Hallgerðr langbrók: três casamentos, uma bofetada e o cabelo que ela não deu
Hallgerðr Höskuldsdóttir é uma das personagens mais discutidas das sagas islandesas. Veja o que a Saga de Njáll conta dos três maridos dela, da briga com a mulher de Njáll e do pedido de uma mecha de cabelo, e o que os estudiosos dizem sobre como ela foi retratada.
Poucos nomes das sagas islandesas despertam tantas opiniões quanto Hallgerðr langbrók. Para uns ela é a raiz do mal na Saga de Njáll. Para outros, uma mulher reagindo ao que a vida lhe deu.
Quem era
A Wikipédia diz que Hallgerðr era filha de Höskuldr Dala-Kollsson, que vivia em Höskuldsstaðir, em Laxárdalr. A mãe quase não aparece na narrativa. A Landnámabók nomeia como irmãos, ou meios-irmãos, dela Þorleikr, Olaf Pavão, Helgi, Þúriðr e Þorgerðr.
Adulta, tinha o cabelo “tão comprido que podia cobrir o corpo inteiro”. Era alta, o que lhe deu o apelido langbrók, “calça comprida”. A Landnámabók dá outro, snúinbrók, “calça torcida”. É descrita como impetuosa e voluntariosa. O padrasto de criação, Þjóstólfr, violento e inflexível, teria influenciado mal.
Os três maridos
- Þorvaldr Osvifsson. Ela não queria casar com ele. Þjóstólfr o matou.
- Glúmr Ólafsson. Tiveram uma filha, Þorgerðr. Na tradução de Dasent, no cap. 16, “por fim Glum lhe deu um golpe com a mão”. Þjóstólfr matou Glúmr, contra a vontade dela.
- Gunnar Hámundarson. Eles se conheceram no Althing. Tiveram dois filhos, Högni e Grani.
A briga com Bergþóra
A Wikipédia diz que Hallgerðr foi uma das principais instigadoras da briga entre Gunnar e Njáll Þorgeirsson. Ela e a esposa de Njáll, Bergþóra Skarphéðinsdóttir, fizeram golpes de retaliação cada vez maiores, mandando matar pessoas da casa uma da outra.
O cabelo
No cap. 48, Hallgerðr manda o criado Malcolm roubar comida de uma fazenda vizinha, e Gunnar a esbofeteia ao ver a comida na mesa.
No cap. 76, Gunnar está cercado em casa e a corda do arco foi cortada. Ele pede a Hallgerðr e à mãe que torçam mechas do cabelo dela para fazer outra. Ela se recusa, lembra a bofetada e diz que não lhe importa se ele resistirá muito ou pouco. Gunnar é morto.
Depois
Após a morte de Gunnar, ela se instala em Grjotá com o filho Grani. Na saga, a sogra Rannveig a culpa pela morte do filho, e Hallgerðr foge com Grani.
O que os estudiosos dizem
- Ian Maxwell a chama repetidamente de “a raiz do mal” e “a causa do mal”.
- Ursula Dronke lê o comportamento dela como “resposta à decepção progressiva na vida de casada”.
- George Clark e Andrew Hamer argumentam que a natureza dela deve ser entendida a partir da descrição de Hrútr antes do casamento, que a chama de “muito misturada”, com “potencial para honra ou desonra”.
O que o texto não decide
A Wikipédia mostra que os leitores discordam. A saga conta as ações, mas quem as lê pode vê-las como maldade, como reação ou como as duas coisas ao mesmo tempo.
Em resumo
Hallgerðr é lembrada por três mortes de maridos, por uma briga entre duas casas e por uma recusa. O pedido de uma mecha de cabelo, no momento mais duro da vida de Gunnar, ficou como a cena que a define. As leituras dela mudam conforme o estudioso.
Para treinar o raciocínio com os conflitos entre as duas casas, jogue A corda de cabelo.
Fontes.
- Wikipédia em inglês, artigo "Hallgerðr Höskuldsdóttir", com a Landnámabók e a Saga de Njáll
- Saga de Njáll, tradução inglesa de George Webbe Dasent, The Story of Burnt Njal, Projeto Gutenberg, cap. 16, 48 e 76
- Ian Maxwell, Ursula Dronke, George Clark e Andrew Hamer, citados na Wikipédia