MMXXVI Histórias e contos escandinavos NOPTEN Assinar

Boreal Saga Play

by The Boreal Times · Duna Press Edições
Era Viking · História documentada

Pedra de Kylver: o futhark inteiro gravado em Gotland por volta de 400

Achada em 1903 sobre uma sepultura em Gotland, a Pedra de Kylver traz as 24 runas do futhark antigo em ordem, a mais antiga sequência conhecida, e uma palavra de leitura nos dois sentidos, sueus.

2 min de leitura
Ilustração de uma laje achatada de calcário claro, vista de cima, com uma fileira de runas riscadas em ordem, uma pequena árvore de traços ao fim da fileira e uma palavra simétrica abaixo; ao fundo, a terra aberta de uma sepultura em Gotland.
Ilustração gerada por inteligência artificial

Quando alguém conta as letras do alfabeto de cor, está fazendo o que alguém em Gotland fez há cerca de mil e seiscentos anos: recitar a ordem. A diferença é que essa ordem ficou riscada em pedra, e é por isso que a conhecemos.

A pedra

Foi achada em 1903, quando se escavava um cemitério perto de uma fazenda em Kylver, na paróquia de Stånga, em Gotland, na Suécia. É uma laje achatada de calcário que servia para fechar uma sepultura. A inscrição fica no lado de baixo, de modo que não dava para ler de cima. A datação, de cerca de 400 d.C., vem das sepulturas onde ela estava. Hoje a pedra está no Museu Nacional de Antiguidades da Suécia, em Estocolmo.

As 24 runas

É a mais antiga lista conhecida, em sequência, das 24 runas do futhark antigo. A ordem é: f u þ a r k g w h n i j p ï z s t b e m l ŋ d o. O nome futhark vem das seis primeiras, f, u, þ, a, r, k. As runas f e w estão só em parte. As runas a, s e b aparecem espelhadas em comparação com o uso posterior, e a runa z está de cabeça para baixo.

A árvore e a palavra

Depois da última runa há uma runa composta em forma de pequena árvore, com seis ramos à esquerda e oito à direita de uma só haste. Lê-se como runas Tiwaz empilhadas, ou talvez seis Tiwaz e quatro Ansuz, uma invocação a Tyr e aos Æsir para proteção. Em outro espaço está a palavra sueus, que lida da frente para trás ou de trás para frente é igual. Ninguém sabe o que significa. Pode ser mágica. Marstrander sugeriu uma escrita mágica de eus, “cavalo”, mas Antonsen criticou isso como linguisticamente impossível para a época. Também pode se referir aos suiones, povo germânico da região.

Para que serviu

Houve quem dissesse que as runas serviam para acalmar os mortos. A explicação não tem apoio: nada indica que a inscrição tenha sido feita para tampar uma sepultura, e o reaproveitamento de pedras para outros fins é comum. O mais provável é que tenha sido um exercício, ou um modelo para ensinar a gravar o futhark.

Em resumo

A Pedra de Kylver, de Gotland, de cerca de 400, mostra as 24 runas em ordem. É a base para saber como o futhark antigo era recitado.

Termos

Futhark é o alfabeto rúnico, nomeado por suas seis primeiras letras. Runa composta junta várias runas numa só figura. Tiwaz é a runa de Tyr e Ansuz a dos Æsir.

O que fica incerto

Ninguém sabe o sentido de sueus, nem se a árvore de runas era mágica. O uso da pedra como tampa de sepultura talvez seja só reaproveitamento.

Para tocar nas runas na mesma ordem em que estão na pedra, jogue A ordem do futhark.


Fontes.

  • Terje Spurkland, Norwegian Runes and Runic Inscriptions (2005)
  • Klaus Düwel e Wilhelm Heizmann, "Das ältere Fuþark" (2006)
  • Wikipedia, "Kylver Stone"