Tanngrisnir e Tanngnjóstr: os bodes que puxam o carro de Thor
Dois bodes puxam o carro de Thor, são comidos à noite e voltam à vida de manhã, desde que nenhum osso seja quebrado. Veja o que a Edda Poética e a Edda em Prosa contam e o que fica em dúvida.
Tanngrisnir e Tanngnjóstr são os dois bodes que puxam o carro do deus Thor. Os nomes são geralmente traduzidos como “o que mostra os dentes” ou “o que rosna” e “o que range os dentes”. Segundo o verbete que serve de base a esta matéria, Rudolf Simek observa que esses nomes são recentes nas fontes e talvez tenham sido inventados por Snorri Sturluson.
Onde aparecem
Na Edda Poética, os bodes aparecem em dois poemas, mas sem nome. Em Hymiskviða, Thor deixa os bodes com um homem chamado Egil, em Midgard, antes de seguir com Tyr até a casa do gigante Hymir. Os bodes têm “chifres magníficos”. Depois que Thor mata Hymir e o seu exército, os animais caem, meio mortos, mancando, e o poema põe a culpa em Loki. Em Þrymskviða, uma estrofe descreve a viagem de carro até Jötunheimr, com as rochas se quebrando e a terra em chamas.
Na Edda em Prosa, Gylfaginning cita os bodes no capítulo 21, com os dois nomes, e no capítulo 48, quando Thor parte para Midgard disfarçado de menino, sem bodes nem companheiros. Skáldskaparmál os lista entre os nomes de bodes, no capítulo 75.
Comidos e ressuscitados
O capítulo 44 de Gylfaginning é o mais conhecido. Thor e Loki ficam na casa de uma família de camponeses. Thor mata e esfola os bodes, cozinha a carne e convida a casa a comer. Ele manda não quebrar os ossos, e põe as peles perto do fogo, para os ossos serem jogados sobre elas. Þjálfi, filho do camponês, racha um osso da coxa para tirar o tutano. De manhã, Thor abençoa as peles com o martelo Mjölnir e os bodes se levantam, mas um deles manca de uma pata de trás. Thor percebe que um osso foi quebrado e fica tão furioso que a família treme e oferece tudo o que tem. Thor se acalma e aceita os filhos, Þjálfi e Röskva, como servos. Os quatro seguem para Jötunheimr, e os bodes ficam para trás.
Duas explicações para o coxear
O verbete nota que a Edda Poética culpa Loki pelo coxear, e a Edda em Prosa culpa Þjálfi. Simek liga os bodes a Sæhrímnir, um animal que os deuses e os guerreiros mortos comem toda noite e que volta no dia seguinte, e sugere um reflexo de ritos de sacrifício. Em contos escandinavos, bruxas repõem comida, em geral arenques, e quebrar os ossos põe fim à renovação, o que Reimund Kvideland e Henning Sehmsdorf veem como paralelo com os bodes.
Em resumo
Os bodes de Thor são montaria e comida ao mesmo tempo. A regra é simples: a carne pode ser comida, mas os ossos não podem ser quebrados. Quando a regra é violada, o animal volta ferido.
Termos
Tutano é a gordura mole dentro dos ossos. Midgard é o mundo dos humanos. Mjölnir é o martelo de Thor.
O que fica incerto
Os nomes talvez sejam tardios e de Snorri. As duas fontes discordam sobre quem causou o coxear. O verbete apresenta a ligação com Sæhrímnir e com os contos de arenques como interpretações, não como fatos.
Para conduzir o carro de Thor, pular os obstáculos e juntar ossos sem quebrá-los, jogue O carro dos bodes.
Fontes.
- Verbete "Tanngrisnir and Tanngnjóstr", Wikipédia
- Snorri Sturluson, Edda em Prosa (Gylfaginning e Skáldskaparmál)
- Edda Poética (Hymiskviða e Þrymskviða)