Trow: os espíritos do monte das Órcades e das Shetland, os violinistas e a dança de pedra
Nas Órcades e nas Shetland, o folclore fala dos trows, espíritos que moram em montes, saem à noite e gostam de música de violino. Veja o que duas fontes dizem sobre eles, de onde vem o nome e o que fica em dúvida.
Os trows são espíritos do folclore das Órcades e das Shetland. A matéria usa duas fontes, um verbete de uma enciclopédia em inglês e um texto em PDF do site medievalists.net. Ideias de origem que são interpretação de um autor vêm marcadas.
Quem são
Os trows são espíritos que moram em montes. Há os trows de colina e os trows de mar. São noturnos, e a tradição diz que eles gostam de música de violino. Segundo as histórias, levam violinistas para os montes, e lá o tempo passa de um modo diferente do de fora.
O nome
A origem da palavra é discutida. Uma hipótese a liga a troll. Outra a liga a draugr, a palavra nórdica para um morto que anda, ou a uma forma do tipo drow. Jakobsen e o Scottish National Dictionary são citados nessa discussão. Uma outra palavra, haugbúi, “o que mora no monte”, deu origem a hogboon, outro ser do folclore das Órcades.
A dança de pedra
Em Fetlar, nas Shetland, há as pedras do Haltadans. Diz-se que elas são trows que dançavam e viraram pedra. É uma explicação popular, e as fontes a contam como tradição, não como fato sobre as pedras.
Um registro de 1529
O verbete menciona uma leitura de “trowis” num texto de Jo. Ben, de 1529. Essa leitura é disputada, e por isso não serve de base firme para datar a palavra.
Duas explicações de origem
Marwick defende que os trows descendem dos trolls, e Towrie os liga aos draugar. Emerick faz uma síntese das duas ideias, mas ela mesma a apresenta como especulação própria. Joan Dey propõe uma ligação com a conquista nórdica das ilhas, e isso também é especulativo.
Como as fontes se completam
O verbete dá a descrição, os trows de colina e de mar, a etimologia, o Haltadans e a leitura de 1529. O texto do medievalists.net traz as origens propostas e as interpretações de Marwick, Towrie, Emerick e Dey. Por isso a parte descritiva vem da primeira fonte e a parte de hipóteses vem sobretudo da segunda.
Em resumo
O trow é um espírito de monte que sai à noite e gosta de violino. A palavra é debatida, e as explicações de origem são interpretações. As pedras de Fetlar guardam uma tradição sobre dançarinos transformados em pedra.
Termos
Folclore é o conjunto de histórias e crenças de um povo. Draugr é um morto que anda, na tradição nórdica. Etimologia é a origem de uma palavra. Haugbúi é o morador do monte.
O que fica incerto
A etimologia de trow, se de troll ou de draugr, não está resolvida. A leitura de “trowis” em 1529 é disputada. A síntese de Emerick é especulação dela, e a ideia de Dey sobre a conquista nórdica também é especulativa. O que as histórias dizem sobre o tempo nos montes é tradição, e não há prova de nada disso.
Para repetir a melodia na ordem certa, como quem aprende uma música de trows, jogue A melodia dos trows.
Fontes.
- Wikipedia, "Trow (folklore)" (descrição, trows de colina e de mar, etimologia, Haltadans, 1529)
- medievalists.net, texto em PDF sobre os trows (origens propostas, interpretações de Marwick, Towrie, Emerick e Dey)