MMXXVI Histórias e contos escandinavos NOPTEN Assinar

Boreal Saga Play

by The Boreal Times · Duna Press Edições
Era Viking · História documentada

Hvalsey: a igreja de pedra da Groenlândia e o casamento de 1408

Em Hvalsey, na Groenlândia, uma igreja de pedra guarda o registro mais recente que se tem dos nórdicos da ilha: um casamento em 1408. Veja o que duas fontes dizem sobre a igreja, o registro e o que não se sabe.

3 min de leitura
Ilustração das ruínas de uma igreja de pedra cinzenta, de paredes grossas sem teto, num prado verde à beira de um fiorde com montanhas e gelo ao fundo; ao lado, uma jovem de vestido longo e um homem de capa, de mãos dadas, diante de um padre, em cena de casamento.
Ilustração gerada por inteligência artificial

A igreja de Hvalsey fica perto de Qaqortoq, no sul da Groenlândia. A matéria usa duas fontes, um verbete de uma enciclopédia em inglês e um artigo do jornal Nunatsiaq News. As datas das duas não coincidem, e isso vem marcado.

A igreja

Hvalsey Church era uma igreja católica numa propriedade nórdica abandonada, no fiorde de Hvalseyjarfjord. A igreja fica a cerca de 70 m da água, e o terreno hoje faz parte de uma fazenda de ovelhas. É da diocese de Garðar. Suas paredes são de pedras de granito, bem assentadas, algumas de 4 a 5 toneladas. A argamassa era de conchas esmagadas, e por isso a igreja seria branca quando foi feita. O comprimento é de 16 m e a largura de 8 m, com paredes de cerca de 1,5 m de espessura. Cabiam de 30 a 35 pessoas. O verbete diz que se pensa que o telhado era de madeira coberta de turfa.

As datas da construção

O verbete traz duas datas: a ficha dá o século XII, e o texto diz que se pensa que a igreja foi construída no início do século XIV, embora os achados indiquem que não era a primeira no local. Ela foi feita no estilo anglo-normando do início do século XIII. O verbete diz que a casa da propriedade foi erguida sobre uma construção do tempo de Érico, o Vermelho, que pode ter sido a casa de Thorkell Farserk, e que, segundo as sagas, esse parente de Érico reivindicou as terras de Hvalsey.

O casamento de 1408

A igreja abrigou o casamento de Thorstein Olafsson e Sigrid Björnsdóttir. O verbete dá a data como 14 ou 16 de setembro de 1408, e o Nunatsiaq News dá 16 de setembro, reconstruída a partir de um documento posterior que diz que o casamento foi no outono, no domingo depois da “Missa da Cruz”. Segundo o jornal, os padres Eindridi Andresson e Pall Halvardsson leram os proclamas em três domingos seguidos, e ninguém fez objeção. Presume-se que os mesmos padres tenham feito a cerimônia.

O registro vem de cartas de um padre de Garðar e de vários islandeses. Um certificado de 16 de abril de 1409, assinado pelo oficial do bispo em Gardar, hoje Igaliko, confirma o casamento, mas não diz a data dele. O casal depois se fixou na Islândia, terra de Olafsson. O verbete chama o caso de o último registro escrito dos nórdicos da Groenlândia. O jornal diz que não há, no registro, sinal do declínio da colônia, e cita o historiador Finn Gad: “nada perturbou a cerimônia naquele domingo de setembro de 1408”.

O que sobra hoje

O verbete diz que a igreja é a ruína nórdica mais bem preservada da Groenlândia, e que resistiu melhor que outras por ter sido bem construída. Ela desabou em parte, principalmente porque foi erguida sobre um cemitério, sem remover as sepulturas, o que afundou a fundação. Todas as portas e janelas têm vergas retas, exceto uma janela em arco na empena leste.

A lenda inuíte

Uma lenda inuíte conta uma guerra entre o chefe nórdico Ungortoq e o líder inuíte K’aissape, em que os inuítes teriam atacado Hvalsey e queimado os nórdicos em suas casas. Os estudos arqueológicos não mostram sinal de incêndio, o que contradiz a lenda. O nome Qaqortoq quer dizer “o lugar branco”, e o verbete sugere que pode vir do aspecto branco da igreja.

Em resumo

A igreja de Hvalsey é a ruína nórdica mais bem preservada da Groenlândia e o lugar do último casamento registrado dos nórdicos da ilha, em setembro de 1408. Os proclamas foram lidos em três domingos, e um certificado de 1409 confirma a união.

Termos

Proclamas são os avisos lidos na igreja antes de um casamento, para quem tiver objeção. Verga é a peça horizontal sobre uma porta ou janela. Argamassa é a mistura que liga ou reveste as pedras. Anglo-normando é um estilo de igreja do início do século XIII.

O que fica incerto

A data exata da construção não é clara, e pode ter existido uma igreja anterior. Não se sabe se a argamassa ficava entre as pedras ou só como reboco por fora, e o telhado de turfa é só suposição. A ligação com Thorkell Farserk é incerta. A data do casamento vem de documento posterior, e o oficiante é presumido. A lenda inuíte contradiz os achados. O artigo do jornal não diz qual fonte dá o dia exato.

Para empilhar pedras de muitas toneladas, uma sobre a outra, sem deixar a parede cair, jogue O muro de pedras.


Fontes.

  • Wikipedia, "Hvalsey Church" (local, construção, materiais, medidas, casamento de 1408, lenda inuíte, dúvidas)
  • Nunatsiaq News, "A wedding at Hvalsey Church" (casamento de 1408, proclamas, certificado de 1409)