MMXXVI Historias y juegos escandinavos NOPTENES Suscríbete

Boreal Saga Play

por The Boreal Times · Duna Press Editions
Mitos y dioses · Mito o leyenda

Fulla, la criada de Frigg: la diosa de la caja de fresno, los zapatos y los secretos

Fulla es la criada de Frigg en el Grímnismál y en la Edda prosaica, y quizá sea la misma Volla de un conjuro alemán del siglo X. Mira qué dice cada fuente de ella y dónde discrepan los estudiosos.

2 min de lectura
Ilustración de una joven diosa de pelo suelto y banda dorada en la frente, junto a una reina sentada, con una pequeña caja de madera de fresno en las manos y un par de zapatos a sus pies, en un salón nórdico iluminado por el fuego.
Ilustración generada por IA

Fulla aparece en pocas líneas, pero en lugares sorprendentes: en la introducción en prosa de un poema de la Edda, en una lista de diosas de Snorri y en un conjuro alemán del siglo X. Su nombre, en nórdico antiguo, puede traducirse como «la generosa». ¿Quién es?

La criada que avisa al rey

Según Wikipedia, en la introducción en prosa del Grímnismál, Frigg envía a su criada Fulla a avisar al rey Geirröd de que un mago, en realidad Odín disfrazado, va a visitarlo. Fulla también da al rey una forma de reconocerlo: ningún perro lo atacará.

Lo que dice Snorri

En la Gylfaginning (cap. 35), Hár cita a Fulla en quinto lugar entre las 16 ásynjur, las diosas del panteón. Es virgen, lleva el pelo suelto con una banda de oro en la cabeza y se la compara con Gefjun. Es ella quien guarda la caja de fresno (eski) de Frigg, cuida de los zapatos de la diosa y es la confidente de sus secretos.

En el capítulo 49, tras la muerte de Baldr y de Nanna, Baldr envía regalos desde el reino de Hel. El único objeto nombrado como regalo para una diosa concreta es un anillo para Fulla. Los demás van para Odín (el anillo Draupnir) y para Frigg (una túnica de lino).

Oro en los versos

En el Skáldskaparmál, Fulla es una de las ocho ásynjur del banquete de Ægir. Un término poético llama a Frigg «reina de Fulla», y una metáfora del oro es la «cofia de Fulla». Un verso de Eyvindr skáldaspillir habla también de su tocado dorado. Aparece además en una lista de 27 nombres de ásynjur, y Wikipedia dice, citando a Simek, que ya era conocida en la poesía escáldica en el siglo X.

Volla, en el conjuro alemán

En el segundo conjuro de Merseburgo (la «cura del caballo», en alto alemán antiguo, del siglo X), una figura llamada Volla (o Folla) es la hermana de Frigg. Canta un conjuro de curación para el potro de Balder, que se torció una pata mientras Phol y Wodan cabalgaban hacia un bosque. Sinthgunt, Sunna y Frigg también cantan conjuros antes de que Wodan complete la cura.

Lo que dicen los estudiosos

El nombre viene del germánico *fullōn, «plenitud», de *fullaz, «lleno». John Lindow ve ahí un posible vínculo con la fertilidad. Para Rudolf Simek, el regalo de Hel no prueba que Fulla tuviera un papel en el mito de Baldr: solo muestra que Snorri la vinculaba con el oro, por las metáforas. La considera casi con seguridad idéntica a Volla y dice que no está claro si era una deidad independiente, Freyja o Frigg. John Knight Bostock sugiere que Fulla pudo ser un aspecto de Frigg. Hilda Ellis Davidson la llama, junto con Volla, una figura «vaga e incierta», quizá una de las antiguas diosas de la fertilidad olvidadas en tiempos de Snorri.

En resumen

Fulla es la criada de Frigg: guarda la caja y los zapatos, conoce los secretos de la reina y recibe un anillo de Hel. En la Alemania del siglo X, una Volla cura al potro de Balder. Cómo se relacionan las dos, y cómo se relacionan con Frigg o Freyja, es una hipótesis, no un hecho.

Para entregar a Frigg lo que pide, juega a Lo que pide Frigg.


Fuentes.

  • Wikipedia en inglés, artículo «Fulla», con los pasajes del Grímnismál, la Gylfaginning (cap. 35 y 49), el Skáldskaparmál y el conjuro de Merseburgo
  • Rudolf Simek, John Lindow, Andy Orchard, Hilda Ellis Davidson y John Knight Bostock, citados en Wikipedia
fullavollafriggásynjurgrímnismálgylfaginningconjuro de merseburgobaldr