Os papar: os "homens cristãos" que as fontes dizem ter vivido na Islândia antes dos nórdicos
Os papar são "homens cristãos" que, segundo as fontes medievais islandesas, viviam na Islândia antes dos nórdicos. Veja o que duas fontes dizem, onde elas se apoiam e por que a arqueologia ainda não confirma a presença deles.
Os papar são “homens cristãos” mencionados nas fontes medievais da Islândia como habitantes da ilha antes da chegada dos nórdicos. A matéria usa duas fontes, um verbete de uma enciclopédia em inglês e um texto do site Hurstwic sobre o povoamento da Islândia, e separa o que elas afirmam do que deixam em aberto.
O que dizem as fontes escritas
A Íslendingabók, de Ari, escrita entre 1122 e 1133, afirma que havia na ilha “homens cristãos”, chamados papar, que foram embora quando os nórdicos chegaram. A Landnámabók conta que monges irlandeses deixaram livros, sinos e báculos. A primeira fonte cita também Dicuil, que fala em “homens santos”, e a Historia Norwegiæ, que descreve os papar de modo diferente. Ela menciona ainda Grímr Kamban e a Færeyinga saga.
Nomes de lugar
Há topônimos que levam a palavra papar: Papey e Papafjörður, na Islândia, e Paparøkur, nas Ilhas Faroé, entre outros. A fonte os cita como indício de que o nome circulava, e não como prova de quem viveu ali.
A datação do povoamento
A segunda fonte situa o início do povoamento nórdico em 874, com Ingólfur, segundo a Landnámabók. A tefrocronologia, que data camadas de cinza vulcânica, sustenta uma data em torno de 872. O povoamento teria se completado por volta de 930.
O que a arqueologia mostrou
A segunda fonte afirma que a arqueologia não provou a presença dos papar. Ruínas chamadas Írskra búðir, atribuídas a eles na tradição, são posteriores ao povoamento nórdico. A fonte também cita vestígios de nomes como Papafjörður.
Duas fontes, dois papéis
A primeira fonte reúne os textos medievais e os nomes de lugar, e mostra que a ideia dos papar aparece em mais de um texto e em mais de um lugar do Atlântico Norte. A segunda fonte olha para o povoamento: ela dá as datas, 874 e cerca de 872 pela cinza, e diz o que a arqueologia achou e não achou. Juntas, elas mostram a tradição escrita de um lado e a falta de confirmação material do outro.
Termos
Papar é a palavra usada nas fontes para os “homens cristãos” da ilha. Báculo é o bastão de um clérigo. Tefrocronologia é a datação por camadas de cinza vulcânica. Topônimo é um nome de lugar.
O que fica incerto
Nenhuma das duas fontes demonstra que os papar viveram na Islândia. As escritas são tardias em relação ao povoamento, pois a Íslendingabók é do século XII, e a arqueologia não confirmou a presença deles. As fontes divergem em como os descrevem: monges irlandeses, na Landnámabók, e outra descrição, na Historia Norwegiæ. Os nomes de lugar mostram que a palavra existia, mas não que alguém tenha morado nesses lugares. Também não se sabe quanto tempo teriam ficado nem para onde foram.
Para encher e passar água entre odres até medir a quantidade pedida, como numa viagem de eremitas, jogue Os odres dos papar.
Fontes.
- Wikipedia, "Papar" (Íslendingabók, Landnámabók, topônimos, outras fontes)
- Hurstwic, "Settlement of Iceland" (datas do povoamento, vestígios atribuídos aos papar, situação da arqueologia)