MMXXVI Histórias e Jogos Escandinavos NOPTENES Assinar

Boreal Saga Play

by The Boreal Times · Duna Press Edições
Sagas e Reis · Saga ou fonte medieval

Hallgerðr langbrók: três casamentos, uma bofetada e o cabelo que ela não deu

Hallgerðr Höskuldsdóttir é uma das personagens mais discutidas das sagas islandesas. Veja o que a Saga de Njáll conta dos três maridos dela, da briga com a mulher de Njáll e do pedido de uma mecha de cabelo, e o que os estudiosos dizem sobre como ela foi retratada.

2 min de leitura
Ilustração de uma mulher alta de cabelo tão longo que cobre os ombros e as costas, de pé diante de uma porta de madeira, de braços cruzados, enquanto um homem de armadura leve olha para ela do outro lado de um salão com poucas luzes.
Ilustração gerada por IA

Poucos nomes das sagas islandesas despertam tantas opiniões quanto Hallgerðr langbrók. Para uns ela é a raiz do mal na Saga de Njáll. Para outros, uma mulher reagindo ao que a vida lhe deu.

Quem era

A Wikipédia diz que Hallgerðr era filha de Höskuldr Dala-Kollsson, que vivia em Höskuldsstaðir, em Laxárdalr. A mãe quase não aparece na narrativa. A Landnámabók nomeia como irmãos, ou meios-irmãos, dela Þorleikr, Olaf Pavão, Helgi, Þúriðr e Þorgerðr.

Adulta, tinha o cabelo “tão comprido que podia cobrir o corpo inteiro”. Era alta, o que lhe deu o apelido langbrók, “calça comprida”. A Landnámabók dá outro, snúinbrók, “calça torcida”. É descrita como impetuosa e voluntariosa. O padrasto de criação, Þjóstólfr, violento e inflexível, teria influenciado mal.

Os três maridos

  1. Þorvaldr Osvifsson. Ela não queria casar com ele. Þjóstólfr o matou.
  2. Glúmr Ólafsson. Tiveram uma filha, Þorgerðr. Na tradução de Dasent, no cap. 16, “por fim Glum lhe deu um golpe com a mão”. Þjóstólfr matou Glúmr, contra a vontade dela.
  3. Gunnar Hámundarson. Eles se conheceram no Althing. Tiveram dois filhos, Högni e Grani.

A briga com Bergþóra

A Wikipédia diz que Hallgerðr foi uma das principais instigadoras da briga entre Gunnar e Njáll Þorgeirsson. Ela e a esposa de Njáll, Bergþóra Skarphéðinsdóttir, fizeram golpes de retaliação cada vez maiores, mandando matar pessoas da casa uma da outra.

O cabelo

No cap. 48, Hallgerðr manda o criado Malcolm roubar comida de uma fazenda vizinha, e Gunnar a esbofeteia ao ver a comida na mesa.

No cap. 76, Gunnar está cercado em casa e a corda do arco foi cortada. Ele pede a Hallgerðr e à mãe que torçam mechas do cabelo dela para fazer outra. Ela se recusa, lembra a bofetada e diz que não lhe importa se ele resistirá muito ou pouco. Gunnar é morto.

Depois

Após a morte de Gunnar, ela se instala em Grjotá com o filho Grani. Na saga, a sogra Rannveig a culpa pela morte do filho, e Hallgerðr foge com Grani.

O que os estudiosos dizem

  • Ian Maxwell a chama repetidamente de “a raiz do mal” e “a causa do mal”.
  • Ursula Dronke lê o comportamento dela como “resposta à decepção progressiva na vida de casada”.
  • George Clark e Andrew Hamer argumentam que a natureza dela deve ser entendida a partir da descrição de Hrútr antes do casamento, que a chama de “muito misturada”, com “potencial para honra ou desonra”.

O que o texto não decide

A Wikipédia mostra que os leitores discordam. A saga conta as ações, mas quem as lê pode vê-las como maldade, como reação ou como as duas coisas ao mesmo tempo.

Em resumo

Hallgerðr é lembrada por três mortes de maridos, por uma briga entre duas casas e por uma recusa. O pedido de uma mecha de cabelo, no momento mais duro da vida de Gunnar, ficou como a cena que a define. As leituras dela mudam conforme o estudioso.

Para treinar o raciocínio com os conflitos entre as duas casas, jogue A corda de cabelo.


Fontes.

  • Wikipédia em inglês, artigo "Hallgerðr Höskuldsdóttir", com a Landnámabók e a Saga de Njáll
  • Saga de Njáll, tradução inglesa de George Webbe Dasent, The Story of Burnt Njal, Projeto Gutenberg, cap. 16, 48 e 76
  • Ian Maxwell, Ursula Dronke, George Clark e Andrew Hamer, citados na Wikipédia
hallgerðrlangbróksaga de njállgunnarglúmrþjóstólfrbergþórasagas islandesas