Hallgerðr langbrók: tres matrimonios, una bofetada y el pelo que no dio
Hallgerðr Höskuldsdóttir es uno de los personajes más discutidos de las sagas islandesas. Mira qué cuenta la Saga de Njáll de sus tres maridos, de la riña con la mujer de Njáll y del pedido de un mechón de pelo, y qué dicen los estudiosos sobre cómo se la retrata.
Pocos nombres de las sagas islandesas despiertan tantas opiniones como Hallgerðr langbrók. Para unos es la raíz del mal en la Saga de Njáll. Para otros, una mujer que reacciona a lo que la vida le dio.
Quién era
Wikipedia dice que Hallgerðr era hija de Höskuldr Dala-Kollsson, que vivía en Höskuldsstaðir, en Laxárdalr. Su madre casi no aparece en la narración. La Landnámabók nombra como hermanos, o medio hermanos, suyos a Þorleikr, Olaf el Pavo Real, Helgi, Þúriðr y Þorgerðr.
De adulta tenía el pelo «tan largo que podía cubrirle todo el cuerpo». Era alta, lo que le dio el apodo langbrók, «calzón largo». La Landnámabók da otro, snúinbrók, «calzón torcido». Se la describe como impetuosa y voluntariosa. Su padre de crianza, Þjóstólfr, violento e inflexible, habría influido en ella para mal.
Los tres maridos
- Þorvaldr Osvifsson. Ella no quería casarse con él. Þjóstólfr lo mató.
- Glúmr Ólafsson. Tuvieron una hija, Þorgerðr. En la traducción de Dasent, cap. 16, «por fin Glum le dio un golpe con la mano». Þjóstólfr mató a Glúmr, contra la voluntad de ella.
- Gunnar Hámundarson. Se conocieron en el Althing. Tuvieron dos hijos, Högni y Grani.
La riña con Bergþóra
Wikipedia dice que Hallgerðr fue una de las principales instigadoras de la disputa entre Gunnar y Njáll Þorgeirsson. Ella y la esposa de Njáll, Bergþóra Skarphéðinsdóttir, hicieron golpes de represalia cada vez mayores, enviando a matar a gente de la casa de la otra.
El pelo
En el cap. 48, Hallgerðr hace que el criado Malcolm robe comida de una granja vecina, y Gunnar la abofetea al ver la comida en la mesa.
En el cap. 76, Gunnar está cercado en su casa y la cuerda del arco ha sido cortada. Pide a Hallgerðr y a su madre que retuerzan mechones del pelo de ella para hacer otra. Ella se niega, recuerda la bofetada y dice que le da igual que resista mucho o poco. Gunnar es muerto.
Después
Tras la muerte de Gunnar, se instala en Grjotá con su hijo Grani. En la saga, su suegra Rannveig le echa la culpa de la muerte de su hijo, y Hallgerðr huye con Grani.
Qué dicen los estudiosos
- Ian Maxwell la llama repetidamente «la raíz del mal» y «la causa del mal».
- Ursula Dronke lee su comportamiento como «su respuesta a la decepción progresiva en la vida de casada».
- George Clark y Andrew Hamer sostienen que su naturaleza debe entenderse a partir de la descripción de Hrútr antes del matrimonio, que la llama «muy mezclada», con «potencial para el honor o la deshonra».
Lo que el texto no decide
Wikipedia muestra que los lectores discrepan. La saga cuenta las acciones, pero quien las lee puede verlas como maldad, como reacción o como ambas a la vez.
En resumen
Hallgerðr es recordada por la muerte de maridos, por una disputa entre dos casas y por una negativa. El pedido de un mechón de pelo, en el momento más duro de la vida de Gunnar, quedó como la escena que la define. Las lecturas de ella cambian según el estudioso.
Para entrenar el razonamiento con los conflictos entre las dos casas, juega a La cuerda de cabello.
Fuentes.
- Wikipedia en inglés, artículo «Hallgerðr Höskuldsdóttir», con la Landnámabók y la Saga de Njáll
- Saga de Njáll, traducción inglesa de George Webbe Dasent, The Story of Burnt Njal, Proyecto Gutenberg, cap. 16, 48 y 76
- Ian Maxwell, Ursula Dronke, George Clark y Andrew Hamer, citados en Wikipedia