MMXXVI Histórias e contos escandinavos NOPTEN Assinar

Boreal Saga Play

by The Boreal Times · Duna Press Edições
Sagas e Reis · Saga ou fonte medieval

Fljótsdœla saga: Droplaug, Þórdís e uma saga provavelmente escrita muito depois

A Fljótsdœla saga conta de novo a história dos irmãos Droplaugarsons e acrescenta personagens, alianças de famílias e episódios fantásticos. Veja o enredo, a data incerta e as leituras que a fonte propõe.

2 min de leitura
Ilustração de um vale largo no leste da Islândia, com uma fazenda de turfa e um rio ao fundo; em primeiro plano, uma mulher de rosto severo fala com dois rapazes de capa, e, ao lado, uma segunda mulher, de vestido mais fino, olha para eles com os braços cruzados.
Ilustração gerada por inteligência artificial

A Fljótsdœla saga é uma das sagas dos islandeses e, segundo a fonte consultada, provavelmente a última a ter sido escrita. Ela se concentra nas pessoas de Fljótsdalur, no leste da Islândia, e a fonte a descreve como uma sequência da Hrafnkels saga. Uma parte grande do texto trata de famílias do nordeste da Islândia que se casam com famílias locais. A matéria separa o que a fonte afirma do que ela apresenta só como possibilidade.

Data e manuscritos

A fonte diz que a saga foi provavelmente escrita nos séculos XVI ou XVII, mas deixa claro que isso é incerto. O texto sobrevive em vários manuscritos do início do século XVIII. O autor era, provavelmente, do leste da Islândia.

Os personagens

Os mais destacados são os irmãos Grímr e Helgi Droplaugarson, cujo nome vem da mãe, o que a fonte aponta como incomum. A mãe, Droplaug Spak-Bersadóttir, é uma viúva que a saga mostra como poderosa e astuta. O marido dela, Þorvaldr Þiðrandason, da família dos Njarðvíkingar de Fljótsdalur, se afogou quando o barco virou numa tempestade. Entre os outros nomes estão Þiðrandi, o velho, chefe e patriarca dos Njarðvíkingar; Helgi Ásbjarnarson, neto de Hrafnkell, casado com Þórdís, chamada Todda; e Geitir Lýtingsson, de Krossavík, em Vopnafjörður, que se casa com Hallkatla, filha de Þiðrandi.

O enredo, em linhas gerais

A fonte conta que Droplaug era uma princesa das ilhas Shetland, salva de um gigante por Þorvaldr, com quem depois se casou. A própria fonte classifica esse tipo de episódio como fantástico. Droplaug se distanciou dos filhos até que eles mataram Þorgrímr, apelidado Besouro de Esterco, por ter caluniado a mãe. A calúnia ligava Droplaug a Svartur, um escravo, falsamente. O conselho frio de Droplaug, diz a fonte, empurrou indiretamente os filhos para a violência. Ela também mandou que parassem de caçar aves, o que a fonte lê como sinal de que a atividade os fazia parecer mais com Svartur do que com o pai, e liga a cena a uma passagem do poema eddico Rígsþula.

Þórdís e o norueguês

Þiðrandi Geitirsson, um personagem querido, é morto por acidente pelo filho de um hersir norueguês. Þórdís quer vingá-lo, mesmo contra a vontade do marido, mandando o norueguês ao seu irmão, Víga-Bjarni. Helgi lembra a Þórdís a sua origem humilde e ameaça mandá-la de volta a Hof se ela insistir. No fim, Helgi e Þórdís recebem um pagamento por proteger o norueguês.

Os temas, com cautela

A fonte propõe que a saga pode refletir a situação da Islândia nos séculos XV ou XVI, sob o domínio dinamarquês na União de Kalmar, e que pode ter querido tratar de classe social sob uma monarquia. Ela também diz que as ligações de parentesco entre Fljótsdalur e Vopnafjörður provavelmente se baseiam em fatos, e que as histórias talvez tenham sido guardadas para reforçar alianças entre chefes. Aponta, ainda, que nesta narrativa a justiça pode ser moldada por riqueza e poder.

Termos

Hersir é um chefe militar norueguês. Rígsþula é um poema eddico. Sequência é uma obra que continua outra. União de Kalmar é a união de reinos escandinavos que começou em 1380.

O que fica incerto

A data de composição é dada como “talvez” dos séculos XVI ou XVII, e a origem do autor é “provavelmente” o leste da Islândia. Os motivos sociais e políticos da saga aparecem como “pode refletir” e “pode ter querido”. A fonte descreve a Droplaugarsona saga como uma narrativa semelhante sobre os mesmos irmãos, sem dar mais detalhes.

Para apagar tochas de um vale, uma a uma, sem acender outras sem querer, jogue As tochas do vale.


Fontes.

  • Wikipedia, "Fljótsdæla saga" (datação provável nos séculos XVI ou XVII, personagens, enredo, relação com a Droplaugarsona saga, temas)