Rindr: a mãe de Váli, o feitiço de Odin e a princesa Rinda de Saxo Gramático
Rindr é a mãe de Váli, o filho de Odin que vinga Baldr. Veja o que dizem a Edda em prosa, um poema de Kormákr e Saxo Gramático, que a transforma em princesa dos rutenos, e o que o nome tem de incerto.
Rindr, às vezes escrito Rind em português e em inglês, é uma figura feminina da mitologia nórdica, mãe de Váli, o filho de Odin que nasce para vingar a morte de Baldr. A fonte consultada para esta matéria reúne o que a Edda em prosa, poemas escáldicos e a obra de Saxo Gramático dizem sobre ela. Os textos nórdicos falam pouco, e a versão mais longa, a de Saxo, é de outro tipo: transforma a deusa em personagem humana. A matéria mantém essa diferença à vista.
O que dizem as fontes nórdicas
Na Edda em prosa, no Gylfaginning, que se apoia em material mais antigo, Rindr é a mãe de Váli e uma das ásynjur, as deusas. O nome dela aparece também em vários versos escáldicos e no poema eddico Baldrs draumar. Um verso importante é a estrofe 3 do Sigurðardrápa, de Kormákr Ögmundarson, um poema em louvor a Sigurðr Hlaðajarl, que governou em torno de Trondheim em meados do século X. Nele, Yggr, nome que talvez designe Odin, enfeitiça Rindr, com o verbo síða. O verso não dá mais detalhes. Já no Grógaldr, estrofe 6, aparece o nome Rani como aquele que entoou um encantamento para Rindr.
O nome
O nome é às vezes aportuguesado e anglicizado como Rind. A aliteração em Baldrs draumar sugere que a forma original pode ter sido *Vrindr. A fonte registra uma possível ligação com os topônimos suecos Vrinnevi ou Vrinnevid, perto de Norrköping, mas apresenta a etimologia como incerta.
A versão de Saxo Gramático
No livro 3 da Gesta Danorum, escrita pelo historiador dinamarquês Saxo no século XII, a história é contada de modo eumerizado, isto é, com os deuses tratados como pessoas. Rindr vira Rinda, princesa humana e filha do rei dos rutenos, um povo eslavo. Depois da morte de Balderus, que é Baldr, Othinus consulta videntes sobre como vingá-lo. Ele viaja até os rutenos disfarçado de guerreiro chamado Roster, mas Rinda o recusa duas vezes. Então Othinus grava runas numa casca de árvore e a toca com ela, e Rinda enlouquece. Depois ele se disfarça de curandeira, com o nome Wecha, e passa a cuidar dela. Saxo descreve uma agressão sexual contra Rinda, e o filho que nasce, Bous, é quem mais tarde vinga Balderus.
Váli e Bous
Nas fontes nórdicas o vingador é Váli. Em Saxo, o vingador é Bous. As duas figuras ocupam o mesmo lugar na história, e a fonte as apresenta como paralelas, não como a mesma pessoa.
Termos
Ásynjur é o plural de ásynja, “deusa” do grupo dos ases. Escáldico diz respeito à poesia dos escaldos, os poetas de corte. Eumerismo é a leitura que trata deuses como seres humanos de um passado distante. Gesta Danorum é a história dos dinamarqueses escrita por Saxo.
O que fica incerto
A etimologia do nome é incerta, e a ligação com Vrinnevi é só uma possibilidade. O verso de Kormákr diz apenas que Yggr enfeitiçou Rindr, sem dar mais detalhes. A identidade de Rani no Grógaldr não é explicada na fonte. As fontes nórdicas não descrevem o encontro entre Odin e Rindr com o detalhe que Saxo dá, e a história de Rinda em Saxo é uma versão tardia e reelaborada, não um relato paralelo do mesmo tipo.
Para abrir caminho girando trechos de trilha até a saída, como Odin precisou abrir o seu até Rinda, jogue O caminho até Rindr.
Fontes.
- Wikipedia, "Rindr" (Gylfaginning, Sigurðardrápa de Kormákr Ögmundarson, Baldrs draumar, Grógaldr, Gesta Danorum de Saxo, etimologia)