MMXXVI Histórias e Jogos Escandinavos NOPTENES Assinar

Boreal Saga Play

by The Boreal Times · Duna Press Edições
Mitos e Deuses · Mito ou lenda

Fulla, a criada de Frigg: a deusa da caixa de freixo, dos sapatos e dos segredos

Fulla é a criada de Frigg no Grímnismál e na Edda em prosa, e talvez seja a mesma Volla de um feitiço alemão do século X. Veja o que cada fonte diz dela e onde os estudiosos discordam.

2 min de leitura
Ilustração de uma jovem deusa de cabelo solto e faixa dourada na testa, ao lado de uma rainha sentada, segurando uma pequena caixa de madeira de freixo, com um par de sapatos aos pés, num salão nórdico iluminado por fogo.
Ilustração gerada por IA

Fulla aparece em poucas linhas, mas em lugares inesperados: na introdução em prosa de um poema da Edda, numa lista de deusas de Snorri e num feitiço alemão do século X. O nome, em nórdico antigo, pode ser traduzido como “a generosa”. Quem é ela?

A criada que avisa o rei

Segundo a Wikipédia, na introdução em prosa do Grímnismál, Frigg envia a criada Fulla para avisar o rei Geirröd de que um mago, na verdade Odin disfarçado, vai visitá-lo. Fulla também dá ao rei um jeito de reconhecê-lo: nenhum cão o atacará.

O que Snorri diz

Na Gylfaginning (cap. 35), Hár lista Fulla em quinto lugar entre as 16 ásynjur, as deusas do panteão. Ela é virgem, usa o cabelo solto com uma faixa de ouro na cabeça, e é comparada a Gefjun. É ela quem guarda a caixa de freixo (eski) de Frigg, cuida dos sapatos da deusa e é a confidente dos seus segredos.

No capítulo 49, depois da morte de Baldr e de Nanna, Baldr manda presentes do reino de Hel. O único objeto nomeado como presente para uma deusa específica é um anel para Fulla. Os outros vão para Odin (o anel Draupnir) e para Frigg (um manto de linho).

Ouro nos versos

No Skáldskaparmál, Fulla é uma das oito ásynjur do banquete de Ægir. Um termo poético chama Frigg de “rainha de Fulla”, e uma metáfora para o ouro é a “touca de Fulla”. Um verso de Eyvindr skáldaspillir também fala do adorno dourado da cabeça dela. Ela aparece ainda numa lista de 27 nomes de ásynjur, e a Wikipédia diz, citando Simek, que já era conhecida na poesia escáldica no século X.

Volla, no feitiço alemão

No segundo feitiço de Merseburg (a “cura de cavalo”, em antigo alto-alemão, do século X), uma figura chamada Volla (ou Folla) é a irmã de Frigg. Ela canta um feitiço de cura para o potro de Balder, que torceu o pé enquanto Phol e Wodan cavalgavam para um bosque. Sinthgunt, Sunna e Frigg também cantam antes de Wodan completar a cura.

O que os estudiosos dizem

O nome vem do germânico *fullōn, “plenitude”, de *fullaz, “cheio”. John Lindow vê aí uma possível ligação com a fertilidade. Para Rudolf Simek, o presente de Hel não prova que Fulla tivesse papel no mito de Baldr: só mostra que Snorri a ligava ao ouro, por causa das metáforas. Ele a considera quase certamente idêntica a Volla e diz que não se sabe se ela era uma divindade independente, Freyja ou Frigg. John Knight Bostock sugere que Fulla pode ter sido um aspecto de Frigg. Hilda Ellis Davidson a chama, junto com Volla, de figura “vaga e incerta”, talvez de antigas deusas da fertilidade esquecidas na época de Snorri.

Em resumo

Fulla é a criada de Frigg: guarda a caixa e os sapatos, sabe os segredos da rainha e recebe um anel de Hel. Na Alemanha do século X, uma Volla cura o potro de Balder. A relação entre as duas, e entre elas e Frigg ou Freyja, é uma hipótese, não um fato.

Para entregar a Frigg o que ela pede, jogue O que Frigg pede.


Fontes.

  • Wikipédia em inglês, artigo "Fulla", com as passagens do Grímnismál, da Gylfaginning (cap. 35 e 49), do Skáldskaparmál e do feitiço de Merseburg
  • Rudolf Simek, John Lindow, Andy Orchard, Hilda Ellis Davidson e John Knight Bostock, citados na Wikipédia
fullavollafriggásynjurgrímnismálgylfaginningfeitiço de merseburgbaldr