Gunnar fra Hlíðarendi: mannen som snudde hjem igjen og buestrengen som aldri ble reparert
I Njåls saga godtar Gunnar å forlate Island i tre vintrer, ser på liden sin, sier at den aldri har vært så vakker, og blir. Se rekkefølgen kapittel for kapittel, fra Njål og forlikene til det siste forsvaret på Lithend, etter Dasents oversettelse.
Gunnar Hámundarson er en av de best husket heltene i islendingesagaene, og den mest kjente scenen i livet hans er et blikk bakover. Her er rekkefølgen Njåls saga forteller den i.
Hvem Gunnar var
Gunnar var en høvding fra 900-tallet på Hlíðarendi i Fljótshlíð på Sør-Island. Hans beste venn og rådgiver var Njáll Þorgeirsson fra Bergþórshvoll. Han giftet seg med Hallgerðr Höskuldsdóttir, kalt Hallgerðr langbrók. Hun var hans tredje kone, ifølge Wikipedia, og Njáll så på ekteskapet som uklokt.
Lusken
I kap. 48, i Dasents oversettelse, stjeler tjeneren Malcolm mat fra nabogården etter ordre fra Hallgerðr. Da maten dukker opp på bordet, gir Gunnar henne en lusing på kinnet. Sagaen glemmer ikke lusken.
Njåls advarsel
I kap. 55 råder Njáll Gunnar til aldri å drepe mer enn én mann av samme ætt. I kap. 72, etter at Gunnar har drept to av ætten til Gizur den hvite, gjentar Njáll advarselen: «nå har du drept to ganger i samme ætt». Gunnar sier at han ikke har tenkt å bryte et forlik, men ber om Njáls hjelp på tinget.
Dommen
Gizur saksøker Gunnar for drap og krever at han blir dømt fredløs, med inndragning av eiendeler. Njáll får i stand et forlik (kap. 73). Tolv menn bestemmer betalingen. Gunnar må forlate landet sammen med broren Kolskegg i tre vintrer. Hvis han ikke drar når han har overfart, kan slektningene til de drepte slå ham i hjel.
«Vakker er lia»
I kap. 74, da Gunnar rir mot skipet, snubler hesten hans. Han ser på Lithend, gården sin, og sier: «Vakker er Lithe, så vakker at den aldri har virket så vakker på meg.» Han sier at han vil ri tilbake og ikke dra.
Kolskegg svarer at han ikke må gi fiendene den gleden, og at Njáls spådom vil gå i oppfyllelse. Kolskegg sier at han ikke vil gå tilbake på ordet sitt, og går videre til skipet. Gunnar vender tilbake til Lithend og tilbringer vinteren med få menn.
Beleiringen
Fiendene hans kunngjør Gunnars fredløshet på neste ting. Rundt førti menn danner et forbund mot ham, og Mord Valgardsson speider etter en anledning. Njáll tilbyr å sende Skarphedin og Hauskuld for å vokte ham, men Gunnar avslår, for han vil ikke se Njáls sønner dø for seg.
I kap. 75 sender Mord beskjed om at Gunnar er alene hjemme, fordi tjenerne er på øyene og høster høy. Fiendene tvinger naboen Thorkell til å lokke bort hunden til Gunnar, Sam, som ville gitt alarm. Hunden angriper Thorkell og blir drept med et øksehugg i hodet.
Døden
I kap. 76 sover Gunnar i et loft over hallen med Hallgerðr og moren. Da Thorgrim østerlending klatrer opp på taket, støter Gunnar mot ham med hellebarden sin, og Thorgrim faller og dør. Gunnar skyter piler og holder stand mot flere angrep. Så skjærer Thorbrand over buestrengen.
Gunnar ber Hallgerðr og moren om å tvinne hårlokker fra henne til en ny streng. Hallgerðr svarer med å minne om lusken og sier at hun er likeglad med om han holder ut lenge eller kort. Gunnar fortsetter å kjempe, såret mange ganger, til han blir drept. Gizur sier at forsvaret vil bli husket, og drapet blir omtalt i vonde ordelag over hele landet.
Haugen
I kap. 77 blir Gunnar gravlagt i en haug, sittende oppreist. Rannveig vil ikke la hellebarden bli gravlagt med ham. Gjetere ser Gunnar glad inne i haugen, og Skarphedin og Hogni ser ham også, med lys og uten skygger. Sagaen sier at han synger der inne. Denne teksten gjengir ikke sangen.
Kort sagt
Hovedscenen har ingen stor kamp: Den har en mann som ser på sitt eget hjem og velger å snu. Sagaen viser hva det koster. Den som vil ha den nøyaktige scenen, bør lese Dasents oversettelse, nevnt ovenfor.
Vil du trene sikte og oppmerksomhet med pilene, spill Skyting på Lithend.
Kilder.
- Njåls saga (Brennu-Njáls saga), engelsk oversettelse av George Webbe Dasent, The Story of Burnt Njal, Project Gutenberg, kap. 48, 55 og 72 til 78
- Engelsk Wikipedia, artikkelen «Gunnar Hámundarson»
- Hurstwic, siden «Gunnar Hámundarson», for ekteskapet, døden og motstandernes avsluttende ord