Selkie: a foca que tira a pele e vira gente nas ilhas do norte da Escócia
Nas Órcades e nas Shetland, o folclore fala de focas que tiram a pele e viram gente, e de uma noiva que perde a pele. Veja o que duas fontes dizem sobre os selkies, as variantes que existem e as teorias de origem.
Os selkies são seres do folclore das ilhas do norte da Escócia, descritos como focas que mudam de forma. A matéria usa duas fontes, um verbete de uma enciclopédia em inglês e um texto do site My Voyage Scotland. As teorias de origem vêm marcadas como especulação.
O nome e o lugar
Os selkies aparecem sobretudo nas ilhas do norte, as Órcades e as Shetland. O nome vem do escocês selch, que quer dizer “foca-cinzenta”. O verbete descreve o selkie como uma foca que tira a pele e se torna gente.
O conto da pele roubada
O conto mais conhecido é o da noiva da pele roubada. Nele, uma selkie tem a pele roubada e se torna noiva de um humano. Segundo as fontes, é o conto mais conhecido sobre os selkies, e ele aparece em várias versões.
As variantes
O verbete lista versões de vários lugares. Nas Órcades, há as de Wastness, em North Ronaldsay, e de Deerness. Há uma em Unst, nas Shetland. Na Islândia, há “Selshamurinn”, registrada por Jón Árnason. Nas ilhas Faroé, há “Kópakonan”. E há uma canção, “The Great Silkie of Sule Skerry”.
O que as variantes mostram
A mesma história aparece com nomes e lugares diferentes: nas Órcades, nas Shetland, na Islândia e nas Faroé. Isso mostra que o tema da foca que vira gente é conhecido em várias ilhas do Atlântico Norte, mas não diz de onde ele saiu, e as fontes não afirmam que as versões tenham uma origem única.
Selkies e Finfolk
Dennison, Marwick e Bruford discordam sobre se os selkies foram confundidos com os Finfolk, outro grupo do folclore das Órcades. Essa confusão é debatida, e as fontes não a resolvem.
As teorias de origem
O verbete menciona ideias sobre de onde as histórias teriam saído: caiaques dos sami, os inuit, espanhóis e almas de afogados. Essas teorias são especulativas, e nenhuma se sobrepõe às outras com firmeza.
Em resumo
O selkie é uma foca que tira a pele, e o conto central é o da pele roubada. As variantes vão das Órcades à Islândia e às Faroé, e a tradição tem até uma canção. A origem das histórias continua em aberto, e as fontes dizem isso de modo claro.
Termos
Selkie é a foca que vira gente no folclore. Selch é a palavra escocesa para foca-cinzenta. Folclore é o conjunto de histórias e crenças de um povo. Variante é uma versão diferente da mesma história.
O que fica incerto
De onde vieram as histórias não se sabe. As teorias dos caiaques sami, dos inuit, dos espanhóis e das almas de afogados são especulação. Os estudiosos discordam sobre a confusão com os Finfolk. Os resumos usados aqui também não dão uma data para o início da tradição.
Para tocar nas focas antes de elas sumirem nas rochas, jogue As focas das rochas.
Fontes.
- Wikipedia, "Selkie" (nome, variantes, Orkney, Unst, Islândia, ilhas Faroé, Sule Skerry, teorias)
- My Voyage Scotland (myvoyagescotland.com), texto sobre os selkies (descrição geral e o conto da pele roubada)