MMXXVI Histórias e contos escandinavos NOPTEN Assinar

Boreal Saga Play

by The Boreal Times · Duna Press Edições
Sagas e Reis · Saga ou fonte medieval

Eiríksmál: o poema que recebe Érico Machado-Sangrento no Valhalla

Eiríksmál é um poema escáldico de cerca de 954, feito a pedido da rainha Gunnhild para honrar Érico Machado-Sangrento. Veja o que o verbete diz sobre o poema, o diálogo no Valhalla e o que se perdeu.

2 min de leitura
Ilustração do interior de um grande salão de madeira com escudos nas paredes e uma porta aberta; Odin, de capa azul, de pé à frente, ao lado de dois guerreiros que se levantam de seus bancos para receber um rei de capa vermelha que chega à porta com cinco outros reis atrás.
Ilustração gerada por inteligência artificial

Eiríksmál é um poema escáldico, isto é, um poema que trata de uma pessoa histórica. A matéria usa uma fonte, um verbete de uma enciclopédia em inglês, e aponta onde ela mesma é incompleta.

O poema e o pedido da rainha

Segundo o verbete, Eiríksmál foi composto por volta de 954 a pedido da rainha norueguesa Gunnhild. Ele honra o consorte dela, Érico Machado-Sangrento, que havia morrido. Do poema só o começo sobreviveu. O autor é anônimo, isto é, desconhecido.

Quem foi Érico

O verbete apoia a história de Érico em Roger de Wendover. Segundo esse cronista, Érico, descrito como um governante viking, foi traído e morto em Stainmore em 954. Ele estava em fuga depois de ser expulso de York. Érico foi rei da Nortúmbria em dois períodos, por volta de 947 a 948 e de 952 a 954.

A forma do poema

Embora trate de um personagem histórico, o poema não usa a métrica ornada dróttkvætt. Ele usa fornyrðislag, e o verbete diz que isso o aproxima dos poemas da Edda Poética. O poema posterior Hákonarmál parece ter sido modelado sobre o Eiríksmál.

O diálogo no Valhalla

O poema é feito como um diálogo entre Érico, os deuses Odin e Bragi e o herói lendário Sigmund. No trecho que sobreviveu, os falantes não vêm identificados, e a tradução do verbete só mostra aspas. Um deles conta ter sonhado que preparava o Valhalla para a chegada de guerreiros mortos e de um governante glorioso. Pede-se a Bragi que fale com sensatez, pois quem fala sabe o que está acontecendo.

A Sigmund e a Sinfjötli, citado no trecho, pede-se que se levantem, saiam ao encontro do governante e o convidem a entrar, se for Érico. Perguntado por que espera Érico mais que os outros, o falante diz que Érico tingiu de sangue as lâminas em muitas terras. Perguntado por que negou a vitória a Érico quando ele parecia corajoso, responde que é incerto quando o lobo de casaco cinza atacará a morada dos deuses. Érico é saudado e convidado a entrar no salão. Perguntado quem o acompanha, Érico diz que são cinco reis, e que ele mesmo é o sexto.

Notas do verbete

O verbete explica que Balder, filho de Odin, foi morto sem intenção por seu irmão cego Höðr, enganado por Loki, e que os deuses não conseguiram trazê-lo de volta de Hel. Também diz que Odin queria Érico no Valhalla por precisar das habilidades militares dele para defender o salão contra as forças do caos.

Em resumo

Eiríksmál é um poema anônimo, de cerca de 954, feito a pedido de Gunnhild para honrar Érico Machado-Sangrento. Só o começo sobreviveu. Ele mostra, em diálogo, Odin, Bragi, Sigmund e Érico no Valhalla.

Termos

Escáldico é o tipo de poesia sobre pessoas e fatos da história. Fornyrðislag é uma métrica mais simples que a dróttkvætt. Valhalla é o salão de Odin para onde vão guerreiros mortos. Anônimo quer dizer sem autor conhecido.

O que fica incerto

O autor do poema não se conhece, e só o começo dele chegou até nós. A morte de Érico vem do relato de Roger de Wendover, que o verbete apresenta como sua fonte. O verbete também não discute outras controvérsias dos estudiosos.

Para pôr os reis do cortejo de Érico na ordem certa, jogue Os reis do cortejo.


Fontes.

  • Wikipedia, "Eiríksmál" (data, Gunnhild, diálogo entre Odin, Bragi e Sigmund, métrica fornyrðislag, relação com Hákonarmál, Roger de Wendover)