Fljótsdœla saga: Droplaug, Þórdís e uma saga provavelmente escrita muito depois
A Fljótsdœla saga conta de novo a história dos irmãos Droplaugarsons e acrescenta personagens, alianças de famílias e episódios fantásticos. Veja o enredo, a data incerta e as leituras que a fonte propõe.
A Fljótsdœla saga é uma das sagas dos islandeses e, segundo a fonte consultada, provavelmente a última a ter sido escrita. Ela se concentra nas pessoas de Fljótsdalur, no leste da Islândia, e a fonte a descreve como uma sequência da Hrafnkels saga. Uma parte grande do texto trata de famílias do nordeste da Islândia que se casam com famílias locais. A matéria separa o que a fonte afirma do que ela apresenta só como possibilidade.
Data e manuscritos
A fonte diz que a saga foi provavelmente escrita nos séculos XVI ou XVII, mas deixa claro que isso é incerto. O texto sobrevive em vários manuscritos do início do século XVIII. O autor era, provavelmente, do leste da Islândia.
Os personagens
Os mais destacados são os irmãos Grímr e Helgi Droplaugarson, cujo nome vem da mãe, o que a fonte aponta como incomum. A mãe, Droplaug Spak-Bersadóttir, é uma viúva que a saga mostra como poderosa e astuta. O marido dela, Þorvaldr Þiðrandason, da família dos Njarðvíkingar de Fljótsdalur, se afogou quando o barco virou numa tempestade. Entre os outros nomes estão Þiðrandi, o velho, chefe e patriarca dos Njarðvíkingar; Helgi Ásbjarnarson, neto de Hrafnkell, casado com Þórdís, chamada Todda; e Geitir Lýtingsson, de Krossavík, em Vopnafjörður, que se casa com Hallkatla, filha de Þiðrandi.
O enredo, em linhas gerais
A fonte conta que Droplaug era uma princesa das ilhas Shetland, salva de um gigante por Þorvaldr, com quem depois se casou. A própria fonte classifica esse tipo de episódio como fantástico. Droplaug se distanciou dos filhos até que eles mataram Þorgrímr, apelidado Besouro de Esterco, por ter caluniado a mãe. A calúnia ligava Droplaug a Svartur, um escravo, falsamente. O conselho frio de Droplaug, diz a fonte, empurrou indiretamente os filhos para a violência. Ela também mandou que parassem de caçar aves, o que a fonte lê como sinal de que a atividade os fazia parecer mais com Svartur do que com o pai, e liga a cena a uma passagem do poema eddico Rígsþula.
Þórdís e o norueguês
Þiðrandi Geitirsson, um personagem querido, é morto por acidente pelo filho de um hersir norueguês. Þórdís quer vingá-lo, mesmo contra a vontade do marido, mandando o norueguês ao seu irmão, Víga-Bjarni. Helgi lembra a Þórdís a sua origem humilde e ameaça mandá-la de volta a Hof se ela insistir. No fim, Helgi e Þórdís recebem um pagamento por proteger o norueguês.
Os temas, com cautela
A fonte propõe que a saga pode refletir a situação da Islândia nos séculos XV ou XVI, sob o domínio dinamarquês na União de Kalmar, e que pode ter querido tratar de classe social sob uma monarquia. Ela também diz que as ligações de parentesco entre Fljótsdalur e Vopnafjörður provavelmente se baseiam em fatos, e que as histórias talvez tenham sido guardadas para reforçar alianças entre chefes. Aponta, ainda, que nesta narrativa a justiça pode ser moldada por riqueza e poder.
Termos
Hersir é um chefe militar norueguês. Rígsþula é um poema eddico. Sequência é uma obra que continua outra. União de Kalmar é a união de reinos escandinavos que começou em 1380.
O que fica incerto
A data de composição é dada como “talvez” dos séculos XVI ou XVII, e a origem do autor é “provavelmente” o leste da Islândia. Os motivos sociais e políticos da saga aparecem como “pode refletir” e “pode ter querido”. A fonte descreve a Droplaugarsona saga como uma narrativa semelhante sobre os mesmos irmãos, sem dar mais detalhes.
Para apagar tochas de um vale, uma a uma, sem acender outras sem querer, jogue As tochas do vale.
Fontes.
- Wikipedia, "Fljótsdæla saga" (datação provável nos séculos XVI ou XVII, personagens, enredo, relação com a Droplaugarsona saga, temas)