria. Sociedade Histórica de Minnesota é a instituição do estado que formou a comissão de 1910.
O que fica incerto
A autoria da falsificação não está provada: Ohman é o nome mais citado, mas não há confissão. As conclusões de Wolter, de 2003, contestam o consenso, mas não o alteraram. A pedra não prova que nórdicos tenham chegado a Minnesota em 1362, e esta matéria também não afirma que tenham chegado.
Para apagar números repetidos até a pedra ficar decifrada, jogue As runas apagadas.
Fontes.
- Wikipedia, "Kensington Runestone" (descoberta de 1898, Olof Ohman, inscrição, exames de 1899 e 1910, Holand, Smithsonian em 1948, Moltke, Wahlgren, Blegen, Wolter, consenso, museu de Alexandria)
- Minnesota Historical Society, MNopedia, "Kensington Runestone" (história da pedra e do debate)